「よろしくお願いしまぁぁぁすっ!! ボタン」が登場! 8月18日(金)の細田守監督作品『サマーウォーズ』テレビ放送を記念して、テレビ放送と連動した特設サイト「よろしくお願いしまぁぁぁすっ!! ボタン」を開設いたします。 これはテレビを見ながらスマートフォンで遊べるサイトで、ストーリーにあわせて、サイトも変化し、健二に届いた暗号を一緒に解いたり、夏希と一緒に花札「こいこい」をしたりでき、世界を救う映画のクライマックスシーンでは健二と一緒に世界を救うため、「よろしくお願いしまぁぁぁすっ!! 」ができる仕様になっています。 テレビで映画を見ながら、ストーリーと連動してお手持ちのスマートフォンをセカンドスクリーンとして楽しめる初の試みとなります。 そして、サイトはワールドクロックやOZ空間を最新技術のWebGLで再現し、自分のスマホからOZとつながるような体験ができるファン必見のサイトになりますのでぜひお楽しみください。 また、このサイトでテレビ放送中に、健二と一緒にエンターキーを押せた方は、世界に1つしかない主人公・健二の声を演じた神木隆之介さんのサイン入り巨大エンターキーが当たるキャンペーンに応募することができます。陣内家の一員になって、健二と一緒に世界の危機に立ち向かいましょう! サマーウォーズのよろしくお願いしますの意味と作品の元ネタは？│趣味いく！趣味＋育児. 練習モード 8月18日(金)夜9時からのテレビ放送直前まで、特設サイトでは"よろしくボタン"練習モードを楽しむことができます。サイトにはエンターキーが表示され、指で押すと「よろしくお願いしまぁぁぁすっ!! 」の文字と音声が流れます。エンターキーは何度でも押すことができ、押した数がカウントされます。キリ番で、アバター絵柄の花札壁紙をプレゼントします。本番に備えて練習しましょう! 本番モード テレビ放送と連動しながら、映画と同じ出来事(暗号を解く、アバターを預けるなど)をセカンドスクリーンとして、体験していくことができます。そしてクライマックスシーンに近づくと、カウントダウンがはじまり、「0」になると同時にエンターキーが赤くなり、健二と一緒にボタンが押せるようになります。タイミングを合わせてボタンを押して、健二と一緒に世界を救ってください! 特設サイト詳細 企画名 テレビ放送連動『サマーウォーズ』よろしくお願いしまぁぁぁすっ!! ボタン特設サイト(よろしくボタン) テレビ放送情報 8月18日(金)夜9時00分~10時54分 日本テレビ系「金曜ロードSHOW!
アニメで英語 2019. 12. 10 2017. 07. 23 こんにちは。くまけんです。 夏は『サマーウォーズ』が見たくなりますね。 『サマーウォーズ』の名セリフといえばこれです。 「よろしくお願いしまーす!」 これは、英語で何というのでしょうか。 サマーウォーズの「よろしくお願いしまーす!」は英語で? そもそも英語で「よろしくお願いします」ってどう言う? まず、『サマーウォーズ』の英語のセリフを見る前に、一般的な「よろしくお願いします」について考えてみたいと思います。 日本語の「よろしくお願いします」は実に様々な場面で用いられる表現ですね。 初対面の人に「よろしくお願いします」。 これは、英語の "Nice to meet you. " に相当します。 何か頼みごとをして「よろしくお願いします」。 英語だと "Thank you in advance. "という、英語らしい表現があります。 前もってありがとうと伝える表現ですね。 この表現を嫌う方もいらっしゃるそうです。頼まれた側が断る選択肢を用意していないからだそうです。 では、『サマーウォーズ』の「よろしくお願いしまーす!」は何と訳されているのでしょうか。 今回は『サマーウォーズ』の北米版に収録されている英語吹き替えのセリフを見ていきます。 リンク セリフはこちら。 Please just let this work! よろしくお願いしてみた【サマーウォーズ】 - YouTube. 文法としては、let の使い方が分かればOKですね。 let は使役動詞です。 使役動詞は、make, let, have の3つがあります。 使役ですから「〜させる」の意味ですが、それぞれイメージが異なります。 make は「強制」、let は「許可」、have は「自然」に、といった感じです。 使役動詞は第5文型(SVOC)をとります。 OとCは主語・述語の関係です。 let this work ですから、this と work が主語・述語の関係です。 this が work することを「させる」、つまり、「これを機能させる」となります。 元の文は命令文ですから、「これを機能させてください」とお願いしているわけですね。 『サマーウォーズ』の「よろしくお願いしまーす!」はどういう意味? さて、ここでは翻訳について少し考えてみたいと思います。 ここから先は、映画のラストシーンの内容を含みます。 この場面での、「よろしくお願いします」は一体何を指しているのでしょうか。 「暗号解読が合っていますように」という、神への祈りかもしれないし、 「プログラムが正しく動作してほしい」という、機械へのお願いかもしれません。 それは文字どおり、 "Please let this work! "
「サマーウォーズ」 夏の映画といえば「サマーウォーズ」ですよね。 高校生の小磯健二くんが、憧れの先輩・篠原夏希さんの実家に泊まりに行った先で〇✕*△#☐$という物語です(笑) 一度見たことがある方はご存知かと思いますが、終盤に訪れる世界を救う言葉「よろしくおねがいしまぁぁぁぁぁぁす! サマーウォーズのよろしくお願いしますの意味は？最後のセリフの理由や伏線を考察 | 動画配信.com. (ポチッ)」のシーンは緊張から放たれる緩和の一言です。 最後の一言がそれか! !という感じですが、実はこれには深い導線があるようです。 では早速解説していきたいと思います。 「よろしくおねがいしまぁぁぁぁぁぁす! (ポチッ)」のシーン そもそもどんなシーンなのかというと、仮想空間であるOZ(オズ)をラブマシーンというAIに乗っ取られてしまいます。これは時間制限付きの膨大な計算を必要とするセキュリティに保護されていてOZに侵入することは不可能といわれていましたが、数学オリンピックにも出場した健二は解いてしまいハッキングされてしまうのです(結局間違っていたので健二以外の人だったのですが)。 (中略)ラブマシーンは暴走を続け、小惑星探査機「あらわし」を世界各地の原子力発電へ落とすという暴挙に出始めます。 夏希の花札によって力を失ったラブマシーンは最後にロックオンした先は夏希の実家である陣内家にロックオン。避難を進めようとするみんなでしたが、健二は戦うことを選択し、最後は膨大な計算を暗算で行い、「よろしくおねがいしまぁぁぁぁぁぁす!
「サマーウォーズ」はテレビでも何度も上映されていてわたしの好きな映画の1つです。 夏を感じられる「サマーウォーズ」 この映画の中で「よろしくお願いします」と主人公の健二が叫ぶシーンが印象的です。 この記事では、健二のこの「よろしくお願いします」の意味はなんなのかといった事や 元ネタとなったものは何なのか?気になったので、調べたり考察したことをまとめます。 サマーウォーズのよろしくお願いしますの意味は? サマーウォーズで主人公の健二が暗号を解いてエンターキーを押すシーン 「よろしくお願いしまあああす!」 と叫んでいます。 切羽詰まった状況では「いっけーーー」や「ウォー――」など短い言葉を叫びそうなところ健二は丁寧に「よろしくお願いします」と叫んでいるんです。 健二は数学が得意で、計算式を集中して難解なものを自分で解いてしまいます。 暗号の答えを送信する時、その画面には Transmit? 「YES」「No」 出典:サマーウォーズ 送信していいですか?の答えとして「YES」にカーソルを合わせてよろしくお願いします! と叫んでいるというわけですね。 ここでは、よろしくお願いしますといった意味がそこまで伝わってきません。 見ている人はよく見ているようですが、この英語の画面が写るのは一瞬なので、はっきりわかりませんね。 なので他の意味があるのだと考えますね。 多くの方の考えとわたしの考えもかぶってしまうのですが、 栄おばあちゃんへの答え だったというのが一番しっくりきます。 栄おばあちゃんが亡くなる前の夜に花札勝負の時に夏希のことを「よろしく頼むよ」とお願いされていて、健二はこのとき「やってみます」というようにはっきりとした返答をしていませんでした。 栄おばあちゃんにはこの時はっきりとした答えを言えていなかったことをずっと考えて後悔していたのでしょう。 そして、クライマックスの瞬間 この時は惑星探査機「ならわし」が家に落ちるのを防ぐために偽のGPS情報を送るためエンターキーを押す瞬間のことです。 どうかこれで位置が変わってほしいという願いとともに栄おばあちゃんへの返事も隠されていたのです ね。 自身のなさを感じながらも素直な性格の主人公です。 そして主人公は大家族に触れたことがなく、そんな中に急に入っていくとなるとかなりの疎外感を感じますね。そこで堂々とできるという人もなかなかいないのではないかな?
シュタゲの女性陣ですが、全体的に大人しめのスリーサイズだったりします。制作者の好みなのかわかりませんが、一般的な萌えアニメだったらヒロイン勢は巨乳キャラが多いですが、シュタゲはかなり現実的なサイズです。鈴羽に関しても、身長163cm体重51kgと、体重を50キログラム台にしてたりします(大抵の萌え要素が強い作品では女子の体重は40kg台)。 さらに、スリーサイズもバスト80ウエスト59ヒップ86と、かなりの安産体型!まさに現実にも全然いそうな女の子のサイズですね!これが制作者のこだわりかどうかはわかりませんが、こういう細かい所にも現実的な数字を当てはめてくる所が、シュタゲの深みかもしれません(笑) 鈴羽へ倫太郎が付けた名前が「バイト戦士」! シュタゲでは主人公の岡部倫太郎が仲間たちにドンドン変なあだ名を付けていくのですが、そんな倫太郎が鈴羽に付けた名前が「バイト戦士」!名前の由来は、鈴羽が倫太郎のアパートの下でバイトを始めたのがきっかけだったのと、鈴羽が自分を立派な戦士だと自称したため。いくら相手が狂気のマッドサイエンティストである鳳凰院凶真でも(鳳凰院凶真は倫太郎自身が自らに付けた名前)、バイト戦士と呼ばれたらあまりいい気はしませんね(笑) 【ネタバレ】鈴羽は本当に戦士だった!超強い! 自称立派な戦士の阿万音鈴羽でしたが、本当に強かったことがわかります!確かに趣味は格闘技でしたが、中盤ラボを襲ったラウンダーという組織の連中を、相手は武装しているにも関わらず徒手格闘で一撃!それも、複数人相手にです!リアルに超強かったんですね!そして、倫太郎が過去にタイムトラベルするのをアシスト。特殊部隊の隊員でも難しそうな素晴らしい働きを見せてくれました! シュタインズ・ゲート ゼロ スマホクリーナー「阿万音由季」-amiami.jp-あみあみオンライン本店-. 【ネタバレ】鈴羽の父親はダルだった!全然似ていない! ネタバレですが、鈴羽の父親はダルだというがわかります!その事実を知っても全然実感がわかないダルですが、変態でオタクなダルは鈴羽に「父さん」と呼ばれてまんざらでもない様子(笑)では気になる鈴羽の母親は誰なのかと言えば、人気コスプレイヤーとして登場する阿万音由季(あまねゆき)!鈴羽が父親に似てないのは、由季の血を色濃く継いだからですね(ダルに似ないで良かった)! 阿万音鈴羽の声優はキャリアがあり人気の田村ゆかりさん! 鈴羽の声を初めて聴いた時、独特というか他のキャラと違うなぁ……と強く感じたのですが、演じていたのはなんとキャリアが長くなってきた人気声優の田村ゆかりさんでした!
阿万音由季はどんなキャラ? 阿万音由季のプロフィール 阿万音由季はシュタインズゲートの主人公・岡部倫太郎がリーダーとなる「未来ガジェト研究所」に所属しているハッカーです。その天性の才能で未来ガジェッ研究所には、なくてはならない存在となっています。橋田至(ダル)を相棒にして活躍をしています。 阿万音由季の性格 阿万音由季は、コスプレを趣味としており、ちまたでは有名なコスプレイヤーでもあります。阿万音由季の性格は、見た目とは裏原にかなりボーイッシュで、サバサバしています。細かいことでくよくよせず。いつもポジティブに行動します。少し天然な部分もあり、どこかほうっておけない雰囲気をだしています。地毛はショートカットにしていますが、コスプレ用に色々な髪型のウィッグを持っています。 TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」公式サイト 「これは、語られることのなかった世界線の物語」 2018年4月より放送開始予定。TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」公式サイト。 阿万音由季は襲撃者?正体に迫る 阿万音由季の正体は襲撃者のリーダー?
阿万音由季の知識3:未来ではダル(橋田至)との結婚! 【放送情報】本日はBS11にて第9話「永劫回帰のパンドラ」が放送です! 今夜もご視聴お願いします! BS11 23:00~ #シュタゲゼロ — STEINS;GATE TVアニメ公式 (@SG_anime) June 8, 2018 阿万音由季はラボメンの一員である橋田至(ダル)と結婚します。 阿万音由季は名の知れたコスプレイヤーでコミマで橋田至と運命的な出会いをすることになります。その娘が阿万音鈴羽です。 ですので、阿万音由季は阿万音鈴羽の母親で橋田至は阿万音鈴羽の父親になります。 阿万音由季の知識4:実は偽物! ?重要人物と驚きの関係【ネタバレ注意】 【放送情報】TOKYO MXとKBS京都にて第9話、放送終了しました。依然として乗っ取られたままの「アマデウス」。「アマデウス」を狙うものたちの狙いとは?来週もどうぞご覧ください! #シュタゲゼロ — STEINS;GATE TVアニメ公式 (@SG_anime) June 6, 2018 阿万音由季は基本的には阿万音鈴羽の母親で橋田至の嫁なのですが、シュタインズ・ゲート ゼロでは実は阿万音由季の正体は椎名かがりで椎名かがりが変装していたというオチもあります。ですが椎名かがりはなぜ阿万音由季の顔に整形したのかなど謎の部分も多いです。 椎名かがりが変装している世界線では橋田至と阿万音由季の出会いは1年後になります。 それから、シュタインズ・ゲート ゼロでは阿万音由季と阿万音鈴羽は接触していますので阿万音鈴羽は橋田至の妹として通しています。 阿万音由季の知識5:アニメ25話ではアメリカにいた? シュタゲのアニメ(25話)と映画見終わった!!!!!!! もう脚本からストーリーから脱帽すぎる、、、、、、 めちゃめちゃのめちゃハッピーエンドで素敵やん(^_^) さてシュタゲのゲームを買ってこよう()() あしたは部室で光貴さんと古賀りょーさんと語りたいなぁ… — どらむぅ??? (@mu_tun1229) May 15, 2018 シュタインズ・ゲートのアニメ25話では阿万音由季に似た女性が登場します。アニメ25話で主人公である岡部倫太郎がその女性と出会います。見た目や性格が違うことから25話を見た人はこの女性は阿万音由季なの?ダルの嫁なの?世界線が違うかた顔も性格も違うの?って疑問に思う人も多いようです。 中には25話はシュタインズ・ゲート ゼロができる前の話だから別人だと感じている人も多いみたいです。 ですが25話のエンディングで阿万音由季とありますので間違いないでしょう。 阿万音由季はゼロの要注意人物?