(ラ プろシェイン フォワ) (次回に~) 人と別れる時は A la prochaine fois. (ア ラ プろシェイン フォワ) (また次回ね! )と使うこともできます。 Donne-moi de tes nouvelles. (ドネ モワ ドゥ テ ヌーヴェル) (連絡ちょうだい。) Faites attention en rentrant. (フェット アトスィオン オン ろントろン) (気をつけてお帰りください。) Donnez le bonjour à votre famille. (ドネ ル ボンジューる ア ヴォートる ファミー) (ご家族によろしくお伝えください。) 『Donnez le bonjour à【人】』=【人】によろしく伝える Tu vas me manuer. (トゥ ヴァ ム マニュエ) (寂しくなるね。) manuer+【人】=【人】がいなくて寂しい さいごに いかがでしたか? コミュニケーションを取る際に、必ず使用する別れ際の表現。 formalに使用 できる「 bonne journée. 」 砕けた表現 の「 salut. 」 目上の人にも使える 「 Faites attention en rentrant. 」 この3つがあれば、どんな場面でも対応できるでしょう! このページを見て、『実際にフランス人との別れ際に使った!』なんてことがあれば大変嬉しいです! 良い一日をフランス語男性. それでは au revoir~! !
)な「良い1日をお過ごしください」 Je vous souhaite une bonne journée. 「とっても良い日をお過ごしください」 Je vous souhaite une très bonne journée. 「素晴らしい1日をお過ごしください」 Je vous souhaite une excellente journée. このフレーズは、自分で言うようになると、けっこう使われている!ことがわかると思います。マルシェなどでも、言う人は言っています。 良い夜を、週末を、日曜日を の表現 これらも「良い1日を」と全く同じです。 bon は très や excellent に変えることができます。 夕方以降なら「良い夜をお過ごしください」 Je vous souhaite une bonne soirée. 金曜日なら「良い週末をお過ごしください」 Je vous souhaite un bon week-end. 土曜日なら「良い日曜日をお過ごしください」 Je vous souhaite une bon dimanche. 日曜日なら「良い1週間をお過ごしください」 Je vous souhaite une bonne semaine. 良い一日を フランス語. 休暇の前なら「良いヴァカンスを」 Je vous souhaite des bonnes vacances. ヴァカンスはいつも複数形で使います。 「良い1日(夜を・週末をなども)」に返事「ありがとう、あなたもね」 * tu で話す場合には、 vous が toi に変わります。 ありがとう、あなたもねo(*⌒─⌒*)o Merci, vous ‿ aussi. メルスィ、ヴゾスィ または Á vous de même. ア ヴ ドゥ メーム 注意! : フランスで également と言うのを耳にしたことがあるかもしれませんが、これは英語の直訳のようなもの、フランス語としては全然よくないのでマネはやめましょう。 「belle journée」の使い方 日本語で「素敵な1日をね」だったら、 "Belle journée" なんて、どう?と思ったりする声も聞きましたので使い方を記します。 実際に、 belle journée という言葉はありますが、 Bonne journée のように、結びの挨拶としては使いませんので使い方に注意が必要です。 例として、私がオンラインショッピングをしたときに、ショップから受け取ったメッセージをご紹介したいと思います。 Chère cliente, Votre commande est prête a être expédiée.
フランス語で、《素敵な一日でありますように》を教えて下さい。 フランス語 ・ 18, 250 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました よい一日を、という意味であればBonne journée でいいと思います。 2人 がナイス!しています その他の回答(3件) フランス語では、 Je vous souhaite une merveilleuse journée. という表現がいいのではないでしょうか。 1人 がナイス!しています Bonne journée! でも通じますが、Je te souhaite une excellente journée! の方が丁寧な表現で「素晴らしい1日を! の」直訳に近くなります。 他はPasse(z) une bonne journée! もあります。
【フランス語 会話】「Bonne journée (良い一日を)」 話そうフランス語♪1分レッスン 第24回 - YouTube
<今日の表現> ◎ Paseez une bonne journée. パセ ユヌ ボン ジュルネ (良い一日をお過ごしください) <ポイント> 友人・知人と分かれるとき、買物を終えてお店を出るときなどに 用いる表現です。 この場面も、コーヒー店で買物を終え、商品を受け取る最後のやり取りです。 「Au-revoir」(さようなら)に付け加える形で使われることが多く、「Bonne journée. 」だけで言うこともあります。 「Paseez une bonne journée. 」は、 午前中~お昼頃に使います。 夕方以降は、 「Paseez une bonne fin d'après-midi. 」 パセ ユヌ ボン ファン ダプレ ミディ (良い一日の終わりを。) 「 Bonne soirée. フランス語で、《素敵な一日でありますように》を教えて下さい。 - よ... - Yahoo!知恵袋. 」 ボン ソワレ (良い晩を。) などを使います。 また、相手からこう言われた時には、 「Merci, vous aussi!」 メルスィ ヴ オシ (ありがとうございます、あなたも!) と応じると、気持ちの良いやり取りになるでしょう。 旅行中、ぜひ使ってみてくださいね! ◎ Paseez une bonne journée! パセ ユヌ ボン ジュルネ (良い一日を!) posted by merci-yumi at 00:00| Comment(0) | フランス語の挨拶 | |
Description 面倒な味付けがないので、誰でも簡単に作れます♪ 2015. 4. すき焼きのたれで失敗しらず♪肉じゃが by ☆ポメちゃん☆ 【クックパッド】 簡単おいしいみんなのレシピが356万品. 人気検索1位♡9. 19話題入り♡ 玉ねぎ 2分の1個 しらたき 100g 牛肉切り落とし 150g すき焼きのたれ(エバラ) 150cc 作り方 1 じゃがいも…皮をむき 一口大 に切る たまねぎ… くし切り 肉…食べやすく切る 2 しらたきは食べやすい大きさに切る 2分ほど茹でておく 3 鍋に油を熱し、じゃがいもと玉ねぎを加える 4 油が全体的にまわったら 水で薄めたすき焼きのたれを入れる 6 あくがとれたら、落しぶたをして 弱火 でコトコト煮込む じゃがいもがやわらかくなったら完成♪ 7 2015. 15 「すき焼きのたれ」の人気検索1位になりました♡皆様ありがとうございます(*^^*) 8 2015. 9. 19 話題いり♪ ありがとうございます(^^) コツ・ポイント 肉をあらかじめ炒めなくても、煮込む間にしっかり火が通るので楽チン♪ すきやきのたれと水の量は、商品によって薄める比率が変わるので、各自調節してください☆ このレシピの生い立ち ♪ レシピID: 2674868 公開日: 14/06/20 更新日: 15/09/19
すき焼きのたれは本当に万能品ですね。親子丼やそぼろ、魚の煮付けなど何にでも使えます。甘めのタレなのでちょっとお醤油を足すとか水で薄めるなどアレンジをするとより一層使いやすくなりますよ。お料理初心者の方には安心の一本としてオススメします。 ( ひとっち さん 女性 39才 パート・アルバイト) 1人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?
2 sharako3 回答日時: 2004/04/22 20:23 うちも市販品を使うことが多いのですが、自分で作るときは、 ○コンブだし ○みりん ○酒 ○しょうゆ を適当にまぜてひと煮立ちさせて使います。甘いのが好きなら砂糖をいれてもいいでしょう。 No. 1 Reffy 回答日時: 2004/04/22 20:17 我が家は「つゆの素」をベースにしていますが、昔これがなかったころは、煮きりの日本酒に醤油と砂糖で味をつけていました。 これだけだとかなり濃くなるので、いまは倍量程度に薄めて煮る感じで食べますが、野菜や白滝がたっぷりあれば自然な水分でうまくいきます。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!