君に聴かせたかった歌 - YouTube
歌をきかせたかった 愛を届けたかった 想いが伝えられなかった 僕が住むこの街を 君は何も知らない 僕がここにいる理由さえも もしあの時が古いレンガの街並に 染まることができていたら君を離さなかった 冬の日ざしをうける 公園を横切って毎日の生活が始まる 時がとまったままの僕のこころを 二階建てのバスが追い越してゆく 12月の星座が一番素敵だと僕をドライブへと誘った 車のサンルーフから星をよく眺めたね 君はよく歌っていたね もしあの歌を君がまだ覚えていたら 遠い空を見つめハーモニー奏でておくれ 冬の日ざしをうける 公園を横切って毎日の生活が始まる 時がとまったままの僕のこころを 二階建てのバスが追い越してゆく 歌をきかせたかった 愛を届けたかった 想いが伝えられなかった 枯れ葉舞う 北風は きびしさを増すけれど 僕はここで生きてゆける
日本語ではよく使う表現ですが英語での自然な表現方法が分からないので教えて頂けると嬉しいです。 友達「今から好きな歌手のコンサートに行ってくるよ!」「今日は中学時代の友達と久しぶりに遊んで来るよ!」 私 「楽しんできてね!後で感想聞かせてね!」 こんな感じのよくある会話です(^_^;) Shotaさん 2016/06/18 09:45 2016/06/19 13:23 回答 Please let me know how it was. Can you tell me how was it, afterwards? Let me know, can you tell me, は「教えて」になります。 目上の人や顧客等のかしこまった言い方ではCould you tell me, I'll be happy to know, を使用しますと丁寧になります。 後ではafterwards, later, になります。 2016/09/04 22:06 Let me know how you enjoyed it. Shotaさんへ 6月のご質問への回答となり恐縮ですが、少しでも 参考にして頂きたく、別表現を紹介致します。 細かく状況を教えていただき、ありがとうございます。 (非常に回答しやすいです) 「感想」と聞くと、確かにどんな英単語があるのか、探しに かかりますね。私がパッと出てきたのは、「感想」に当たる 何か特定の英単語ではなく、 Let me know【how you enjoyed it】. 100万回ありがとうを聞かせた菓子？ 「麦ふぁ～」製造元に聞いた. という表現です。【 】の中がポイントです。 【 】の中は、 How did you enjoy it? 「(直訳すると)それをどのように楽しんだの? =どうだった?」 という、感想を聞く表現が元になっています。 こうした英文の構造は、「間接疑問」と言われていて 例えば、 What time is it? 「今何時ですか?」 を、初対面の人に丁寧に聞くように、 Do you know【what time it is】? 【今何時か】ご存知ですか? という表現に組み込むことができます。 組み込まれた後では、主語と動詞の順番が 変わっているのにご注目ください。 間接疑問の細かな説明はきりがありませんが、こうした 構造は、会話でわからない英単語を代用するのに非常に 便利で、例えば「集合場所」を教えてください と 言いたければ、 Please tell me 【where we are going to meet】.
とか思ったけどアレか 19無念2018/08/24 13:27:04 いくらなんでもボリすぎじゃねと思ったらブルーレイBOXのオマケかよ 20無念2018/08/24 13:27:25 プランBかと思ったら新フェネクスの尻尾付いてるから別ときたもんだ ただクリアブルーの刃多分これしか出ねぇ 22無念2018/08/24 13:28:09 アクティビティ親方 25無念2018/08/24 13:29:52 別に壊れてないのに外された腕ビームと腕クロー! おまえたち生きてたのか! ヤフオク! -ユニコーンガンダム ペルフェクティビリティの中古品・新品・未使用品一覧. 31無念2018/08/24 13:31:04 >別に壊れてないのに外された腕ビームと腕クロー! 腕ビームってなんで外されたん 34無念2018/08/24 13:32:54 >腕ビームってなんで外されたん リディが嫌がった 35無念2018/08/24 13:33:54 >腕ビームってなんで外されたん まあ他のことに使えないから普通に不便ではある ならどうして作ったともなるが 39無念2018/08/24 13:36:46 >腕ビームってなんで外されたん 曲がるビームのコントロールが搭乗前NT素養無かったリディには難しかったとか 46無念2018/08/24 13:47:06 >>腕ビームってなんで外されたん >曲がるビームのコントロールが搭乗前NT素養無かったリディには難しかったとか サイコミュ使ってるからな 115無念2018/08/24 15:09:32 >別に壊れてないのに外された腕ビームと腕クロー!
107無念2018/08/24 15:00:53 ペルフェクトがラテン読みなのは何となく分かるけど abilityって多分ラテン語にはないよね まぁいつものことだしどうでもいいけど名前長いわ 109無念2018/08/24 15:03:57 どうして一般販売しないんですか? 117無念2018/08/24 15:11:09 >どうして一般販売しないんですか? ブルーレイ買ってほしいから 111無念2018/08/24 15:06:46 こんなもん普通に売るわけがないだろ 112無念2018/08/24 15:07:32 青コーンは限定の宿命 114無念2018/08/24 15:09:24 特典目当てで買う人は勘違いしがちだけど あくまでディスクが本体で特典ってオマケだから オマケのために高い金出したのに!ってそれ自分の都合でしかない 118無念2018/08/24 15:12:25 [先着特典付] 機動戦士ガンダムUC Blu-ray BOX Complete Edition【RG 1/144「ユニコーンガンダム ペルフェクティビリティ」】【初回限定生産】 ★先着特典:オリジナル描き下ろし色紙 会員様web価格 53, 352 円 Joshinから告知来てたけど1万以上安いな!! 120無念2018/08/24 15:13:31 そもそもこんなマイナーな山盛りプランは一般販売なんて最初から期待してない 出ただけでびっくり 124無念2018/08/24 15:15:37 ナラティブverの尻尾つけたからプランBではないと権利関係クリアなのかな それよりVNの展開方法がここにきてMG準拠に戻ってるのは気になるな まあMGから爪のボリューム調整して貧弱に見えなくなってるのは良いけど 125無念2018/08/24 15:15:55 NTフェネクスのしっぽ付いてて名前も違うんだからそもそも分類上は生まれたばかりの新設定のバリエだよな 128無念2018/08/24 15:21:33 もし買ったとしてもこんなの勿体なくて作れないよ…
」などもガンダムベースオンラインショップに入荷しています。こちらもお見逃しなく! (C)創通・サンライズ