INFORMATION 2007. 06. 12 神山 繁 テレビ NHK「英語でしゃべらナイト」に最高齢で出演
今夜のメインゲストは、数々の映画や舞台で活躍している名優、神山繁。 どうして彼が英語番組に?と思っていたら、海軍学校で「英語」を徹底的に仕込まれたそう。 日本の海軍はイギリス海軍の影響を受けていたそうで、gentleman気質に、神山は魅かれたとか。 "Cultivate wisdom! " (英知を養え)、これが日本海軍のスローガンだったなんで、なんてカッコイイ~ 若いころにイギリス英語を学び、戦後はGHQで働いた神山には、イギリスとアメリカの2つの異文化経験が、俳優という仕事にとても役に立ったとか。 He's lived through war and its aftermath. He's known other cultures -- America and England. Where have these experiences led Kouyama? Kouyama Shigeru (KS): 田園生活を楽しむのが、僕は好きでして。これもイギリスかぶれかもしれないけど、僕自身も今、京都の山すそに住んでおりまして…。 Patrick Harlan (PH): Country gentlemanですか? たけし、アウトレイジの撮影中、神山繁に困らされたことを語る。 - YouTube. KS: そうですね。つまり世の中、会社に行こうと、何をしようと、しがらみが多すぎて嫌なこともたくさんあるわけです。そんなものはみんな捨てて、自分の好きな生活をするというのがカントリージェントルマン。ただし、世の中のことは全部見渡して、シャープにしているわけです。いざとなったら出て行ってなんか言う。 The perfect samurai gentleman! By enjoying side-trips and detours, Kouyama created a rich life for himself. His only regret? That he didn't continue his formal English studies. そうそう、まっすぐな道よりも、わき道にそれたり回り道をした人生の方が、味のある面白いものになりそう。 side-trips わき道 detours 回り道 KS: You, young generations! Don't be like me. It is important to continue patiently.
(3) 2019 リンゴ・スター 日本公演 (28) 2020 One World: Together at Home (24) 発売50周年 ジョンの魂 (27) 発売50周年 ホワイトアルバム (38) 発売50周年 アビイ・ロード (37) 発売50周年 サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド (90) エジプト・ステーション (125) 2018 ポール・マッカートニー 日本公演 (105) 2017 One On One (58) 2017 スティーブ・ホリー日本公演 (3) 2017 ポール・マッカートニー 日本公演 (151) 2016 リンゴ・スター 日本公演 (18) 2016 Desert Trip (20) 2016 ポール・マッカートニー 日本公演 (5) 2016 One On One (59) 2015 ポール・マッカートニー 日本公演 (172) 2015 スティーブ・ホリー 日本公演 (9) 2015 Out There (53) 2014 ポール・マッカートニー 日本公演 (142) 2014 Out There (79) 2013 ポール・マッカートニー 日本公演 (177) 2013 Out There!
昨日、 『英語でしゃべらナイト』 でゲストの 神山繁 氏が「紳士だと思う人は誰か?」と聞かれ、 「ネルソン」 と答えた。出演者たちは一瞬誰のことかわからなかったけど、私はふと「ネルソン提督」という名前が頭に浮かんだ。 神山さん が言っていたのは正しくその英国海軍の ネルソン提督 のことだった。戦死する時の最後の言葉が 「I have done my duty.
海軍で英語を学び、敗戦後はGHQの宿舎のデスククラークに。演劇の世界へ入ってすぐについた役は英語のセリフのGIだった。さらに英国に1年住んだこともある。そこで知った英国紳士の美学とは? Thanks! NHK 関連Blog 5/22のBlog ポール・マッカートニー最新映像 ダンス・トゥナイト & ザット・ワズ・ミー LIVE 【2007/06/10 09:40】 | TV, ラジオ | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) | << ビデオ映像 Later... メインゲストは名優、神山繁: 今週の「英語でしゃべらナイト」. with Jools Holland | BLOG TOP | オリコン・デイリー・チャート >> この記事に対するコメント この記事に対するコメントの投稿 NAME▼ MAIL▼ URL▼ SUBJECT▼ COMMENT▼ PASS▼ SECRET▼ 管理者にだけ表示を許可する | Back To The Top | この記事に対するトラックバック トラックバックURL → この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
(06/09) 池ちゃん:オール・シングス・マスト・パス50周年記念盤 ラインナップ発表! (06/09) wingsfan:ポール・マッカートニー、来年6月4日のエリザベス女王即位70周年祝賀コンサートに出演?
【読み】 めにはめをはにははを 【意味】 目には目を歯には歯をとは、自分が害を受けたら、それと同じようにして復讐をすることのたとえ。 スポンサーリンク 【目には目を歯には歯をの解説】 【注釈】 自分が受けた害と同じ事をして、復讐するということ。 目を傷つけられたら相手の目を傷つけ、歯を折られたら相手の歯も折るということから。 本来は、被害者が受けた害と同等の害を加害者にも与えるという同害報復(タリオ)の言葉である。 今では広く復讐するの意で使われている。 『旧約聖書・エジプト記・21章』には「Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. 」とある。 しかし新約聖書にある「左の頬を打たれたら、右の頬も差し出しなさい」と、イエスが復讐を戒める言葉を説いたことも知られている。 「目には目、歯には歯」とも。 【出典】 『ハムラビ法典』 『旧約聖書』 【注意】 - 【類義】 【対義】 怨みに報ゆるに徳を以てす 【英語】 An eye for an eye, and a tooth for a tooth (目には目を、歯には歯を) Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. (目には目、歯には歯、手には手、足には足を) 【例文】 「目には目を歯には歯をというから、裏切り行為をしてきたあの社員には、会社としても同じだけの痛手を与えてやろう」 【分類】
「目には目を、歯には歯を」という言葉は「復讐してOK」という意図ではない!? 現時点で、人類史上最古の記録された法典と言われている『ハンムラビ法典』。学生時代、世界史の授業でこの中の「 目には目を、歯には歯を 」という一説を聴いたことがある、という方も多いのではないでしょうか? 「目には目を、歯には歯を」は、復讐について定めた一説です。「こちらがやられたことと、同等の報いを相手にも与えてよい」という意味の一説であるのは確かなようですが、この法典をよくよく紐解けば、この一説の意図は 「復讐してヨシ!」という、単純なものではない ようなのです。 では、ハンムラビ王は一体どのような意図で、この一説を法典に入れたのでしょうか? 『ハンムラビ法典』のこの一説の意図は? 弱小国を一代で盛り立て、バビロニア帝国の初代王となったハンムラビ王は、かなりの知性派!? 「目には目を歯には歯を」本来の意味・類語・対義語・英語を徹底解説 | Career-Picks. ハンムラビ法典が定められたのは、紀元前1700年以前。現在の研究情報の真偽を確実に確かめる手立てはないものの、ハンムラビ王がかなりの知恵者であったことは推察されます。 ハンムラビ王が父王から受け継いだ地域は、今でいうならかなりの弱小国。大国からはあまり意識されない、ささやかな王国だったようです。しかしハンムラビの治世になってから、大国アッシリアと同盟を結ぶなどして一代で勢力をのばし、ついに歴史に名高い「バビロニア帝国」の初代王として即位するのです。 現代人の知るハンムラビ王の一番の功績は、ほかならぬ『ハンムラビ法典』。法律が定着していない時代に、これをまとめた王の意図とは? 『ハンムラビ法典』の形状は近代のような紙の書物ではなく、巨大な岩の彫刻です。高さ2m以上の巨大岩を美しい形状に整えた上で、そこに楔型文字で、法の全文が刻み込まれています。 当時、多くの人間が「法典」として内容を確認するため、この形状になったのでしょう。岩に刻まれた法典、と言っても短文ではなく、前書き・本文・後書きの3部構成からなる、282条ものボリュームで構成されています。 この法典の真価のひとつは 「法を定め、法の下で生活する」という習慣が、人類全体に定着していなかったと思われる時代に、これを行った 、ということにあるでしょう。 本文は、過去の慣習法(みんなになんとなく「そうすべき」と意識されていたルール)を、条文として整理した形でつくられたようです。 みんながなんとなく「そうするのが常識的じゃない?」と考えていても、法典がなければ、暴れ者の勝手がまかり通ってしまうこともあるでしょう。『ハンムラビ法典』は、こうした無法者の抑止力として必要だ、と、ハンムラビ王が考えたからこそ、「ないところにつくった」のでしょう。 「目には目を、歯には歯を」という言葉は「復讐してヨシ」ではなく、「復讐はしすぎるな」という抑止の意図だった!
そこで「 目には目を、歯には歯を 」という一説の真意ですが、 「こちらがやられたこと以上の過剰な復讐をしてはならない」と、過剰な報復合戦を防ぐ目的 で条文化されたのではないか?という学説が有力になっています。 つまり「やり返せ!」と煽るのではなく、むしろ 「やられて悔しい人は、同じ程度の復讐をする程度でとどめなさい」 という、抑止の意図でつくられた、と考えられるのです。 『ハンムラビ法典』の後書きには、王の願いとして「強者が弱者を虐げないように、正義が孤児と寡婦とに授けられるように」との文言も記載されています。条文だけでも法典として成り立つものを、あえて後書きに王の願いとしてこうした内容を記載しているあたり、ハンムラビ王は良心ある賢帝だったのであろう、と推測できます。 もちろん、現代的な価値観で見ると残酷に感じる内容も多々ありますが、ハンムラビ王は、国民の最大公約数が納得できる『法』とは何か?という課題に、誠実に真摯に向き合ったうえで、法典を編纂したのではないでしょうか? ハンムラビ王の像(東京都 中野区 哲学堂公園)は、法律の主流をつくった人物として聖徳太子の像などと並んでいる。 現代でもイスラム文化の特徴のひとつに、一夫多妻制があります。これを男性上位の制度、と見る向きもあるようですが、実はイスラムの歴史的・地理的背景の中、戦闘等で家長や男手を失った寡婦や子供が、生活に困窮しないよう、力のある男性は複数の家庭を養うべき…という意識でこの文化が生まれた、という側面もあるようなのです。 ハンムラビ王の像のある中野区立哲学同公園は、いま、緑がとても気持ちのいい季節です。 一見、理解し合えないようなお相手や事象でも、よく知ると意外な発見があるかもしれません。いつまでも柔軟な心と好奇心を持ち続け、人生を楽しんで参りましょう! 編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。 ILLUSTRATION : 小出 真朱
現代では良い意味で使わない 現代では復讐や報復という意味だけで使われています 。 心の内のドロドロとした部分が浮き上がってくるようですね。 もう我慢の限界!
「目には目を歯には歯を」の意味は、害を被ったら同じだけの害を与える です。 現代では「やられたらやり返す」といった復讐のイメージが強いですが、本来は「同等の仕返しまでしか認めない」という意味で使っていました。 この記事では「目には目を歯には歯を」の本来の意味、類語、対義語、英語表現について詳しく解説します。 PR 自分の推定年収って知ってる?
(目には目を、歯には歯を、手には手を、足には足を。) An eye for an eye, and a tooth for a tooth. (目には目を、歯には歯を。) まとめ この記事のおさらい ・「目には目を歯には歯を」は「受けた害と同じだけの害を与えて仕返しをする」という意味がある ・「目には目を歯には歯を」の語源は「旧約聖書」や「ハンムラビ法典」、「十二表法」など諸説ある ・「目には目を歯には歯を」の続きは「旧約聖書」に書かれている「hand for hand, foot for foot」 ・「目には目を歯には歯を」の類義語は「同様にやり返す」や「同害報復」などが挙げられる ・「目には目を歯には歯を」の対義語は「仇を恩で報ずる」や「怨みに報ゆるに徳を以てす」といったものが考えられる ・「目には目を歯には歯を」の英語表現は「Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. 」と「An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 」が適当