韓国語にしてください!! 韓国語で表現 울지 말아요 [ウルジ マラヨ] 泣かないでください 歌詞から学ぶ | 韓国語勉強MARISHA. 「泣かないで‥」 「行かないで‥」 とソフトに悲しげに言うには韓国語でなんと言いますか?? お願いしますっ^^ 補足 ありがとうございます。 彼女が彼氏に‥という関係で、 日本に来てくれた彼の帰国の日に‥という状況です。 泣かないで 「울지 마‥」 ウルジマー 行かないで 「가지 마‥」 カジマー 余談ですが、彼が日本に会いに来てくれていて、韓国に帰国するとき、私が言われた言葉です。 아프지 말고 アップジマルゴ 直訳したら痛くしないでですが、 ニュアンス的には、胸を痛めないで、悲しまないでという雰囲気でした。 この言葉が非常に印象に残っています。 もっと泣けてきちゃいました。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 ほんと‥泣けてきちゃいますね‥ 私は別れるとき泣きそうな彼に思ってることも言えなくてとてももどかしかったんです‥ 韓国語の勉強がんばろうと思います^^ ありがとうございました!! お礼日時: 2009/9/10 11:12 その他の回答(2件) 韓国語は敬語が難しく、相手が自分とどんな関係かによって文末が変わってきます。 直訳すると「泣かないで」は「ウルジマ」→「ウルジマヨ」→「ウルジマセヨ」、「行かないで」は「カジマ」→「カジマヨ」→「カジマセヨ」です。 右に行けば行くほど丁寧な言い方になります。 ひとつめは大人が子供に言ったり、彼氏が彼女に言ったりするときに使います。 2番目は彼女が彼氏に言ったり、友人関係の人に言ったりするときに使います。 3番目はそんなに親しくない人や目上の人に言ったりする時に使います。 でも一概にこうだとも言えないので、どのような状況か教えていただけるとどの言い方が一番いいかわかるのですが… 1人 がナイス!しています 「泣かないで」=「ウルジマ」 「行かないで」=「カジマ」 語尾をそのまま伸ばしたらより悲しく聞こえます。
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
韓国語で"泣かないで"は「울지마(ウルジマ)」と言います。 こんにちは、Donyです。 5月も終わりが近づいてますね。 早かったような、遅かったような月でした。 ムチ子さんも最近は泣かずに幼稚園に行くようになったので、色々落ち着いてきた感じですね。 さて、今日のテーマは「 泣かないで 」について話したいと思います。 韓国語で「泣かないで」とは? 울다 (泣く)+ ~하지마(しないで)=울지마(泣かないで) 上のような組み合わせで、「泣かないで」となります。 ついでに「울다(泣く)」の単語についても学んでみましょう。 区分 韓国語 日本語 基本形 울다 (ウルダ) 泣く 会話体 울어 (ウロ) 泣く 不定形 안 울어 (アンウロ) 울지않아 (ウルジアナ) 泣かない 疑問形 우니? (ウニ) 울어? (ウロ) 泣いてる?/泣くの? 泣か ない で 韓国新闻. 尊敬語-基本形 웁니다 (ウッニダ) 泣きます 尊敬語-会話体 울어요 (ウロヨ) 泣きます 尊敬語-不定形 안 울어요 (アンウロヨ) 울지 않습니다 (ウルジアンスムニダ) 泣きません 尊敬語-疑問形 울어요? (ウロヨ) 泣いてますか? 「泣く」の単語はこんな感じですね。 「〜しないで」については別の記事で話したいと思います。 続いては例文を見て終わりにしましょう。 「泣く」の韓国語例文 외로워도 슬퍼도 나는 안 울어~ (ウェロウォド スルポド ナヌン アンウロ) 訳:寂しくても悲しくても私は 泣かない〜 왜 울어? 울지마 (ウェ ウロ ウルジマ) 訳:なんで 泣くの?泣かないで 울지말고 진정하고 말해 봐 (ウルジマルゴ ジンゾンハゴ マレバ) 訳: 泣かずに 落ち着いて喋ってごらん 너무 아파서 눈물이 난다 (ノム アパソ ヌンムリ ナンダ) 訳:痛すぎて 涙が出る 너무 울어서 눈이 부었다 (ノム ウロソ ヌニ ブオッタ) 訳: 泣きすぎて 目が腫れた どうでした?他に知りたい言葉があったら、コメントしてくださいね♪
図書 > エッセイ/雑誌/その他 > あなた一人で泣かないでほしい B1874 네가 혼자서 울지 않았으면 좋겠다(あなた一人で泣かないでほしい) 4, 300 円 → 3, 800円 (取扱いリクエスト商品、通常販売価格より10%以上OFF) 著者: 안상현 (アン・サンヒョン) ジャンル: エッセイ/雑誌/その他 出版社: 비에이블 () 出版日: 2020/12/07 ISBN-13: 9791190931199 ISBN-10: 1190931192 2, 750円(税込) 4, 200円(税込) 4, 000円(税込) 3, 000円(税込) 3, 950円(税込)
「泣かないで」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 8 件 泣かないで 。 울지 마. - 韓国語翻訳例文 泣かないで 。 울지마. - 韓国語翻訳例文 泣かないで ください。 울지 마세요. - 韓国語翻訳例文 もう 泣かないで 下さい。 이제 울지 마세요. - 韓国語翻訳例文 もう 泣かないで 下さい。 이제 울지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文 お墓の前で 泣かないで ください。 무덤 앞에서 울지 마세요. - 韓国語翻訳例文 だからどうか 泣かないで ください。 그러니까 제발 울지 마세요. - 韓国語翻訳例文 彼女は 泣かないで にっこりした。 그녀는 울지 않고 웃었다. - 韓国語翻訳例文
MCモン「私の生涯一番幸せな時間(Feat. ホ・ガク)」 の歌詞 モゥレ ウ ル ジマラヨ ドゥボレ 몰래 울지 말아요 두 볼에 EXO「My Turn To Cry」 の歌詞 ウ ル ジ マラヨ 울지 말아요 울다 + ~지 말아요 = 울지 말아요 上の組み合わせで「泣かないで」の意味の言葉が完成♪ 正確には 울지 말아요 は文法的には間違いだそうで、 울지 마요 が正しいみたいですが、みんな間違いだとわかってても使ってるのでOKではないかと思っております(笑 関連・おすすめの表現解説♪ 아프지 말아요 [アプジ マラヨ] 痛くならないでください、悲しまないでください
?とか 課金制じゃないの!?とかって不安になりますよね!
[SOLSTICE新譜]
イヴォンヌ・ルフェビュール(1898-1986)没後30周年記念
イヴォンヌ・ルフェビュール大全集 世界300セット限定
CD1 <モーツァルト>
ピアノ協奏曲第20番 K. 466 パブロ・カザルス指揮ペルピニャン音楽祭管弦楽団(1951. 6. 17) SONY
ピアノ協奏曲第24番 K. 491 フェルナン・ウーブラドゥー指揮パリ室内管弦楽団(1962. 11. 13)初出・INA
ピアノ・ソナタ第14番 K. 457 (1971 Radio-France) INA CD2 <シューマン> INA
ピアノ協奏曲 Op. 54 ピエール・デルヴォー指揮フランス国立放送管弦楽団(1955. 4. 4) 初出
蝶々Op. 2、幻想曲 Op. 17 (1971 Radio-France)
CD3 EMI
J. S. バッハ:前奏曲とフーガ BWV. 543(リスト編曲)、幻想曲とフーガ BWV. 542〈リスト編曲〉、コラール前奏曲《主イエス・キリスト、われ汝を呼ぶ》BWV. 639(ブゾーニ編曲)、カンタータ《心と口と行いと命もて》BWV. 147より「主よ、人の望みの喜びよ」(ヘス編曲)(1955. 9. 12-14)
モーツァルト:ピアノ協奏曲第20番 K. 466 フルトヴェングラー指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 (1954. 5. 15)
CD4 <ベートーヴェン> EMI
ピアノ・ソナタ第30番 ハ短調 Op. 109、第31番 ホ長調 Op. 110(1955. 12, 13)
ディアベリのワルツによる変奏曲Op. 120(1956. 3. 7, 8)
CD5
ラヴェル:ピアノ協奏曲 ジャン-マリー・オーベルソン指揮ベロミュンスター放送管弦楽団、クープランの墓 Swiss Radio
ドビュッシー:おもちゃ箱 ピエール・バルタン(ナレーション)(1957. 11) Fonds Lefébure (1959. 8. 24, 1955. 1. 8)
CD6
配信数約70, 000本ともの凄いボリューム感。そのうち約9, 000本の作品が見放題で楽しめます! マルチデバイスに対応しているため、スマホ、PCに加えて、TV、PlayStationなどのゲーム機でも楽しめます。また、レコメンド機能があなたに合った作品をおすすめしてくれます! Amazonプライム会員であれば配送特典や音楽サービスなど数多くのサービスを受けられます。 Amazonプライムビデオはレンタル作品も!?動画をレンタルしてAmazonプライムビデオをさらに楽しもう!! ノートルダムの鐘 シリーズはAmazonプライムビデオ(Amazon Prime Video)で視聴可能です!
16) 初出 CD13 INA ラヴェル:ピアノ協奏曲 エルンスト・アンセルメ指揮スイス・ロマンド管弦楽団(1970. 14初放送) 初出 ラヴェル:ラヴェル:高雅で感傷的なワルツ、水の戯れ(1961. 16) 初出、クープランの墓(1969. 1) 初出 フォーレ:主題と変奏曲 Op. 73、ノクターン第13番Op. 119(1967. 20) 初出 CD14 シューベルト:ピアノ・ソナタ第19番 D. 958(1971. 21) 初出・INA 、 15のワルツとレントラー(ルフェビュールによる組曲) (1979. 2. 24) SOLSTICE シューマン:ピアノ協奏曲 Op. 54 ジョージ・セバスティアン指揮フランス放送フィルハーモニー管弦楽団(1964. 14) 初出・INA ウエーバー:舞踏への勧誘 Op. 65(1971. 1) INA CD15 INA ショパン:マズルカOp. 7-3&5, Op17-4, Op. 41-2, Op. 56-2、舟歌Op. 60、スケルッツオ第2番Op. 31、バラード第4番Op. 52(1971) ブラームス:4つの小品〜1. 間奏曲 Op. 119-1、6つの小品〜6. 間奏曲0p118-6(1971) リスト:バラード S178、悲しみのゴンドラ Ⅱ S200、紡ぎ歌(さまよえるオランダ人)(1971) シューマン:主題と5つの変奏曲(交響的練習曲Op. 13のための)(1967. 1) 初出 CD16<ベートーヴェン> INA ヴァイオリン・ソナタ第3番 変ホ長調 Op. 12-3、第4番 イ短調 Op. 23、第10番 ト短調 Op. 96、 第6番 イ長調Op. 30-1〜第2楽章 シャンドル・ヴェーグ(Vn)(1970. 6) CD17 INA シューマン:ピアノ協奏曲 Op. 54(1970. 18, 19) INA、子供の情景 Op. 15(1977. 18) SOLSTICE ラヴェル:ピアノ協奏曲(1970. 3) INA ポール・パレー指揮フランス放送フィルハーモニー管弦楽団 CD18 SOLSTICE フォーレ:主題と変奏曲 Op. 73、ノクターン第1番Op. 映画｜ノートルダムの鐘の動画を無料フル視聴できる配信サービスと方法まとめ | VODリッチ. 33-1, 第6番Op. 63, 第7番Op. 74, 第12番Op. 107, 第13番Op. 119 即興曲第2番Op. 31, 第5番Op.
LIVE DAM Aiの週間最新配信曲を曲名順にご紹介しています。誰よりも早く最新曲を歌って盛り上がろう!毎週木曜更新♪ 2021/08/03配信 (2021/08/01更新) ※ここに掲載のコンテンツは LIVE DAM Ai コンテンツであり、他の機種ではご利用いただけない場合があります。 ※都合により、各楽曲及び各コンテンツの配信日及び配信内容が変更になる場合があります。 ※一部、MYデンモクに登録できない楽曲がございます。予めご了承ください。 カラオケDAMのカラオケ最新配信曲一覧(週間・曲名順)を掲載しています。大好きな歌手や流行りの配信曲を見つけたら、誰よりも早く練習してみんなに自慢しましょう!事前にMYリストに曲を保存しておけば、お店ですぐにカラオケを歌えます。