今回は「 そうなんだ 」「 そうだったんだ 」の韓国語をご紹介しますッ! 会話において、相槌を打たないことはまずないと思います。 特に電話の場合は、かなりの数の相槌を打ったり、打たれたりしますよね? 今回の「そうなんだ」「そうだったんだ」は、どちらも韓国でとてもよく使われている定番の相槌ですので、ぜひサクッとマスターしてみてくださいっ! 韓国語で「そうなんだ」はこう言いますっ。 日本と同じく韓国にも 相槌 という言葉があります。 相槌 = マッチャング(맞장구) 今回ご紹介する「そうなんだ」は、数ある相槌の中でも定番の言葉ですので、ここでサクッとマスターしてしまえば、後々とっても役に立ってくれること間違いなしですっ! そうなんだ そうなんだ クロックナ 그렇구나 発音チェック ↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、 そうなんですね クロックンニョ 그렇군요 発音チェック ↑ こんな感じになりますッ。 参考 そうなんだ = クロックナ(그렇구나) は、 そうだ=クロッタ(그렇다) + ~だね、~だな=クナ(구나) から構成されている言葉です。 使い方的には日本語の場合とまったく同じで、相手の言葉にちょっと驚いた時に使います。 また、韓国語には直接「 なるほど 」にあたる言葉がないため、この 「クロックナ」が「なるほど」の代わりに使われる こともあります。 そう 続きまして、「 そう 」の韓国語をご紹介しますッ! そう クレ 그래 発音チェック 「 そうです 」と丁寧バージョンにすると、 そうです クレヨ 그래요 発音チェック ↑ こうなりますっ。 「うん」と頷くように、「 そう 」と相槌を打つこともよくありますよね? 日本語同様に、「 そうそう 」としたい場合は、「クレ」をもう一つ続けて、「 クレクレ 」として頂ければOKです! そうだね 相手によりそうように「 そうだね 」「 そうですね 」とフランクな感じに相槌を打ちたい場合は、 そうだね クロンネ 그렇네 発音チェック そうですね クロンネヨ 그렇네요 発音チェック ↑ こんな感じに使ってみてくださいッ。 「そうなんだ」を使った例 そうなんだ 。初めて聞いた クロックナ. 「なるほど」は韓国語で「クロックナ」!全７種の意味と発音を解説. チョウ ム トゥロッソ 그렇구나. 처음 들었어 発音チェック ※「初めて聞いた」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「初めて聞いた」のご紹介ですっ!
坂には3つの種類がある ってご存知でしょうか? ⑴下り坂 ⑵登り坂 ⑶まさか 坂の種類の3つ目に「まさか」と言う「さか」があることをご存知でしょうか? 「まさか」とは、言葉の通り、自分にとって想定外の自体が起こった場合に使われるフレーズですよね。 私自身も実際に韓国に住んでみて、「まさか」の体験をいくつかしています。 海外での生活は、「まさか」が普通に起きる場所でもあります。 この「まさか」をいかにネタにできるかも、とても大切な要素だと感じています。 ちなみに、韓国語で「まさか」は次のように表すことができます。 まさか 「まさか」を表す単語は설마(ソルマ)と表します。 当然、自分にとって想定外の事態が起こっているため、心の中での叫びは、次のようになります。 「嘘でしょ! そう だっ たん だ 韓国务院. ?」 この驚きとともに「まさか」が出てくるわけです。 ちなみに、「嘘でしょ! ?」と言いたい場合には、 嘘でしょ!? コジンマリジ 거짓말이지 거짓말이지(コジンマリジ)と表します。 このフレーズも覚えておかれると、想定外の事態に出会った時に使えます。 もちろん、「まさか」の事態は、本来であれば出会いたくないですよね。 「どうしよう」の言い方 何かトラブルが起こってしまった時に、よく使うフレーズをご紹介させていただきます。 「どうしよう」 このフレーズです。 どうしよう 「どうしよう」と言いたい場合には、어떡해(オットケ)と言います。 それから、「何で?」と相手に尋ねたくなる時もあるかもしれませんね。 何で 「何で」と言いたい時には、왜(ウェ)と使います。 おまけのフレーズ 最後に、個人的にオススメのフレーズを2つごご紹介させていただきます。 「なぜですか?」 「何よ!」 この2つのフレーズは、私自身がよく使っているフレーズです。 なぜですか? 韓国人と会話をしてみれば分かると思いますが、話の内容で知らない単語や言葉、場所の名前などが非常に多いです。 ですので、私自身は、この「なぜですか?」や「何よ」のようなフレーズが必然的に増えてきます。 何よ 「何よ」は、韓国語では뭐야(モヤ)です。 尋ねることで、友達も丁寧に教えてくれる場合が多いので、私自身も非常に良い学びが多いです。 あなたも、どんどん尋ねることができると、学びが深まって良いですよね。 今回のお話のまとめ いかがでしたでしょうか? 今回は 韓国語「相づち」のフレーズ についてお話させていただいております。 今回ご紹介させていただいて相づちのフレーズ以外にも、色々なフレーズがあります。 ですが、 実際の会話で使われるフレーズは限られている と考えています。 もちろん、私がよく使っているフレーズではありますが、それでも今回ご紹介させていただいたフレーズだけで十分だと考えています。 今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。 長文読んで下さり、ありがとうございます。
「わさび」もそうだ。韓国の刺身はコチュジャン(唐辛子味噌)で食べる伝統的な「フェ(膾)」スタイルより、今や「醤油にわさび」の日本スタイルが一般的になった。だから「わさび」も定着している。 ところがテレビは「わさび」とはいわず、新造語だろうか「コチュネンイ(唐辛子ナズナ? そう だっ たん だ 韓国际娱. )」などといっている。醤油で食べる日本風の刺身なのだから「わさび」でいいと思うのだが。人びとはみんな「わさび」といっているのに、放送だけがひとり意地を張っている。 実は「なっとう」もそうだった。韓国で人気が出だしたころ、やはりテレビの奥様番組が「わが国のチョングックチャンと似ている」といって「セン(生)チョングックチャン」と言い換えたが、誰もついてこなかった。今や放送も「なっとう」といっている。 これはナショナリズムの後退か?いや逆に「チョングックチャンに申し訳ない」というナショナリズムからか? しかし一方で寿司のことを最近、韓国語の「チョバップ」ではなく日本語で「すし」という店が増えている。「すし」は今や国際語になったからかな? くろだ・かつひろ 1941年大阪生まれ。京都大学経済学部卒。共同通信記者を経て、現在、産経新聞ソウル支局長。
今日もまたいっぱいしゃべってくださいね~
푹 쉬어 クロックナ. プク シュィオ.
トゥ ブニ ヘ ン ボカシギ ル ピ ム ミダ! 二人が 幸せで ありますように! ※直訳は「二人が幸せであるよう祈ります。」ですね。 〜살고 싶어요. (〜暮らしたいです。) 매일을 행복하게 살고 싶어요. メイル ル ヘ ン ボカゲ サ ル ゴ シッポヨ. 毎日を 幸せに 暮らしたいです。 フランクな言い方(반말) 私の好きな言葉で「幸せだから笑顔になるのではなく、笑顔だから幸せになる!」って言葉があるんです。 今日も笑顔で幸せになりましょう♪ 오늘도 웃으면서 행복하게 삽시다♪
逆流性食道炎で慢性胃炎にまで悩まされている方の対策とは?
5%から52. 逆流性食道炎だけでなく、慢性胃炎にまでなってしまう方の４つの原因とは？ | 大阪の整体 創輝鍼灸整骨院. 7%に減少したのに対して、逆流性食道炎は2. 0%から14. 3%へと増えたとわかりました(グラフ参照)。 なお、ピロリ菌の有無だけでなく、糖尿病や睡眠時無呼吸症候群の人も胃食道逆流症を合併しやすいので、該当する人は注意が必要です。 この記事は、『夢21』の医師の解説をもとにまとめました。 自分でできる治し方として、ストレッチ法や逆流を止める生活術などもありますので、逆流性食道炎の人は参考にしてみてください。 記事にあるセルフケア情報は安全性に配慮していますが、万が一体調が悪化する場合はすぐに中止して医師にご相談ください。また、効果効能を保証するものではありません。 写真/© Fotolia ©カラダネ 関連記事 出典: 『夢21』12月号(詳細はわかさ出版ホームページにて) 電子書籍をご希望の方は AmazonでKindle版 がご購入できます 雑誌では今まで特集されることのなかった病気「逆流性食道炎」について、専門医がくわしく解説しています。症状や原因、自力対策、防ぐ生活、病医院リストも掲載されています。 ぜひご覧ください。
ども、たけぼうです(o'∀')ノ 昨晩、おかずの上に付いていた少量の生玉ねぎで胸焼けしてしまいました。生玉ねぎはよく水にさらしておけば特に胸焼けは殆どしなかったのですが、たまに胸焼けしてしまいますね。 最近は逆流性食道炎の症状が良くなってきたので、大丈夫だろうと思ったんですがダメでした。生玉ねぎを食べた後、けっこう胸焼けが酷くてですね、夕食後から翌日の午前中(今現在ですが)まで、ず~と胸焼けしてしまいました。数日胸焼けが無い朝を迎えていただけに、テンションが下がりましたね(´∀`;) という訳で、生玉ねぎと胸焼けについて色々と調べてみました。すると、とんでもない事実が・・・・(ちょっと大袈裟?) 生玉ねぎは胸焼けしやすいのか?
次の記事を読む → 逆流性食道炎のメニューを考える前に押さえて欲しい食事のポイントとは?