その言葉に驚いて オズボーン大尉が聞き返します。 「大佐?」 トムは野暮な詮索はすんなよと言いたげに チッチッとウインクする。 このやりとりは2つの解釈ができる。 ①実は本当に大佐だった、 ②部下に大佐と呼ばせている、か。 オズボーン大尉は トムが今まで嘘をついていたことに 腹を立てているので それも嘘なの?と呆れているが 本当に大佐でももう驚かないわよ という表情でトムを見つめていた。 結局どちらなのかは説明せず 謎を残した終わり方になっているので 正しい答えは無い。 まだまだ彼には秘密がありそうだ。 Q,原題の「BASIC(基本)」には どういう意味が? トムの 「殺人は人間の本能(BASIC)だ。 陰謀だとか不可解な謎とか 裏で人を操る黒幕の存在がなくたって、 人間は誰でも人を殺せるんだ」 という台詞から。 「本能的なもの」を挙げると オズボーン大尉は本能のままに動いてます。 むかついたら手が出るし 悪人を射殺するし……。 「初歩的なこと」という意味もあり、 オズボーン大尉が仲間に入るための BASICなテストだったのではないでしょうか。 2人の証言はどちらも嘘だった ここまでケンドルが最初に語った証言を 真実だと仮定してきたが 実は彼の証言は嘘である可能性が高い。 重要なポイントが 11月2日にヘリが到着し 3人のレンジャーが 銃を撃ちあっているのを見ている。 その時、 ミュラーは上半身裸 だった。 ここは第三者が 見ている映像なので事実。 しかしケンドルの証言では ミュラーは裸にすらなっていない。 もうここでケンドルの証言が崩れている。 逆にミュラーが服が返り血で濡れて 上半身裸になったと言ったのは ダンバー(パイク)の方だ。 次にケンドルの心理を読む。 彼は麻薬売買に関係していて 大佐からウエスト暗殺を頼まれていた。 隠したいことは山ほどある。 生き残ったものの ウエスト軍曹の生死は知らない。 見つかっていないと聞いて それらしい話をでっちあげたのではないか? 一方のダンバー(パイク)は こちらも自分に嫌疑がかかっては 黙っていられない。 パイクをウエスト殺しの犯人にしつつ ケンドルの関わっている麻薬の件で反撃した。 つまり2人とも証言した内容に 嘘が混じっていて どこまでが正しい証言なのか 全くわからない。 あの森の中で起こった出来事は 永遠に誰も知ることはできないのである。 >裏旋の映画レビュー倉庫へ
と オズボーン大尉は推理する。 (これはミスリード) 2人は街の路地裏に消えていく。 表の看板に「8」の文字が! 銃を構えて 警戒しながら進むオズボーン大尉は その先にあるバーで ビールを飲んでいるトムと出会う。 これが 第3のどんでん返し 。 トム・ハーディが 「第8特殊班」のボスだった のだ。 頭の混乱しているオズボーンに さらに追い打ちの 第4のどんでん返し ! 後ろから 死んだはずのウエスト軍曹が現れた 。 そして行方不明だった3人も登場。 カストロもニュニエズも パイク(ダンバー)も生きていた。 彼らが全員「第8特殊班」だと言うのだ。 今回の計画は 特殊訓練中に暗殺されることを事前に知って 逆に黒幕をあぶり出そうという作戦。 そしてこれはオズボーン大尉を試す 試験みたいなもので ここまで辿り着いたのは合格だと言い、 俺たちの仲間に加わらないか?と 彼女を勧誘して物語は終わります。 伏線解説 ここからは伏線解説。 ③ダンバーが紙に書いた 数字の「8」 これは「第8特殊班(セクション・エイト)」が 関係しているという示唆。 冒頭のシャワーシーンで トムが窓の外を見る場面。 ④ここはアジトのバーの二階で 入口にビリヤードの球の 「8」の看板があるのだが 紙が張りついていて隠れている。 なぜかというと 「ハリケーンが街を襲って大変だった」らしく 紙切れ(ビニール袋? 閉ざされた森 ネタバレ 映画. )が飛んできて 偶然看板に貼りついていたのだ。 ⑤ダンバー(パイク)を尋問中、 トムがふいに「ダンバー?」と声をかけた時、 ダンバー(パイク)が一瞬とまどっている。 これは「ダンバー」と聞いて 「え?俺?」と一瞬考えてしまったからだ。 本当はパイクですからね。 タバコを忘れたと言って ⑥ ダンバー(パイク)からタバコを恵んでもらうが 同じ銘柄だった のは偶然ではない。 彼を良く知っている仲なので 吸いたいタバコを持っているから声をかけた。 ちなみにトムはタバコ自体は持っている。 この時点で オズボーン大尉が真相に気づくかどうか 試している のがわかります。 尋問されたケンドルが パイクという名前は偽名じゃないかと言い出すと ⑦ 「大事なところだ、しっかり言え」と トムが尋問の続きを促す。 これはパイクの正体に探りを入れさせないため。 ダンバー(パイク)の語る回想で 小屋に1人で戻っていたミュラーが ⑧ 「パイクとはぐれて銃声を聞いた」 と言うが ケンドルの回想では ミュラーはダンバーと組んでいた。 つまり本当はパイクのこと。 人物を入れ替えて話しているから 組み合わせを覚えている人には手掛かりになる。 よくある疑問 Q,スタイルズ大佐が ダンバーが書いた「8」を見て 顔色が変わったのはどうして?
『閉ざされた森』を総合評価するなら、星5中の星4評価である。 個人的には大満足の一本。 どんでん返しの繰り返しで、想像の次を行きまくっていた。 とにかく面白い映画である。ジョン・トラヴォルタの熱演も素晴らしい。 だが、個人的には物語が複雑(物語というか因果関係?が難しい)だし、人物名が覚えにくかったのはマイナスポイント。 それらを差し引いて、星4評価とさせたいただく。 『閉ざされた森』はどんな人にオススメ? 『閉ざされた森』は、サスペンス映画好きならたまらない一本だろう。 ちょっと複雑怪奇ではあるものの、そういうのが好きな人にはマジで最高である。 終わりに 『閉ざされた森』についてレビューしてきた。 ぶっちゃけ、全く期待してなかったのだけれど、観てみるとグイグイと話に引き込まれてしまって、1時間40分弱が結構あっという間だった。 こういう映画、なかなか好きである!
古典的作家に関しては、われわれ学習者は、なるべく語釈notes に気を使っている 学生向けの本がいい。petits classiques Larousse とか Hachette °社の Biblio Collège のシリーズとかがいいのではないか?フランス語学校の書店にメールで相談しよう。尾河が参考にしたというFNAC 社に直接注文したら、小さな本一冊でも28ユーロの 送料を取られるんだからね。 青空文庫に相当するフランスのサイととしては Ebooks libres & gratuits がある。みんなに知らせよう。 ○ 補足、紀伊國屋新宿南口支店をたずねたら、ていねいな語釈・解説つきの原書が多数そろえてあった。 Reviewed in Japan on August 6, 2018 対訳本というのは、たいがい、理屈ばっかり大手を振っててそのくせ日本語訳がガチガチ、というのが相場だと思って読み始めたら、この本は違ったな。日本語の手触りがいい。岩波文庫の訳者にみせてやりたい。文法解説もツボを得ているし、丁寧だ。 Reviewed in Japan on September 24, 2019 原書ではなく、対訳が欲しい読者(私のように)にとっては、十分な価値のある一冊といえる。 このボリュームで、この価格はありがたい。
モディアノの青少年期を描いた自伝「Un pedigree (血統書)--Modiano」を読みます。作品を正確に読み味わうことを目的に講読します。 ★★ご受講検討中の皆様へ★★ まずは、トライアル受講※(有料)をお願いしております 以下のフォームに、ご連絡先、トライアルご希望講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しご連絡いたします。 電話03-3344-1948 (日・祝日は休)にてお問合せも承ります。 お問い合わせ時間:月~金 10:00~19:00 土10:00~18:30 ※トライアル受講とは? ・レッスンの進め方、レベルや教室の雰囲気を知っていただくための1回お試し受講です。原則、講座開講日であれば、いつでも受講できます。事前にご予約下さい。 ・トライアル当日に、新宿住友ビル10階のインフォメーションカウンターにて受講料1回分を現金でお支払い下さい。
左のページにフランス語、右ページに日本語。短編小説や、散文詩、評論文などで短く読めるものをまとめて、フランス語で読んでみようという本。 ただこういう対訳って不真面目な読者には向かない。最初の方はちゃんとフランス語だけ読んでたのだけど、後半は日本語しか読まなくなる。『美女と野獣』から始まりバルザックまで。 ちゃんと対訳をチェックしたのは『美女と野獣』だけ、疑問点だけ記す。 Le marchand n'avait pas le cœur de manger; mais Belle, s'efforçant de paraître tranquille, se mit à table, et le servit. (36) ここの訳が「商人は到底食べる気になりませんでしたが、ベルは努めて落ち着いているように見せようと食卓につき、給仕が始まりました。」とある。 そして「給仕が始まりました」、の部分に注がついている。 「leはle marchandとしか考えられない。父親は食べる気が起こらなかったが、ベルが食卓についたので、それが食事をする合図とみなされ、まず父親に料理の給仕が開始されたと考えられる。」? なぜかservitの主語をBelleではない何か(文中には存在しないが、透明人間か、館に住むマジカルな食器たちとでもいうのか?
名作短編で学ぶフランス語/尾河直哉 最安値 レビュー 総合評価に有効なレビュー数が足りません ( 0 件) 0 件中表示件数 0 件 条件指定 中古を含む 送料無料 今注文で最短翌日お届け 今注文で最短翌々日お届け 購入可能なストアはありません。 ※「ボーナス等」には、Tポイント、PayPayボーナスが含まれます。いずれを獲得できるか各キャンペーンの詳細をご確認ください。 ※対象金額は商品単価(税込)の10の位以下を切り捨てたものです。 JANコード 9784860645489
00 点 販売店名: ぐるぐる王国 ヤフー店 2018/06/30 17:30 更新 [増補改訂版] 新・リュミエール [増補改訂版] 新・リュミエール フランス文法参考書 ISBN10:4-411-00532-8 ISBN13:978-4-411-00532-8 著作: 出版社:駿河台出版社 発行日:2013年11月3日 仕様:A5判 対象:一般向 価格: 2, 268 円 レビュー: 1 件 / 平均評価: 5. 00 点 販売店名: 学参ドットコム 2018/06/30 17:30 更新 2級攻略仏検問題集/門田真知子(著者), ジャン=ガブリエルサントニ(著者) 価格: 237 円 レビュー: 0 件 / 平均評価: 0. 00 点 販売店名: BOOKOFF Online ヤフー店 2018/06/30 17:30 更新 コレクション・フランス語(3) 文法/西村牧夫(著者), 曽我祐典(著者), 田島宏(著者) 価格: 237 円 レビュー: 0 件 / 平均評価: 0. 00 点 販売店名: BOOKOFF Online ヤフー店 2018/06/30 17:30 更新 初歩のフランス語 ご注文~3日後までに発送予定(日曜を除く) 本 ISBN:9784399030688 田島宏/〔著〕 出版社:昇竜堂 出版年月:1978年 サイズ:300P 20cm 語学 ≫ フランス語 [ フランス語一般] シヨホ ノ フランスゴ 登録日:2013/04/04 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。 価格: 1, 782 円 レビュー: 1 件 / 平均評価: 5. 00 点 販売店名: ぐるぐる王国2号館 ヤフー店 2018/06/30 17:30 更新 すぐに使えるフランス語会話 ミニフレーズ2300 ボンジュールから芸術表現まで 本 ISBN:9784863920798 アテネ・フランセ/責任編集 鈴木文恵/共著 アルメル・ヒルシャワー/共著 松本悦治/監修 出版社:Jリサーチ出版 出版年月:2011年11月 サイズ:367P 17cm 語学 ≫ フランス語 [ 会話] スグ ニ ツカエル フランスゴ カイワ スグ ニ ツカエル フランスゴ カイワ ミニ フレ-ズ ニセンサンビヤク ミニ フレ-ズ ニセンサンビヤク ボ・・・ 価格: 1, 728 円 レビュー: 1 件 / 平均評価: 5.
Reviewed in Japan on September 13, 2018 むかしは いい対訳形式の注解書が 古本屋で買えたものだ。いまは珍しはくなったから、待たれていた本と言えるのかもしれない。残念ながら 編訳者 尾河 は 語学上の実力がない。渡辺一夫さん 鈴木信太郎さんの、 仏語本文より注解の方が 分量があるという、 あの本が懐かしい。ただ 尾河の本では André Morois の文章が 初学者でも 読める(音声教材もついてる。ダウンロードできれば)というのが かつてないことと思う。Mercier, Montesquieu も 対訳本に収録されるのは珍しく、後者では評論文の読解練習ができる。ただ、文法解説の文章はとても生硬で、初学者は いやになるのではないだろうか。文法解説は白水社の文法参考書フランス語ハンドブックのほうが ずっと良い。 あまりに目立つ欠点を ひとつだけ 指摘する。P.