韓国語で何て言うの? 2019. 01. 13 興味なし、気にも留めないみたいな感じの「どうでもいい」は 상관없어 。 例えば彼女が泣きながら出て行ってしまった。男性は追いかけないの?って時に、 나하고는 상관없어. と言ったら、「俺には関係ない。」という意味にもなるし、「俺はどうでもいい。」ともいえるでしょう。 2つのうちどちらかを選ばないといけない時に使う「どうでもいい」は、 아무렇게나 해 と言ったりします。 <例文> A:오빠, 이옷 예뻐? 아니면 저옷 예뻐? A:オッパ、この服が可愛い?あの服が可愛い? どう でも いい 韓国经济. B:아무렇게나 해. B:どれでもいいんじゃん? その他に、 내가 알게 뭐야 は「知るか?」というきついニュアンスの入った投げやりの言葉となります。 A:토미, 수능보느라 힘들겠다. A:トミ、受験するから大変そう。 B:내가 알게 뭐야. 난 걔랑 친구 안하기로 했어. B:そんなことどうでもいいよ。俺はあいつと友達付き合いするのをやめるって決めたから。 みたいになります。
「どうでもいい」を含む例文一覧 該当件数: 9 件 どうでもいい よ。 아무래도 상관없어. - 韓国語翻訳例文 どうでもいい 。 어떻든 상관없다. - 韓国語翻訳例文 そんなこと私にとっては どうでもいい 。 그런것은 나에게는 상관없다. - 韓国語翻訳例文 どうでもいいのページへのリンク
주시구랴/료/려 作ってくれい ※おじさん、おじいさんが使う言葉 =주시구료、주시구려 새삼 改めて 난리도 이런 난리가 없네요. (直訳)大騒ぎもこんな大騒ぎなことないですね → 大騒ぎですよ、すごいことになってますよ 싸다 巻く 베일에 싸이다 ベールに包まれる 있더라는 둥 いたとか 이만전만이 아니다 すごい、大きい これで セットの表現 です 고개를 넘고 나다 (直訳)峠を越える → 壁を越える 물러설 때 退き時 -는 법이다 ~するのが当然だ 들썩이게 만들다 大騒ぎになっている、賑わせている 삼우제 亡くなった後にする法事のひとつ、 日本語版の「初七日」にあわせたようです。 임종을 지키다 (直訳)最後を守る → 看取る 誰にでもカリスマ的な存在はいると思いますが、いざその人がいなくなると思うと…大騒ぎする気持ちも分かります。 今回はデマで良かった しかも終わり方がまたいい感じでしたね! どう でも いい 韓国际在. 興味のある方は是非韓国語版も手に取っていただきたいな。 ストイックな勉強に飽きたら、自分の好きな分野の単語や表現から楽しく覚えるのも長続きのコツです! そこから韓国の文化や歴史などまで分かることも多いですし。 楽しみながらレベルアップしていきましょう! というわけで、今回はここまで! 今日も見てくださってありがとうございます! また、よろしくお願いします
すぐには出れないもん、女の人って。でも男性からしたら、女性はこういうところがいいなっていう意見も、あるんじゃないでしょうか」とコメント。 以下、2ちゃんねるの反応 ▼
」や「Not much. 」と答えます。時間があれば、最近人生で起きた新しいことや面白いことをシェアすることもできます。その場合は「What about you? 」と聞き返すようにしましょう。 お元気ですかを英語で:メールでの決まり文句 英語でメールを書く時にも、挨拶の時と同じように「お元気ですか」で始めることが多いです。英語にはメールの表現もたくさんあります。ここからは、メールで使える表現を状況別に紹介していきます。 メールでお元気ですか:丁寧な表現 始めに、ビジネスの場面で使っても恥ずかしくない、丁寧な表現を紹介します。英語ではメールで丁寧に「お元気ですか」と言う場合、質問するのではなくて「お元気だと嬉しいです」のような表現を使うことが多いです。知り合いでない人にメールを送るときには使ってみてください。 英語: I hope all is well with you. 日本語: あなたにとってすべてがうまくいっているように願っています。 英語: I hope this email finds you well. 日本語: お元気でお過ごしでしょうか。 英語で丁寧なメールを書くときには、相手の名前の後に上記の表現を使って書き出すことが多いです。例えば、Smithさんにメールを送る場合は下のようになります。 Dear Mr. Smith, I hope this email finds you well. I wanted to let you know that I am going to Tokyo next week.... 日本語にすると、 スミスさん、 いかがお過ごしでしょうか。 来週東京に行きますので、そのことをお知らせしようと思いメールしています。... となります。 「I hope this email finds you well」の前後に1行ずつ開けるのも忘れないようにしましょう。 メールでお元気ですか:カジュアルな表現 仲良くなった相手、友達、親戚などにメールを送るときにはもっとカジュアルな表現を使います。この場合も、「お元気ですか」という質問をしてメールを始めるのが普通です。 英語: How are things? 【明日は仕事です】【明日も仕事】を英語で？tomorrow is workは間違い？｜みんなのペラペラ英会話トレーニング道場♪. 英語: How are you? 日本語: 元気ですか。 カジュアルなメールの場合、相手の名前のあとに1行空けて、紹介した「お元気ですか」を使ってみてください。そしてまた1行空けて、本文へと入って行きます。例えば、友達のJamesにメールをするときはこうです。 Hi James, How are you?
Aさん: You must be tired. You might want to go home today. きっとお疲れでしょう。今日はもう上がった方がいいですよ。 Bさん: Thanks, but I'm going to stick around a little more. I have to have a draft ready by tomorrow. ありがとうございます。明日には初稿を出さないといけないので、もう少し仕事していきます。 you might want to〜(~した方がいい) stick around(その場に残る) 「お疲れ様」はお互いの存在を認め合う大切なコミュニケーション 私たちが「お疲れ様」と言う理由は、その場にいる相手の存在を認めたり、相手が成した仕事に対してねぎらいの気持ちを表したりするためです。また、コミュニケーションを図るきっかけとしてお互いに声を掛け合うこともあります。 「お疲れ様です」という言葉は便利であると同時に、職場での良好な人間関係を補助する大事な文化なのです。 ポイントは、「英語で何て言うんだろう?」と考えるのではなく、「英語で同じ効果を得るためには、どう声を掛けたらよいのだろう?」という考え方をすること。周囲に関心を持ち、職場と人たちとの関わりを大切にすると、自然に言葉が出てくるようになるでしょう。 これまで何気なく「お疲れ様」とだけ言っていた人は、一言付け加えるなど、少しだけ工夫してみてはいかがでしょうか。工夫を心掛けるだけで、コミュニケーションの取り方が変わりますよ! 「お疲れ様」と同じ効果をもたらすコミュニケーションとは? 最後に、「お疲れ様」と同じ効果をもたらすコミュニケーションを、会話例を用いて紹介していきます。 【会話例①】相手の近況について質問する [相手の近況について質問するフレーズ] How's it going? [例文] A: Hey what's up? お疲れ様。何しているの? B: Oh hey, not much. Just making myself some coffee. What's up with you? お疲れ様。コーヒーを入れてたんだ。君こそ何しているの? 英語で伝える「仕事・学校を休みます」シーン別・理由別で使える例文も！ | english by analyst.jp. A: Not much. I just wanted to get some coffee myself.
I would like to take the afternoon off and go to see a doctor. 調子が悪いんです。午後はお休みをもらって病院に行ってきたいと思います。 「学校を休む」の英語表現・使い方・例文 学校を休む時には、先ほど紹介した「take a day off」は使えないので注意して。 学校を休む=欠席する なので、「~を欠席する(英:absent from~)」の表現を使うのが正解です! アブセント フロム スクール (be) absent from school 学校を休む(欠席する) 「主語+be動詞+absent from school」の形でフレーズが完成します。 I am absent from school(学校を休む) I was absent from school yesterday(昨日は学校を休んだ) I am going to be absent from school(学校を休むつもりです) ブレイス麻衣 absent fromの後に続く単語を入れ替えれば、表現の幅が広がりますよ! ~を欠席するで役立つ表現 レッスンを休む :Absent from lesson 授業を休む :Absent from class 部活・サークルを休む :Absent from club activities 休学する :Absent from school temporarily 「(be) absent from」を使った例文 Professor, I am afraid but I am going to be absent from your class tomorrow. 教授、申し訳ないのですが、明日の授業はお休みします。 I was absent from school yesterday. If you don't mind, can you show me your notes? 今日 は 仕事 です か 英語 日本. 昨日学校を休んだの。もしよければノートを見せてくれない? My daughter has a fever, so she will be absent from school today. 娘に熱があるので、今日は学校を休みます。 「体調不良で休む時」の英語表現・例文 日本語でも「 体調不良のため休みます 」と言いますね。そんな様子を表現できるネイティブフレーズが「in bad shape」です。 イン バッド シェイプ (be) in bad shape とても体調が悪い 「 in bad shape 」は、心身ともに休みが必要な時に使われる表現です。 直訳は「ひどい状態である」となり、人だけでなく物事に対しても使えます。 「 主語+be動詞+in bad shape 」の形で使いましょう。 I am in bad shape(体調が悪い) I was in bad shape(体調が悪かった) ブレイス麻衣 スマートな方ならお気づきかもしれませんが、「体調が良い」の場合には「 in good shape 」になりますよ!
(ちょっと高いね)」というセリフすら、筆者なら、expensiveという直接的な言葉ではなく、「It's a little over my budget. (予算オーバーだわ)」と表現します。 『AI スピーク チューター』は効果的ですが、 人を相手にしたアウトプットも同時に組み合わせて おかないと、「いざ本番となったら、習った会話以外の話題になって話せなかった」なんてことになりかねないと思いました。 目標があれば、続きそう? ゲームのように レベルアップしていくのを体感 できるので楽しいし、目的をもっている人なら続けられそうです。 ただ、筆者のように、外国人と話すのが楽しくて仕方がないという人は、『AI スピーク チューター』では会話のキャッチボールができないので、飽きてしまう可能性があります。 そういう人は、 脳と口のトレーニング用 と割り切り、 対人レッスンと併用 しながら使うのがおすすめ。 インプットとアウトプットのバランス がよくなるので、 スキルアップの速度が大幅に上がりそう です。 英語で聞いて英語で受け応えるよりも、脳が複雑なプロセスを踏むので、頭の回転を早くする強化特訓にもなります。 小さい子どもの習い事には不向きかも 昨今は、早い段階で英語学習する子どもも増えています。 現に筆者も、息子の英語学習には力を入れていて、さまざまな経験をさせてきました。 その上で、『AI スピーク チューター』が小さい子ども向きか考えてみると、不向きだと思います。 中学生でも、難しい のではないでしょうか。 レベルはもちろんのこと、 前提として設定が大人向き です(家庭と仕事の両立がうまくかないと悩んでいる大人に、子どもがどんなアドバイスができるでしょうか? 今日 は 仕事 です か 英語 日. )。 普段から英語の小説を読んでいるような子で、SiriやAlexaに英語で話しかけて力試しをしているような子ならいいかもしれませんが、 ダイアログの設定を想像する必要もあるので、難易度はとても高い と思います。 もし小さい子どもに英語を本当に学ばせたいのなら、もっとも効果的なのは、 対面の少人数グループレッスン 。 ライバルの存在により、切磋琢磨して飛躍的に伸びますし、先生と一緒に体を使った学びができます。 『AI スピーク チューター』は、対面の少人数グループレッスンとは真逆。 他の英語レッスンと価格で比較して、価格重視で子どもにやらせてみるというのは、あまりおすすめしません。 『AI スピーク チューター』は、 スマートフォンさえあれば時間や場所を気にせず、レベルに合った英語のレッスンを受けられるアプリ です。 初心者はもちろん、 イントネーションやアクセントを直したい、表現幅を広げたい、視野を広げたい と感じている英語上級者も楽しめると思います。 アウトプットと併用すれば、さらなる自信をつけてくれそうです。 お値段は、月額3, 300円(税込)とお手頃価格。まずは、7日間の無料お試しを使ってみてはいかがでしょうか。 Source: 英会話イーオン
2020. 11. 04 「今日は仕事?」英語でなんていう? 会社や仕事内容によって、 カレンダー通りのお休みだったり シフト制で土日も働いていたり、 様々な職種の方がイーオン姪浜校に 通われています! 本日はご友人を誘いたいけど 仕事かもしれない・・・という時に 使えるフレーズです♪ 「今日、仕事?(働いてるの? )」 と聞きたい時!英語では、 "Are you working today? " ということができますよ! "I'm off today! (今日は休みだよ!)" と返事が返ってきたらいいですね~
同僚に飲みに誘われた時や友達に遊びに誘われた時に、なんだか気が乗らなかったりして「今日はやめておくよ」「今日は遠慮しとくよ」と言うことってありませんか? または、洋服屋さんで店員さんに勧められて買うかどうか迷ったけど「やっぱりやめておきます」と断るような場合もあると思います。 こういった「やめておきます」「遠慮します」って英語でどうやって表現したらいいのでしょうか? 「やめておく=パスする」は英語でも使える こんな場面を想像してみてください。 同僚に「今日、仕事のあと一杯どう?」と誘われたけど、あなたは何となく乗り気ではなく、行きたくないなぁと思っているような場面。そんな時に使えるのが、 I think I'll pass. やめておきます です。日本語でも「今日はパスする」と言ったりしますよね。その "pass" は英語でも使われているんですね。 ちなみに、この "pass" の定義は英英辞書には、 to say that you do not want something that is offered to you ( オックスフォード現代英英辞典 ) と書かれてあります。 食後に「デザート食べる?」と聞かれたような場合にも "I'll pass" は使えそうですね。"I think" を入れた方が少し柔らかい言い方になります。 "leave" を使った「やめておきます」 次に紹介する言い回しは、私は日本では聞いたことはなかったのですが、こちらではとてもよく耳にするものです。 例えば、洋服屋や靴屋さんで買おうかどうしようか迷って「やっぱりやめておきます」と言う場合。または、試着して店員さんが「いかがですか?」と声をかけてきたけど、あなたはイマイチな感じがして「やめておきます」と言うことってありませんか?そんな時には、 I'll leave it. やめておきます がよく使われます。この "leave" の意味は、 to not do something or to do it later than you intended (ロングマン現代英英辞典) で、"I'll leave it" で「やめておきます」と感じよく断れるので「買わないって言ったら申し訳ないかな…」などと悩む必要はありません。もしくは、 I'll think about it. 今日 は 仕事 です か 英. ちょっと考えます なんかも、やんわりと「やめておきます」というニュアンスを伝えることができますよ。 ■同じような場面で、逆に「これにします」「これください」「これ買います」と言う時の表現はこちら↓ ちょっとかしこまった「やめておきます」 最後に、少しカタい「やめておきます」を紹介します。それは、 I'd rather not.