お客様 の状況に応じて オプションを選択してください。 ネットワーク の状況に応じて アダプティブにビットレートを変更します。 アカウントの現在 の状況に応じて 、いくつかの操作を実行できます。 事業者は、軌道装置 の状況に応じて 信号装置を設けなければならない。 第二百七条 事業者は、軌道装置 の状況に応じて 信号装置を設けなければならない。 一組の個別のコンテンツ・オブジェクトを、ビジネス の状況に応じて 異なる用途で組み合わせて生成できます。 A set of discrete content objects can be combined and rendered in different contexts to meet various business situations. 電源異常 の状況に応じて 適切な復帰処理が行えるようにする。 It is possible to perform an appropriate recovery processing according to a state of power supply failure. 【課題】通信チャネル の状況に応じて 適応的にインターリーブを実行すること。 Excel 4. 0 のマクロは、ブックやシート の状況に応じて は評価されません。 The Microsoft Excel 4. 0 macro isn't evaluated in the context of the current workbook or sheet. 【状況に応じて使い分ける】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 330 完全一致する結果: 330 経過時間: 190 ミリ秒
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 状況に応じて の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 6072 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright © Japan Patent office. 状況 に 応じ て 英. Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 Copyright 2001-2004 Python Software rights reserved. Copyright 2000 rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch rights reserved.
「製品の売れ行きは多くの場合、宣伝に 左右される (直訳: 製品がどのくらい売れるかは、たいてい宣伝に よる )」 advertisement「宣伝、広告」 解説: 文全体の主語がhow well products sell「どのくらい製品が売れるか」で、depends onは文全体の主動詞として使われている。 <4> Products sell either poorly or well depending on the advertisement. 「宣伝の仕方に よって 、製品は売れることも売れないこともある(直訳: 宣伝に よって 、製品は不十分に、または、よく売れる)」 poorly「不十分に」 解説: 文全体の動詞はsell「売れる」なので、depending onは主節を修飾する副詞句として使われている。 <5> How fast learners improve their skills depends on how they learn. 「学習者の上達速度は学習の仕方に かかっている (直訳: どのくらい速く学習者が技術を上達するかは、どのように学ぶかに よる )」 improve「上達させる」 解説: 文全体の主語がhow fast learners improve their skills「どのくらい速く学習者が技術を上達できるか」で、depends onは文全体の主動詞として使われている。 <6> Learners improve their skills at different paces depending on how they learn. 状況 に 応じ て 英語版. 「学習の仕方に よって 、学習者が上達するペースは変わってくる(直訳: どう勉強するかに よって 、学習者は異なるペースで技術を上達させる)」 解説: 文全体の動詞はimprove「上達させる」なので、depending onは主節を修飾する副詞句として使われている。 depends onとdepending onの違いは分かっていただけたと思いますので、 では、あとは、 depending on の例を追加で見ていきましょう~♪ <7> I work on different days depending on the week. 「週によって働く日が違います」 <8> Rika changes her attitude depending on whether she is with men or women.
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHI です(^-^) 「 英語でどう言う? の状況に応じて – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 」シリーズ第1727回 ブログ記事 検索 できます (リニューアルしてスマフォ対応しました) → (写真: 難波ジュンク堂書店) * 昨日2019年1月26日アクセス数 8114 先日のレッスンで出てきた表現ですが、 「 ~に応じて 」とか「 ~によって 」 って英語ではどう言うんでしょうか? よくある代表的な言い方は depending on (ディペンディング オン) です(^^) ここで、 「depending onは初耳けど、depends onなら知ってる」 あるいは、 「depending onとdepends onの違いが分からない」 という人のために、 先ず、 depends on と depending on の使い分けについて先ず説明してみたいと思います(^^♪ *depends onの基本的な用例についてはこちら→ 英語でどう言う?「それは場合によるね」(第5回) では、先ず例文を見てみましょう♬ <1> What we will do depends on the weather. 「何をするかは天気に よります 」 <2> We'll change our plan depending on the weather. 「天気 に応じて /天気 によって 、私たちは予定を変えます」 上の<1>と<2>は文全体としては似たような意味なのに、 下線部のdepend の形がそれぞれ違っていますが、 これは、それぞれの文における文法的な役割が異なるからなのです。 <1>の場合、what we will do「私たちが何をするか」が全体の主語であり、dependは 文全体の主動詞 として使われていますが、 それに対して、 <2>の場合、文全体の主動詞はchangeであり、depending on the weatherの部分は、 文全体にとって副詞句 として機能しています(これは、分詞構文と呼ばれます)。 まとめますと、 文全体の 主動詞 になるなら、つまり、日本語に直訳した場合、「 ~による 」と 言い切りの形 になるならば、 → depends on 文全体にとって 副詞句 として機能するなら、つまり、日本語に直訳した場合、「 ~によって 」と 主節を修飾していく形 になるならば、 → depending on というように使い分けるのです(^^) では、 depends on と depending on が対比的に使われている例文をもう2ペアほど追加で見ていきましょう♪ <3> How well products sell often depends on the advertisement.
振り返ってみると、リーマン・ショック以降、日本銀行の金融政策の構えは、わが国経済 の状況に応じて 変化してきました。 In retrospect, the Bank's monetary policy stance since the Lehman shock has been changing according to the state of Japan's economy. ゲーム中 の状況に応じて 特別な敵キャラクターが出現します。 その際、締約国 の状況に応じて 、可能な限り本目標の数値指標を盛り込む。 The numerical indicators of the targets are incorporated in their national strategies to the great extent possible depending on the situation of each party. ゲーム の状況に応じて 適切な位置からプレイすることができるゲーム装置を提供する。 ここに挙げたリスク要因はごく一部に過ぎず、これら各リスクが特定の動物母集団 の状況に応じて 異なる確率で発生します。 These are just a few, and each of the risks varies in probability depending on the situation of the specific animal population. 空間の属性情報が、その場 の状況に応じて 動的に変化する場合においても、空間の属性情報を自動的に管理する。 Even if the attribute information changes dynamically depending on the situation of the scene, the attribute information is automatically managed. 時刻表: あなた の状況に応じて 柔軟なスケジュール 評価の結果はそれぞれ の状況に応じて 異なります。 The results of an evaluation differ accordingly. 応じて (応じた)｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. 【課題】種々 の状況に応じて 適切なオペレーションを実行する。 Oracle Change Management Packアプリケーション の状況に応じて 、いくつかの方法でヘルプを表示できます。 You can display context-sensitive help in several ways, depending on your context in an Oracle Change Management Pack application.
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「どうしたの」の韓国語を特集します。 「どうしたの」は 友だちにふざけて言う 本当に心配して言う など様々な場面で使える言葉です。 よく似た「どうしよう」の韓国語については下の記事で解説しています。 目次 「どうしたの」の韓国語は? 「どうしたの」は韓国語で 「 왜 ウェ 이래 イレ? 」 もしくは 「 왜 ウェ 그래 グレ? 」 と言います。 それぞれ分解すると 왜 ウェ =なんで 이래 イレ =こう 그래 グレ =そう という意味です。 なので「 왜 ウェ 이래 イレ? 」「 왜 ウェ 그래 グレ? 」は直訳すると 「なんでこうなの」 「なんでそうなの」 となります。 「 왜 ウェ 이래 イレ? 」「 왜 ウェ 그래 グレ? 」は韓国人も特に使い分けをしておらず、どちらもよく使う言葉です。 丁寧な「ウェイレ」「ウェグレ」 「 왜 ウェ 이래 イレ? 」「 왜 ウェ 그래 グレ? 」はどちらもフランクな韓国語なので 目上の人や初対面の人には使えません。 「 왜 ウェ 이래 イレ? 」「 왜 ウェ 그래 グレ? 」を丁寧に言うと下のようになります。 丁寧度 韓国語 とても丁寧 왜 ウェ 이러세요 イロセヨ? 왜 ウェ 그러세요 グロセヨ? 丁寧 왜 ウェ 이래요 イレヨ? 왜 ウェ 그래요 グレヨ? フランク 왜 ウェ 이래 イレ? 왜 ウェ 그래 グレ? ドラマでよく聞く「どうしたの」 「 웬일이야 ウェンイリヤ? 」 もドラマでよく聞くセリフです。 直訳は「どういうことなの?」で 嬉しいとき 驚かされたとき 不快なとき などいろんな場面で使うことができます。 「 웬일이야 ウェンイリヤ? 」の丁寧な言い方は下の通りです。 丁寧度 韓国語 とても丁寧 웬일이세요 ウェンイリセヨ? 丁寧 웬일이에요 ウェンイリエヨ? フランク 웬일이야 ウェンイリヤ? 韓国の若者は「 웬일이야 ウェンイリヤ? 」を「 웬일 ウェンイル? どう した の 韓国新闻. 」と略して使ったりします。 驚いたときに使う「どうしたの」 「 어떻게 オットケ 된거야 ティンゴヤ? 」 も「どうしたの」という意味で使う韓国語です。 어떻게 オットケ =どのように 된거야 ティンゴヤ =なっている なので「 어떻게 オットケ 된거야 ティンゴヤ?
(ウェンニリヤ)「どうしたの?」となります。 韓国のドラマをよく見る人は、「 웬일이에요 ?(ウェンニリヤ? )」というフレーズが耳に残っているかと思いますが、この言葉がまさにそれです。 表記をする時に、 왠 (ウェン)と間違われがちですが、「どうしたの?」と聞く時は、 왠 (ウェン)ではなく 웬 (ウェン)が正当です。 ちなみに、どちらも発音は同じなので、韓国人でも発音に惑わされて 왠일 (ウェンニル)と書いてしまう人がいるようです。 " 선생님 웬일이에요 ? (ソンセンニム ウェンニリエヨ?)" 先生、どうされましたか? " 이게 웬일이야 ? (イゲ ウェンニリヤ?)" これ、どうしたの? " 어머어머 웬일이니 ! (オモオモ ウェンニリニ~)" あらあら、どうしたの~! 理由を聞きたい時に使う表現 무슨(ムスン) 무슨 (ムスン)は、直訳すると「何の」という意味を表し、 「こと」を表す 일 (イル)を後ろにつけて 무슨일있어 ? どう した の 韓国际娱. (ムスンニリイッソ)とすると、「どうしたの?」と尋ねる言葉になります。 直訳すると、「何かあったの?」となります。 무슨일있었니? (ムスンニリイッソッニ)のように語尾を「 니 ? (ニ)」にすると、より親しみを込めた表現にすることも出来ます。 目上の人に「どうしたのですか?」と聞く時は、 무슨일이에요 ? (ムスンニリイェヨ)と丁寧語にしましょう。 また、この言葉の前に、「一体」と言う意味の 도대체 (トデチェ)を付けると、「一体どうしたの?」と意味を強めることも出来ます。 他にも、 무슨 (ムスン)のあとに、「言葉」を表す 말 (マル)や「音」を表す 소리 (ソリ)を付けると、聞いたことに対して「どういうこと?」や「どういう意味?」と、その理由を聞きたい時に使う表現になります。 " 설아야, 무슨일이있니 ? (ソラヤ ムスンニリインニ?)" ソラ、どうしたの? " 부장님 무슨일이에요 ? (ブジャンニム ムスンニリエヨ?)" 部長、どうしたのですか? " 야, 도대체 무슨말 이야 (ヤ トデチェ ムスンマリヤ)" おい、一体どういう意味だ 驚いた時に使える言葉 어떻게 된거야? (オットケ テンゴヤ?) この言葉も、韓国ドラマを見ているとよく耳にする言葉だと思います。 直訳すると、 어떻게 (オットケ)は、「どう」、 된거야 (テンゴヤ)は「なっている」という意味になり、まさに「どうした?」「どうなっているんだ?」という意味になります。 相手に聞くというよりは、予想もしていなかったことが突然起こって驚いたときや、状況がよくつかめていない時に、ついつい口から出てくる言葉です。 嬉しい驚きにも、悲しい驚きにも、衝撃的な驚きにも使え、リアクションとして使用されることが多いです。 目上の人に対して使う時は 어떻게 된거에요 ?
웬일이니, 쟤(どうしたの、あの子) 웬일이야, 큰일났어(なんでだろう、大変だ) 슈가 형 웬일로(シュガさんどうして) 어머 웬일이니(あら、なんてこと!) まとめ いかがでしょうか^^ 今回は、「웬일」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。 間違いやすい韓国語、どうせならスペルもしっかり覚えて韓国人より正しい韓国語を使いましょう^^ こちらの記事もご参考にしてください↓ 大半の韓国人が間違える韓国語10選【間違いやすい表現と単語、注意点】 ★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓ ★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインでお得な情報をもらおう↓ 韓国語学習: 中級 とは 中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。 中級記事(256) 韓国語学習: 上級 とは 上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。 上級記事(257)
韓国語で「どういたしまして」は?お礼に対する返事について. ポルトガル語の「ありがとう」に対する7つの返答方法 | ポル. インドネシア語で「ありがとう」とは?【どういたしまして. 韓国語でどういたしまして!韓国人と「どういたしまして」で. 「どういたしまして」の韓国語!感謝の返事を正しく伝える. 「ありがとう」に対する「どういたしまして」は必須. 韓国情報サイト - コネルWEB - 「どういたしまして」を韓国語で. 【衝撃】チョンマネヨは使わない!韓国語で「どういたしまし. 韓国語の「どういたしまして」って「천만에요(チョンマネヨ. 「どういたしまして」は正しい敬語ではない?代わりに使える. 韓国語で「どういたしまして」と言ってみる!|ハングルノート 韓国語で「チョンマネヨ」は使わない!どういたしましては何. 韓国語で「どういたしまして」お礼に対する返事の言葉|ハナ. 韓国語で「どういたしまして」を伝えるおすすめ表現. 韓国語で「どういたしまして」を教えていただけませんか. 「どういたしまして」を韓国語で!チョンマネヨは全然使われ. ドイツ語で「どういたしまして」ってなんて言う? 様々な場面で. ネイティブは使わない!?「どういたしまして」の韓国語を. 韓国語『どういたしまして』のハングル文字と発音はこれ. 「どういたしまして」、韓国語でお願いします。 - わたしなり. 韓国語で「どういたしまして」は?お礼に対する返事について. 今回解説していくのは、「どういたしまして」の韓国語。日本でも同じですが、実際のところ韓国でもあまり「どういたしまして」を使いません。今回は、韓国語の「どういたしまして」の表現からいろんなお礼に対する返事表現を紹介していきます。 今回は広東語でどういたしましての言い方をご紹介します。 いくつかフレーズがあるので、使い分けができるようになりましょう。 YouTube動画 ※こちらはYoutubeのに投稿した動画を、文字に起こし、修正及び補足を加えたまとめ記事です。 初心者のための優しくて簡単な入門ドイツ語。基本のフレーズを覚えやすいように紹介します。ビデオで話すのも初めて、動画編集も全くの素人. ポルトガル語のありがとうに対する返事の仕方 1、De nada. どう した の 韓国务院. (ジ・ナーダ) どういたしまして。2、Por nada. (ポル・ナーダ) どういたしまして。3、Imagina.