もし食育としてなら、今の家族の中ではそれでいいけど、今後色々な人と関わったりもしかしたら新しい家族を持つことになるかもしれない そこで一緒に食事をしたり同じ物を食べることは人とのコミュニケーションにもなるから 自分がそれでいいから、俺だけでも土日カレーは食べるという方針を相手には押し付けるなよ、とは言うかな でもそれは、夫婦で家族の食の方針を確認して 息子さんにまず謝って、方針変更をお願いしてからでない? 541: 2019/01/22(火)13:00:53 >>535 自分が暇になったから今まで放置してた息子に付き合って欲しい。 ってどっちが子ども?って思えるけどね。 もし息子との時間の共有を求めてるなら、一緒にカレー作ったり、 父さんのカレー作ったり、息子の要求に自分が寄せて行くしかないでしょう。 食材に凝っていろんなジャガイモの種類を食べ比べたり、 肉の種類や部位を変えて見たり、家庭菜園やってみたら? 食育って何をさしてるのか分からないけど、自分でカレー作るって言って作れる 息子さんは自分でちゃんと成長してると思うけど? 食生活の改善?あなたが思ってる改善ってどうなる事が改善なの? カレーとは (カレーとは) [単語記事] - ニコニコ大百科. 外食が食生活の改善なの? 3色食品群をバランスよく食べましょう。 だけが食育じゃないよ? 週末のカレーに限らず、いつまでも子供は親の思い通りに動くもの。 親の方が子どもより賢いから導いてやらないと。 なんて思ってると子供に見捨てられるよ。 子どもの成長過程で必要な愛情の示し方ってあると思う。 幼少期に示すべきだったもの、思春期に示すべき物、成人期に示すべき物、 それぞれのタイミングでマッチしたものが一番良い物だと思うけどな。 545: 2019/01/22(火)13:52:21 >>541 まずはいつも通りに、いつものカレーを息子さんと一緒に食べるべきだよなぁ 今まで見えなかった色んな物が見えてくるかも 1001 おうち速報のオススメ記事 「育児・子ども」カテゴリの最新記事 コメントをいただきありがとうございます。 内容について過激な発言・過度の煽り叩きはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。 スパムコメントを防ぐために、一部の単語や「」を禁止語句設定しています。 板用語、スレ用語などがわからない場合は「 用語集 」をどうぞ
当店のカレーライスは、いたってオーソドックスな味ですが」 男「なに?」ピク… 12 : 以下、名無しが深夜にお送りします :2015/10/31(土) 02:02:43 id:jdkhNgvU 男「そんなはずはない!」ガタッ 男「私は毎日のようにカレーライスを食べてきた男だぞ!」 男がこれまでの事情を説明すると、店主からは実に明快な解答を得ることができた。 男(そうか……そうだったのか……!) 男(私があの施設で毎日のように食べていたのは――) 13 : 以下、名無しが深夜にお送りします :2015/10/31(土) 02:04:08 id:jdkhNgvU 男(ハヤシ……ライス……!) ― おわり ― 17 : 以下、名無しが深夜にお送りします :2015/10/31(土) 08:19:49 id:sG4dJjM2 ハヤシwww 14 : 以下、名無しが深夜にお送りします :2015/10/31(土) 02:18:29 6SnM ハッピーエンド乙 15 : 以下、名無しが深夜にお送りします :2015/10/31(土) 02:24:03 id:uxOsTxds 自分の知らない物を知ってるものとして出されたのに文句言わない紳士の鑑 16 : 以下、名無しが深夜にお送りします :2015/10/31(土) 03:16:30 ID:99QnbXRI 海亀のスープがいかによくできた話かがよくわかる話だった 21 : 以下、名無しが深夜にお送りします :2015/10/31(土) 17:43:40 id:Jn45ggJ. いいオチだった乙 徳弘 正也 集英社 (2010-11-18) 売り上げランキング: 332, 574 Copyright © 2016 まとMETAL All Rights Reserved.
詳しくはこちら 閉店・休業・移転・重複の報告
フレーズ 2018年6月7日 2020年9月9日 韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。 » 詳しいプロフィールはこちら 韓国語 で 「 ごちそうさま 」 は何というでしょうか? 韓国語で 「ごちそうさま」 とは? 韓国語で 「ごちそうさま」 は 「チャルモゴッスンミダ(잘 먹었습니다)」 といいます。 「チャルモゴッスンミダ(잘 먹었습니다)」は、日本語でも「ごちそうさま」と丁寧語しかないように、韓国語も「ごちそうさま」は「チャルモゴッスンミダ(잘 먹었습니다)」が基本です。 ただもちろん「チャルモゴッスンミダ(잘 먹었습니다)」はハムニダ体なので、ヘヨ体やヘ体(ため口)に変形はできます。 「ごちそうさま」のハムニダ体、ヘヨ体、へ体 「チャルモゴッスンミダ(잘 먹었습니다)」 1番丁寧な表現でよく使います。 「チャルモゴッソ(잘 먹었어요)」年上の人でも親しい人には使ってもOKです。 「チャルモゴッソ(잘 먹었어)」友達や年下の人に対して使います。 「ごちそうさま」日韓の違い 「ごちそうさま」のニュアンスが日本と韓国で少し違います。 日本は食べた後に言う言葉として決まり切ったフレーズとして使いますよね。 韓国は料理を作ってくれた人、ご馳走してくれる人に対していう言葉です。 つまり、「誰に対して言うか」が違います。 まとめ ・「ごちそうさま」の表現3つ 【戻る】 - フレーズ
」と言うのも文法的には間違っていませんが、あまり使わないです。 まとめ いかがでしたか? 今回はいろいろな場面で使える「ごちそうさま」をご紹介しました。たくさんの言い方を一度に覚えるのは大変なので、まずは「잘 먹었습니다」を使えるようにするといいと思います。そして韓国旅行に行ったら韓国人のみんながどんな「ごちそうさま」を言っているか聞いてみるのもおもしろいかもしれませんね。 韓国語でごちそうさまを言おう!現地でそのまま使える10フレーズ! 1. 잘 먹었습니다 / チャル モゴッスムニダ ごちそうさまでした 2. 맛있게 먹었어요 / マシッケ モゴッソヨ おいしくいただきました 3. 맛있었어요 / マシッソッソヨ おいしかったです。 4. 잘 먹고 갑니다 / チャル モッコ カムニダ たくさん食べて行きます 5. 배 불러요 / ペ ブロヨ お腹いっぱいです 6. 초대 해 주셔서 감사합니다 / チョデ へ ジュショソ カムサハムニダ 招待していただきありがとうございます 7. 안녕히 계세요 / アンニョンヒ ゲセヨ さようなら 8. / ケンチャナヨ。チャル モゴッソヨ。 大丈夫です。いただきました。 9. 많이 먹었어요 / マニ モゴッソヨ たくさん食べました 10. / パプ サジョソ コマウォヨ おごってくれてありがとうございます あなたにおすすめの記事!
배 불러요 / ペ ブロヨ / お腹いっぱいです こちらは「お腹いっぱいです」という意味です。お腹がいっぱいでもうそれ以上食べれないとき、全部食べ終わったときに言うとお腹いっぱい=ごちそうさまの意味で使うことができます。 韓国は、お友達の家に招待されると食べきれない量のご飯を準備してくれていることが多く、さらにどんどん食べるように勧めてくれます。お腹がいっぱいで食べれないときは「배 불러요」を使ってみてください。お腹がいっぱいで食べれない、ごちそうさま、という気持ちを伝えることができますよ。 6. 초대 해 주셔서 감사합니다 / チョデ へ ジュショソ カムサハムニダ / 招待していただきありがとうございます これはそのまま招待をしてくれた相手に対して感謝の意を伝える言葉です。ホームパーティーなどに招待されたらぜひ使ってみましょう。 7. 안녕히 계세요 / アンニョンヒ ゲセヨ / さようなら 「さようなら」という意味の言葉です。帰っていく人がその場に残る人に対してする挨拶です。レストランなどで食事をした後お客さんがお店の人に対して言うと、「ごちそうさま」という意味の言葉として使えます。 8. 괜찮아요. 잘 먹었어요. / ケンチャナヨ。チャル モゴッソヨ。 / 大丈夫です。いただきました。 お腹いっぱいでそれ以上食べられない時、「もう食べられないです、ごちそうさま」というニュアンスで使えるフレーズです。人に何かを勧められると「いらないです、結構です」と断りますよね。 「됐어요(結構です)」というのがあるのですが、これはちょっと冷たい印象もある言葉なので「괜찮아요(大丈夫です)」と言って断りましょう。 9. 많이 먹었어요 / マニ モゴッソヨ / たくさん食べました 많이 먹었어요という言葉だけを見ると、「たくさん食べた」という状況を伝えるだけの言葉ですが、こちらも「ごちそうさま」という意味を含んで使うことがでいます。 筆者が韓国人の旦那の実家に帰省すると、義両親はいつでも「많이 먹어(たくさん食べて-). 더 먹어(もっと食べて-)」とご飯を勧めてくれます。そんな時、お腹いっぱいになった筆者が良く使うのが「많이 먹었어요」です。たくさん食べたからお腹いっぱいでもう食べれないことをやわらかく伝えるために使っています。 10. 밥 사줘서 고마워요. / パプ サジョソ コマウォヨ / おごってくれてありがとうございます 誰かにおごってもらった時、日本語では「ごちそうさま」だったり「おごってくれてありがとう」と言いますよね。韓国でも「잘 먹었습니다」と言っても「밥 사줘서 고마워요」と言っても伝わります。「밥 사줘서 고마워요」は直訳すると「ご飯買ってくれてありがとう」ですが、奢ってくれた人に対して使う一番一般的な言葉です。 韓国語で「奢る」という意味の言葉は「한턱 내다(ハントッ ネダ)」「쏘다(ソダ)」などです。「밥 쏴줘서 고마워요.