私もここでのやり取り楽しんでます。過去の記事も読みあさってます 韓国食材のいろいろまとめ、ありがとうございます。 昨日ギョースー行ってホットクを 買って来てしまいました。おすすめ度3だったの知らなかった、、、 本場のホットクはもちもちで中のシナモンの蜜が好きなんですけど、ギョースーのは違うっぽいですね 参鶏湯も好きなので気になります。 いろいろ食べたいの多過ぎて困ります まゆちゃん 今晩はー♪ そうなのそうなの! ホットックは もちもちで 手を火傷するくらい シナモンの蜜が溢れ出すやつが好きー♪♪ なので、冷凍ホットックは少し違った。。 今のホットックは改良されてるかもしれないけど! 参鶏湯買ったら 塩胡椒で味付けして食べてみて 塩気ほぼ無しの濃厚鶏肉スープだから(o^^o) まゆちゃんと 店内巡って 色々 オススメ品教えたいー⤴︎⤴︎⤴︎ あれもこれもで 爆買いになっちゃうね(笑) でも 楽しそう♡ ととまる より: スー子さんこんばんは。 今日、業スーでトッポッキ買ってきました。明日のおやつにするつもりです。楽しみ(^-^) スー子さんが猫との生活は天国って言ってるのをみて本当にそうだなって思います。私も猫を引き取る時、この子を少しでも幸せにしたいなんて思っていたけれど一緒に暮らしたら猫から受けとる幸せのほうが何倍も多くて… 毎日悩みもあるけど幸せだなと思って暮らせるのは我が家の猫とスー子さんのお陰です(^o^)/ ととまるちゃん 今晩はー♪ トッポギ 楽しみだね♡ 解凍せず 直ぐに作り出せるから素敵♡ ととまるちゃんが 気にいる味だといいんだけど そこ 心配! 業務スーパーの『ヤンニョムチキンソース』を和えるだけで韓国風甘辛チキンが作れる - mitok（ミトク）. 私は味が濃くて好きだった(o^^o) そーそー 動物達からは 愛を貰ってばかり 癒しを貰ってばかり〜⤴︎⤴︎⤴︎ 存在してるだけで 幸せだYO!! ブログ書いたり、コメントし合えたり テレビ見たり ほんと 平和だよね 内戦とか 土地争いや宗教、人種で戦争とか 何もなくて平和!!!! 死が間近にある生活じゃなくて良かった そう思うと 自分の悩みがちっぽけで 幸せ♡ 愛するものが近くにいてくれるだけで 私は幸せだーーー⤴︎⤴︎⤴︎←お気楽者(゚∀゚)♡ ととまるちゃん コメントくれてありがとう(o^^o) 私は幸せ者だYO!! j より: まとめ、素敵ぃ~(*˘◦︎˘*) jはコチュジャン、韓国海苔、ダシダは切らさないよ ٩(๑`^´๑) 頭につくしって(* ̄m ̄)プッ 頭につくしって(≧ε≦●)プッ 仕事中なんだから笑わせないでよ(笑) jちゃん 今晩はー♪ うん。。。ww 頭につくし。。ww 下には エノキ。。。。ww あっれーーーー???
7g、脂質 0. 4g、炭水化物 62. 8g) ■原産国|韓国 ■輸入者|神戸物産 ■原材料|水あめ、砂糖、トマトペースト、トマトケチャップ、にんにく、オリゴ糖、たまねぎ、りんごピューレ、食塩、しょうが、唐辛子粉末、こしょう、シナモン粉末/増粘剤(加工デンプン、増粘多糖類)、パプリカ色素、甘味料(トレハロース、甘草)、ユッカ抽出物、トウガラシ抽出物、(一部にりんごを含む)
こんにちは!Pockyです。 皆さんは、日本の映画を観ているときに 「このセリフ、英語で何と言うんだろう?」と思ったことはありませんか? いつもは新作映画や名作映画、海外ドラマなどを紹介している映画ブログコーナーですが、 今日は視点を変えて日本の作品から"One point English"を紹介してみたいと思います。 作品は皆さんもご存知、ジブリでも人気の「ハウルの動く城」です。 日本語で聞きなれたセリフを英語にしてみると結構面白いですよ。 英語を楽しく勉強するのにも、とても良い方法なのでぜひご覧くださいね! ◆Story of "Howl's moving castle" – 『ハウルの動く城』のストーリー◆ 科学と魔法が同時に存在する世界。小さな帽子屋の長女ソフィーは、お針子として仕事をしています。ある日、ソフィーは街で噂の魔法使い、ハウルと出会ったことが原因で、彼を追う荒れ地の魔女に魔法をかけられ90歳のおばあさんになってしまいました。 家族に心配をかけまいと家を出たソフィーは、荒野で出会った不思議なカカシにハウルの"動く城"へと導かれ、そこに住むハウルや弟子のマルクル、火の悪魔のカルシファーと生活を共にすることになり… ◆One point English from"Howl's moving castle"- 『ハウルの動く城』のワンポイント英会話◆ ソフィーが妹・レティのお店を訪ねた時の会話より。 ハウルに助けられたソフィーをレティは心配するのですが、自分に自信のないソフィーは ついつい卑屈になってしまいます。 レティ:もしその魔法使いがハウルだったら、お姉ちゃん心臓食べられちゃってるよ! ⇒If that was the wizard Howl, he'd have eaten it right up. ソフィー:大丈夫よ、ハウルは美人しか狙わないもの。 ⇒Don't worry. Howl's only after beauties. レティ:またそんなこと… ⇒There you go again. 【保存版】映画「コクリコ坂」は英語版で何？名前の由来とおすすめ英語学習方法まとめ | DreamArk |夢の方舟. 《ポイントその1:afterの使い方》 ソフィーの「ハウルは美人しか狙わない」を英語で表現した時に出てくる"after"。 普段afterは「~の後で、~の後で」という意味で使うことが多いですよね。 ですがこの場合は、「~を追い求めて」や「~を狙って」という意味で使われています。 例文 □She is only after my money.
絶対、上手くいかないって気がしてきたわ・・・ 本日のお題 - 「絶対、上手くいかないって気がしてきたわ・・・」 ・あれっくす的難易度: ★★★☆☆ ・英会話での実用度: ★★★★★ あれっくす 本日のお題は映画。「ハウルの動く城」のソフィーのセリフから! 「ハウルの動く城」といえば、宮崎駿監督の超有名映画ですね! 映画が上映されていた時はもちろん、DVDやブルーレイでも人気でしたね!! 残念ながらまだ見ていませんが・・・ さてさて、人気映画「ハウルの動く城」からのお題、早速いってみよう! (そもそもソフィーが誰だかよく分かっていないが・・・) 翻訳サイト君の答え 翻訳サイト君 Absolutely, the nature has done well. あり!? どこでどうトチ狂った??? う~ん、今回はもはや解読不能ですね・・・ 直訳すると、「もちろん(絶対)、自然はとてもよくやった。」 となってしまいますが、 「自然」に対してやたらと上から目線なのが気になるところ・・・ はっ!?もしや、「神様」のセリフ? ハウル の 動く 城 英語 日本. それであれば、「神様」が"誰か"に対して話している風なので、「神々の会話」なのでは? だとするとなんとなく辻褄が合ってきますよね。 ●●の神さ~、オマエんところの「自然」、スゴイよね~ ▼▼の神よ、そうなんだよ、うちんのところの「自然」、とってもよくやってんだよね~ みたいな感じの会話で。 違うか・・・ あれっくすも英訳にチャレンジ! あれっくす 結局翻訳サイトくんが神々の会話をどこかで耳にして翻訳してしまったのかどうかは分からないが、とにかく私もチャレンジしてみたいと思う。 まずは「上手くいかない」 これには、「go wrong 」っという言い方もあるが、「not gonna work out」っという言い方を使いたい。 次に「気がしてきた」 これは、「I think」 などという言い方があるが、「気がする」ではなく、「気がしてきた」ので、 「I'm starting to have a feeling」を使ってみよう。 最後に「絶対」 これは翻訳サイト君が使った「absolutely」や、「definitely」があり、この場合「definitely」の方がいいだろう。 これらを組み合わせていくと、本日のお題、「絶対、上手くいかないって気がしてきたわ・・・」をあれっくす流に英語にしてみると、 あれっくす I'm starting to have a feeling that it's definitely not gonna work out… っとなる。 「絶対、上手くいかないって気がしてきたわ・・・」の英訳はこうやって使おう!
映画終盤での名セリフです。荒地の魔女からカルシファーを返してもらったソフィーは、カルシファーに尋ねます。「心臓をハウルに返したら、あなたは死んじゃうの?」するとカルシファーが「ソフィーなら平気だよ、多分」と答え、このセリフを唱えながらハウルへと心臓を返します。 目覚めたハウルの「こりゃひどい。体が石みたいだ」というセリフに 「そうなの、心って重いの」 と返すソフィー。ここからは最後まですべてが美しく、印象的なシーンとなっています。 【 名言⑬】「 戦争が終わりましたら、また伺いましょう。心変わりは、人の世の常と申しますから」(カブ) I will visit you after the war. Some say people's hearts will change all the time. カブは映画を通してカカシの姿のため、セリフは非常に少ないです。しかし終盤で、実はカブは隣国の王子様でしたが、「愛する人からのキス」がないと解けない魔法をかけられてしまっていたのです。 カブは最後に城から落ちそうになってしまう皆を助けます。そのお礼としてソフィーがカブにキスをして、人間の姿に戻ることができました。 ソフィーのハウルに対する気持ちを知っていたからか、待っているというような粋なセリフを放ち、2人の元を去って行きました。 映画『ハウルの動く城』の名言まとめ 『ハウルの動く城』のグッとくる名言集、あなたの心にはいくつ刺さりましたか? 登場人物たちの「心」に触れて、本作を恋しく思って頂けたでしょうか。 実はテーマの深い『ハウルの動く城』。見返すたびに新しい視点で楽しめる作品になっています。一度観たという方も、そうでない方も、これを機にまた楽しんで頂ければ幸いです。 以上、『ハウルの動く城』のグッとくる名言集でした! 【ジブリ映画】『ハウルの動く城』完全ガイド！あらすじ、主要キャラと声優、原作、公開年、興行収入まとめ. 『ハウルの動く城』を無料で観る 『ハウルの動く城』の詳細を見る▷▷▷ 2021. 03. 20 映画『ハウルの動く城』あらすじネタバレ解説! 原作との違いと物語の謎を考察 2019. 06. 17 ヘタレなのにキュンとくる!ハウルのイケメン力と魅力を徹底解剖!
9%と、お茶の間での人気も高いことがわかりました。 ハウルの動く城:トリビア ハウルとソフィー 最後に、『ハウルの動く城』に関するトリビアを2つ紹介します。 これを踏まえて映画を観ると新しい発見があるかもしれません。 ①なぜ、ソフィーは老婆の呪いが解ける瞬間がある?