[担当:Morrisville|編集:運営スタッフ]
上海へ来る前は私は何も知らず、「浦東=うらひがし?」と読んでいました。 「浦東」は、中国語では、 Pudong(プードン) と言います。 上海市を流れる黄江河(有名な川です)を挟んで、東側が浦東、西側が浦西(Puxi/プーシー)と呼ばれています。 浦東空港はこの黄江河の東側にあるため、浦東と呼ばれているんですね。 浦東国際空港での過ごし方や時間のつぶし方 では、上海浦東空港について、詳しく見ていきましょう。 上海空港の入り口 上海市の東に位置し、海岸にも近い浦東空港。市内中心部まではタクシーで40分程です。 外観はこんな感じです。おわかりいただけるでしょうか? そして、空港に到着!
次回からは本編の貴州旅をお届けしますのでお楽しみに。 旅の計画・記録 マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる フォートラベルポイントって? フォートラベル公式LINE@ おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします! QRコードが読み取れない場合はID「 @4travel 」で検索してください。 \その他の公式SNSはこちら/
上海に旅行や出張に行かれる方にとって、 上海空港 で時間が余っている際、どんな風にして過ごしたら良いのか気になるのではないでしょうか? 上海空港（グループ）有限会社. そこで、今回の記事では、上海の空港(浦東国際空港と虹橋空港)での 時間のつぶし方 や 過ごし方 、空港で買える お土産 や 免税店 、ラウンジ情報など、空港で楽しく過ごすためのポイントをご紹介します。 筆者は 3年前から上海に住んで おり、これまでに何度も上海の空港を利用したことがあります。 そういった経験も織り交ぜて解説をしていますので、空港に早く着いてしまったり、 乗り継ぎ などで時間がある方は、ぜひ参考にしてみて下さい。 スポンサーリンク 上海には国際空港が2ヶ所!空港での過ごし方のポイントは? 一口に上海空港とは言っても、上海には国際空港が2ヶ所あります。 浦東国際空港と虹橋空港があり、日本で言うところの、成田空港と羽田空港のようなイメージです。 日本からの国際線が多く乗り入れているのは、 浦東国際空港 。 一方、 虹橋空港 も日本を含め国際線が乗り入れていますが、便数は多くはありません。 日本から上海へ行く場合には、多くの方が浦東国際空港を利用することになるでしょう。 上海の空港で乗り継ぎがあり待ち時間が長い方、また、空港に早く着いてしまった場合に どう過ごせばいいか 、初めての空港では迷ってしまいますよね。 上海空港は広く、また中国らしい体験や楽しみ方ができるため、空港で飽きることはないでしょう。 例えば、上海の空港ではこんな風に楽しみながら時間を過ごすことができます。 中国ならではのお店をのぞいてみる 各国料理を味わう マッサージやシャワー(ラウンジ)でリフレッシュ 免税店で中国らしいお土産やショッピングを楽しむ それでは、どんなお店やサービスがあるのか、一緒に見ていきましょう。 なお、今回の記事では、まず日本人利用者が多い上海浦東国際空港からご紹介をし、解説もこちらがより詳しくなっています。 虹橋空港については、上海浦東空港の次にご紹介しています。 スポンサーリンク 上海浦東空港について 上海浦東空港はどんな空港? 上海浦東空港は、上海の メイン国際空港 とも言える空港で、日本のみならず、各国から多くのエアラインが乗り入れています。 日本からの発着便も浦東空港の方が虹橋空港よりも多く、日本人が多く利用する空港です(虹橋空港は後半でご紹介していきますね)。 上海は、東京からだと約3時間、九州からだと約1時間半で着いてしまいます。 思い立ったら、週末にふらっと遊びに行けてしまうのが、上海なのです。今はLCCも利用でき、更に便利になりました。 「浦東」の中国語での読み方は?
)あまりにも知らない職員が多いのでちょっと聞いてみて誰も知らないようなら大人しく自腹で移動した方が早いです。 バスの乗車券。 乗って来た飛行機の搭乗券とパスポート、乗り継ぐ便のeチケットを見せたら貰えます。 もちろん乗り継ぐ便も東方航空か上海航空じゃなきゃダメですよ。 エアポートバスの料金徴収するお姉さんも「何、このチケット?
5km、当然滑走路を横切る訳にはいきませんので、とうてい徒歩での移動は無理です。 T1とT2の間を移動するには地下鉄に1駅乗車するか、無料のシャトルバス、またはかなり大回りになりますがタクシー(約30元=約500円)を利用しないといけません。 虹橋空港のT1-T2間シャトルバスは30分に1本運行しており、乗り場はそれぞれ第一ターミナルP2駐車場(始発6:00、終発22:30)と第二ターミナル到着ロビー一号出口(始発6:30、終発23:00)です。( 虹橋空港公式サイト ) もし到着ターミナルを間違えると、ここでかなり時間をロスしてしまうので、自分の利用する便が虹橋空港のどちらのターミナルから離発着するのかを、あらかじめよく確認しておきましょう。 中国旅行・出張で困るのが、 GmailやLINE、Facebook, Twitter, Instagramなどにつながらない ことですね。 でも、 グローバルWiFiの「中国VPNプラン」 を使えば、 この制限をいつものスマホで簡単に回避 できますよ。 中国のネット制限を回避できるレンタルWiFiが超便利だった!
チャンギ空港発23:00→上海浦東空港着4:10 一旦出国後、上海虹橋空港第1ターミナルへ移動し、 羽田行き9:10のフライトに乗るスケジュールでした。 中国への出国経験がなく、元の現金もなかったことから、 中国東方航空のウェブサイトに書いてある空港間の乗り継ぎバス(無料のバスチケット配給)を使うことにしていました。 (今思えばこれが判断ミスでした……) 4:40分くらいには荷物のピックアップが完了していたのですが、トランスファーホールが空いたのが5:30。 中国東方航空のカウンターに座っていたスーパーバイザーのお姉さんから、 「シャトルバスに乗っていくの? 上海トランジット～乗り継ぎ時間はこう過ごす！２ 【浦東⇔虹橋編】 | 上海ナビ. 9時10分?間に合わないから、念のため9:40分のフライトも押さえておくよ!」といわれたのですが、ことのときはなんのことだかわかっていませんでした。 ちなみにチケットは格安でしたが、6か月オープンだったので、変更可能でした。 ターミナル間のシャトルバスの運行は7:00始発で、チケットをもらえたのは6:45分ころ。 上海虹橋空港についたのは、8:10分ごろでした。 これならなんとか間に合う!と思って、空港内をウロウロしたものの、自分たちのいたところは、国内線ターミナル! ターミナル2まで歩いて移動し、インフォメーションで「国際線はターミナル1はどこ?」と尋ねると、地下鉄に乗らないといけないとのこと。 このとき時間は8時40分。元のキャッシュもなし。万事休す。 地下鉄のカウンターで事情を説明していたところ、隣にいた台湾の女性が「私が代わりに払ってあげる」と救いの手を差しのべてくださり、彼女に導かれるまま家族4人で地下鉄へ! (陳さん、本当にありがとう!あなたのことは絶対忘れない!) 駅から出発ロビーまでが、これまた長い! なんとかカウンターまで走り込んだものの、9:40分のフライトのカウンターも締め切ったとのことで、虹橋空港から東京へ飛ぶフライトは終了。。。。 カウンターの女性とかけあいましたが、搭乗手続きはできず、両替所で元を入手し、タクシーで再び上海東浦空港へ・・・(195元、約4000円ほど)。 中国東方航空のスーパーバイザーに事情を話し、キャンセル待ちカウンターでスタンバイの旨伝えたところ、ラッキーなことに4席確保してもらえ、13:10分のフライトで、どうにか羽田に向かって飛ぶことができました。 ということで、今思えば 1)チケットを手配した段階で、帰国便を上海東浦空港乗り継ぎに変更すべきだった 2)到着後、さっさと元に両替して、タクシーに乗れば問題なく間に合った 3)シャトルバスが上海虹橋空港のターミナル1に行かないことを、知っておくべきだった。 という話です。 もし、同じルートを検討している方がおられましたら、オープンチケットなら、早めに空港変更したほうが無難です。 とはいえ、いずれにしても航空会社の方はみな、きちんと仕事してくださったので、中国東方航空には不満はないです。
TOP > お知らせ > 2020(令和2)年度 札幌市登録手話通訳者認定試験のご案内 2020(令和2)年度 札幌市登録手話通訳者認定試験のご案内 札幌市では、聴覚に障がいのある方のコミュニケーションのために、手話通訳者を派遣しています。 この事業に協力していただく手話通訳者を登録するために、次の要領で認定試験を行います。 1.一次試験(筆記試験・実技試験) 全国手話研修センターが主催する手話通訳者 全国 統一試験です。 ア 日時 2020年12月5日(土) 9:30~16:00 ※終了時間は受験者数によって前後します。 ※9:00~9:30までに試験会場にお越しください。(時間厳守です) イ 試験会場 札幌市視聴覚障がい者情報センター(中央区大通西19丁目1-358) ウ 試験内容 別紙「2020(令和2)年度 手話通訳者全国統一試験の手引き」をお読みください。 過去に全国手話研修センターの手話通訳者全国統一試験又は手話通訳士試験に合格している方は、 一次試験が免除されます。 2.二次試験(面接試験) 一次試験に合格した方に二次試験を実施します。 ア 日時 2021年3月20日(土) イ 試験内容 審査委員による面接 ※詳細、申込書は別紙をご覧ください。 2020年度試験案内 受験申込書・受験票&受理票2020 二次試験申込書(2020) 試験の手引き2020
当館スタッフの神代が「手話通訳者全国統一試験」に見事合格いたしました!! 「手話通訳者全国統一試験」は 社会福祉法人全国手話研修センター が問題を作成し、各都道府県や政令指定都市等の聴覚障害者関連団体(佐賀県では 佐賀県聴覚障害者サポートセンター )が実施する試験です。( Wikipedia ) 受験するためには「手話通訳者養成課程」を修了しているか、それに相当する知識・技能を有すると認められた者となっています。試験は実技試験と筆記試験があり、合格率は例えば平成30年で17.93%、例年はこれ以下の年が多く難関な試験と言えます。 この試験の合格者は「全国統一レベルで手話通訳者となる資格を有する者」となります。 神代は以前より手話の勉強をしておりましたが、「ろうの方にも快適に当館を利用して頂きたい」という想いから、実に2年半もかけて手話通訳者養成課程を修了し、今回の試験に臨みました。 私達も応援しておりましたので、この合格は吾が事のように嬉しいです。 今後は当館の手話通訳者として、そのスキルを発揮してくれると思います。 当館をご利用になるろうの方や手話話者の方がいらっしゃいましたら、ご利用の前にご一報頂けたら、可能な限り神代が対応させて頂きます。 ※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。 こんな記事もいかが? 投稿ナビゲーション
手話技術は独学でも取得可能だが、通訳技術を学ぶのは難しい 手話通訳士試験の合格率は10%前後と非常に低く、手話通訳士になるのは極めて難関であるといわれています。 手話通訳士を目指すに当たって、独学によって手話を学んだという人も少なくありませんが、その後は手話サークルや自治体の講座等に参加し、技術を向上させる人がほとんどです。 また 「手話で会話すること」と「手話で通訳すること」はまったく異なり 、手話通訳士はただ手話でコミュニケーションがとれるというレベルでは務まりません。 この技術を独学で習得することは難しく、講座や学校等でしっかりと学んだほうがよいといわれています。 なお個人で努力できることはたくさんあり、語彙力や表現力を高めたり、時事問題を素早く理解したりするなどは、多くの人が実践しています。
手話通訳者全国統一試験 が 終わりました🤭 今年は受験生が多かったです 20名くらいだったかな!☺ 午前中は筆記試験で " 国語と基本知識" でした 私、いろんな教科中でも国語だけは得意なんです しかし基本知識が・・・ ちょっと 午後からは場面通訳でした 今年から要約筆記試験がなかった分だけ 早目に終わりました 自己判断・・・ 来年も頑張ります 結果発表は来年の3月です。 結果がどのようなものであっても ブログには書こうと思います 少し休憩して夜の副業に行ってきます 試験が終わり少しだけホッとしています ではではまた🙏
手話通訳オペレータの募集について 2021. 07.
25% 25. 59% 平成20年度 2008 1420名 403名 28. 38% 33. 11% 平成21年度 2009 全国47団体 1495名 177名 11. 84% 33. 36% 平成22年度 2010 全国49団体(45都道府県、4政令都市) 1584名 428名 27. 02% 21. 32% 平成23年度 2011 1507名 486名 32. 25% 19. 78% 平成24年度 2012 全国50団体(46都道府県、4政令都市) 1471名 242名 16. 45% 11. 11% 平成25年度 2013 1554名 277名 17. 82% 20. 45% 平成26年度 2014 1504名 11. 77% 平成27年度 2015 1618名 292名 18. 05% 2. 1% 平成28年度 2016 1713名 247名 14. 42% 11. 2% 平成29年度 2017 46都道府県、4政令都市の52会場 1800名 232名 12. 89% 8. 「2021年度 統一試験をめざす人たちの勉強会」のご案内 | 公益社団法人岡山県聴覚障害者福祉協会. 2% 平成30年度 2018 1762名 316名 17. 93% 9. 8% 関連項目 手話通訳技能認定試験 ( 手話通訳士 試験) 手話技能検定 全国手話検定試験