ドイツの文豪ゲーテの「ファウスト」は、「時よ止まれ、お前は美しい」の名言で知られた作品です。「時よ止まれ」は、流れてゆく時間のある瞬間に向かって、人に呼びかけるように口にした台詞です。「時よ止まれ」の意味や物語のあらすじなどをご紹介させていただきます。 ゲーテのファウストの名言「時よとまれお前は美しい」の意味は?
質問日時: 2008/08/25 10:01 回答数: 2 件 ゲーテのファウストに、「時よ止まれ お前は美しい」という有名な言葉があります。とても心が惹かれる言葉ですが、翻訳された小説を読んでも、この言葉に限って、意味がよくわかりません。「お前」とは、「時」のことを指しているのでしょうか?ドイツ語(原文)では、もっとわかりやすく表現されているのでしょうか?小説のキーワードだと思うのですが、よくわからないので、大変もどかしいです。ぜひ、小説でこの言葉が意味するところを、教えてください。 No. 2 ベストアンサー 回答者: Big-Baby 回答日時: 2008/08/25 23:22 まったく#1さんがおっしゃるとおりだと思います。 一応、原文と英訳を引用しておきます。 ドイツ語原文 Werde ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch, du bist so schoen! " 英訳 "To that moment [that is, when he sees free men on free soil] I might say ― Stay, thou art so beautiful! 原文を忠実に訳せば、「その瞬間が来たとき、わたしはその瞬間に対して叫ぶであろう、(瞬間よ)、とどまれ、お前は最高に美しい、と」 Verweile doch、だと、「とどまれ」という命令形だけで、ふつうは、「時よ」とか「瞬間よ」とかを補って訳されています。 この「瞬間」について考察しているサイトがありました。参照ください。 … 2 件 この回答へのお礼 詳しい回答をしていただき、とても勉強になりました。心から感謝いたします。 お礼日時:2008/09/05 20:37 No. 1 hp_1200 回答日時: 2008/08/25 19:02 最高の瞬間を「このまま時間が止まればいいのに」という心理描写によって表現することがあります。 それと同じで、「お前」は最高の瞬間を差しています。 ファウスト 第二部 3 この回答へのお礼 長年の疑問を解決していただいて、本当に嬉しいです。有難うございました。 お礼日時:2008/09/05 20:34 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! ゲーテのファウスト「時よ止まれ お前は美しい」| OKWAVE. gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
【最新話予約とーこーかんりょー+雑記】 剏「時よ止まれ 君は誰よりも美しいから」 2012年 01月03日 (火) 19:10 剏「永遠の君に願う 俺を高みへと導いてくれ 」 テライケメンすな(笑) あの作品の神すぎます。 ではでは内容にw 明けましておめでとうございます!! 皆さん今年の年明けはどうでしたか? 私は大晦日から友人宅で徹夜でアニメ。帰宅後はいとこ宅に奇襲。 2日は朝からサッカーの初蹴りに行き、お昼からはおじいちゃん宅に猛襲。 今日3日は朝から執筆とゲーム。 なんという充実した日々……! ……泣いてないやぃorz リア充なんて……リア充なんてっ! 今年も頑張ろ…… とまぁ、私の年明けはこんな感じでした。 1月4日の00:00に第四十八話を予約投稿しました。 文字数は前回ほど少なくはありません。 むしろ多い方かも(笑) 是非お楽しみに! では~
時よ止まれ、君は誰よりも美しいから 2012年 07月01日 (日) 21:34 Diesマリィルートを終えて、マリィアフターまでクリアしたぜい。 ……もう、なんていうかさ。 マリィアフター涙が止まらんよ。 比喩でもなんでもなく涙が溢れた。 ボロボロ泣けた。 こんだけ泣いたのは、ひぐらし澪尽し、rewrite静流ルート、エンジェルビーツ、リトバスrefrain、テイルズオブデスティニー2くらい。……結構あるな。 まあ、ネタバレはやめとく。無粋だしね。 ただ凄い泣けるし………すげー笑えるよ。 笑えるのは保証しよう。にわかじゃないDiesファンなら絶対爆笑間違いなしの所があるから。 あと香純がいい女すぎる。 惚れるね。さすがは皆の太陽。 ただ、ご新規さんは冷愛ルートまでやってからのほうがいいかと。だれこれとかなるから。 でもようやくちゃんと共通ルートや香純ルートまでやってこれで俺も正田郷の爪牙であると名乗れ………………………ん?そういえば明日テストで提出する課題がないぞ?あるぇ?
誰よりも君を愛す 松尾和子&和田 弘とマヒナスターズ オリジナルメンバー1991 昭和ムード歌謡 - YouTube
」 そんな風に思った方もいらっしゃるのではありませんか? たしかに、ここまで手軽ならお試し感覚で受けても良いかな、なんて気持ちにもなりますよね。 ただ、冒頭でもお話しした通り、 どんな豊胸手術もメリットばかりではありません 。以下のデメリットも知った上で、ご決断いただければと思います。 数カ月後には「小さくなった」と感じるように 種類にもよりますが、 ヒアルロン酸豊胸の持続期間は、半年〜2年程度 です。「意外に持続する」と思うかもしれませんが、これはあくまでも全てのヒアルロン酸がなくなる期間を指しています。 膨らんだ風船がだんだん小さくなって(体内吸収されて)いくイメージが近しい でしょう。 費用まで「プチ」とはいかない ヒアルロン酸の費用相場は1ccあたり3, 000〜5, 000円 といったところ。とても安く感じますが、1カップアップには片胸100ccのヒアルロン酸を注入しなければなりません。そうなると、単純に計算しても 両胸600, 000〜1, 000, 000円 もの費用がかかってしまいます。費用面は決して「プチ」ではないのです。 性質上「触感が硬くなる」ことが避けられない ヒアルロン酸=柔らかいとイメージされていませんか?
プチ豊胸は豊胸手術の中でもライトな施術で、その手軽さから人気を集めています。たしかに「胸を大きくしたいけど、大掛かりな手術は怖い」、「短期的に胸を大きくしたい」という方には最適かもしれません。 ただ、私はそういった方々に、ひとつだけお聞きしたいことがあります。 『プチ豊胸と聞いて、"手軽なイメージだけ"を持っていませんか?
目安は? ヒアルロン酸豊胸の注入量と効果の目安は、 片胸 100cc ずつ の注入で 約1カップ のバストアップです。 たくさん注入すればもっと大きくできると考えるかもしれませんが、 一度の大量注入はとても危険です 吸収よりも早く厚い被膜がヒアルロン酸を包み込み、 硬いしこりとなる リスクが高まってしまうんです。 そのため、だいたいのクリニックが 片胸 100 〜 150cc 、 多く見積もったところでも 200cc を限度に設けています。 効果には個人差がありますが、 150 〜 200cc のヒアルロン酸注入で、 1. ロスデライン豊胸｜白山クリニック. 5~2 カップくらい のバストアップ ということを認識しておきましょう 簡単なプチ整形だからと言って安易に考えるのではなく、 しっかり理解した上で受けてくださいね。 続きの 「その4~7」 は、また次回! 何かご不安やわからない事などありましたら・・・ 僕のやっている 『きれいサポート』 ま でご連絡ください ではでは、また 美容整形相談窓口・美容外科紹介センター 『きれいサポート』 ビューティコンシェルジュ 神保
南クリニック 院長:南晴洋 南クリニック院長:南晴洋 京都第二赤十字病院形成外科勤務、大手美容外科院長を経て1997年 南クリニック開業。創業以来、豊胸に力を入れている。注射で豊胸を行う「成長再生豊胸」を海外の学会でも発表。
> ヒアルロン酸のしこりは、エコーを見ながらヒアルニダーゼを使って溶解除去 していきます。注射針で除去できるので、バストに大きな傷跡が残るということはありません。 <関連コラム> ヒアルロン酸豊胸の基礎知識 失敗リスク②しこりが瘢痕化する ヒアルロン酸のしこりが炎症を起こすと、瘢痕化(被膜が繊維化) することがあります。体質や繰り返し注入が原因です。こうなると、しこりの除去手術は困難を極めます。 <瘢痕化したしこりを除去するには? > 瘢痕化したしこりは、触感の改善や通常のしこり除去と同じような治療法では解決できません。右の方の場合、 乳輪を切開してしこりを摘出 しました。THE CLINIC では傷跡が極力残らないように乳輪を切開しますが、そもそもヒアルロン酸豊胸のメリットは傷跡が残らないこと。しこりが悪化すれば、結局は傷を作らなければならなくなってしまうのです……。 【閲覧注意!