(これってもしかして私の愛するナゲットちゃん!?) Al Christian Lol, is that Nugget from Yakuza 0 (笑ったw、これって龍が如く0のナゲット?) Nunya Do-re-mi Is this chicken a descendant of Nugget? (この鶏ってナゲットの子孫?) pinkaburb あの1日に数百万円稼ぐことができる敏腕マネージャー? Adam "The Beast" Taurus I'm glad they brought Nugget back, such an iconic character from Yakuza 0 (彼らがナゲットを再び登場させてくれたことを嬉しく思う、あの子は龍が如く0においてとても象徴的なキャラクターだった) Justen Raymond Please tell me that's Nugget (お願いだからこの子はあのナゲットだと言って) Nope that's omelette. (うんにゃ、この子はオムレツじゃ) ナゲット(日本版は "コケ太郎"): 龍が如く0に登場するキャラクター。桐生編のシノギである「神室町マネーアイランド」のマネージャーとして雇用することが可能。 オムレツ(日本版は "コケコッ子"): 龍が如く7に登場するキャラクター。看板ニワトリによる卵かけご飯の速配サービス。仲間全員のHPあるいはMPが回復。 Ciel-9 They really love this chicken (この人達ほんと鶏が好きね) Boob Goddess Chacha We need more chicken-based power ups in games. It doesn't need to make sense. It just needs to be chicken. 龍が如く 海外の反応 爆笑. 🐔 (ゲームには鶏を使ったパワーアップがもっと必要だ。意味をなす必要はない。ただ鶏であればいい🐔) Tax paying horny man. 「CG」 「この子ってもしかしてボウリング場でもらえる鶏マネージャー?」 the big gaming @ yakuza 7 「別の鶏、これは龍が如く7の主人公が経営するイチバンホールディングスの一員であるオムレツだ」 Michelle 「そうか、ナゲットが素晴らしい人生を送っていることを願うよ」 row row fight your boat (ニワトリの寿命は?
来月11月にリリースを控えている 『龍が如く7 光と闇の行方』 (以下、龍が如く7)の海外版、『Yakuza: Like a Dragon』。海外メディアやインフルエンサーによるプレビューが解禁され、海外Xbox Series X|S版を中心に、ゲームプレイ映像が次々と公開されている。 そんな本作には、サブストーリーのひとつとして、主人公の春日一番が外国人の男性から道を聞かれるシーンがある。駅への行き方を英語で尋ねられた春日は、英語が得意ではないため内容を理解できず。とんちんかんな受け答えをしてしまう。すると資格学校で英語を学んだ猪狩という人物がどこからともなく現れ、カタコトながらも自信満々の英語で回答。救いの手を差し伸べる。これは「春日は英語がわからない日本人」という設定だから成立するもの。では、春日が英語で話す、海外版『龍が如く7』ではどうローカライズしたのだろうか。 10月14日にXboxのTwitchチャンネルで配信された「Yakuza: Like A Dragon – Xbox Series X Gameplay Premiere with SEGA! 」にて、Sega of Americaのローカライゼーション・プロデューサーScott Strichart氏が、ローカライズのユニークなアプローチを紹介。海外メディア Kotaku が取り上げている。 *日本語版の該当シーン Sega of Americaのローカライズ担当者は、台詞をほぼそのまま残すという方法を選択。ただし演出によってプレイヤーに状況を理解させるという、巧みな技を使っている。まずは外国人男性が不自然なほどゆっくりと言葉を発するよう変更。これは、アメリカ人男性が海外に出向いた際に取りがちな言動を取り入れたものだという。自国語を解さない相手に話す際、普段よりもゆっくり話す人というのは、生活していて実際に目にする。この誇張気味な演出を入れることによって、ゲームの舞台が英語圏外の国であることを、プレイヤーに思い出させる効果が期待できる。 続いて春日が「うわっ、英語か! (Oh, shit… It's English!
【龍が如く7】日本のゲームの"変な"要素に外国人たちが爆笑するw 海外配信者ハイライト 【日本語訳付き】 - YouTube
5 旅行時期:2018/05(約3年前) 東京、北千住の商店街にあるうなぎの専門店です。かなりリーズナブルにうなぎをいただけるお店です。国産ではありませんが、手軽に... 投稿日:2018/08/09 北千住駅からすぐの商店街にある宇奈とと。 うな丼¥500、うな重¥800、¥1000、¥1500、 ¥2000など... 投稿日:2018/04/30 価格高騰継続中のうなぎ。食べたいと思っても、なかなか手が出ないのが現実です。でもここはうなぎが安くいただけます。しかも格安... 投稿日:2017/12/28 このスポットに関するQ&A(0件) 宇奈とと 北千住店について質問してみよう! 北千住・南千住に行ったことがあるトラベラーのみなさんに、いっせいに質問できます。 kyアガタ さん あらは さん hiroko さん アビコン さん korvapuusti さん ひめのすけ台湾 さん …他 このスポットで旅の計画を作ってみませんか? 行きたいスポットを追加して、しおりのように自分だけの「旅の計画」が作れます。 クリップ したスポットから、まとめて登録も!
うなとと 北千住店 - YouTube
新型コロナウィルスの影響で、実際の営業時間やプラン内容など、掲載内容と異なる可能性があります。 新型コロナ対策店舗 北千住駅から徒歩4分 千住大橋駅から徒歩13分 1000円 800円 営業中 トップ クーポン コース・ メニュー 地図 周辺情報 運行情報 ニュース Q&A イベント ぐるなび 高級備長炭使用 炭火でふっくら ランチもディナーも うな丼500円(税込) §特別な日のお土産に、テイクアウトもどうぞ§ ◆鰻でちょい呑みやってます◆ 続きを見る ◇◆雑誌やテレビでとり上げられる話題の『 ワンコインうな丼 』のお店◆◇ 鰻が『うまい』は当たり前!! 宇奈ととは『安く・早く』ご提供します!! §炭火焼の うな丼 がワンコイン、500円!? こんな驚きの値段で鰻が食べられるのは宇奈ととだけ!? § ランチに!! ディナーに!! お土産に!! 名代宇奈とと 北千住店 - 北千住 / レストラン / 居酒屋 - goo地図. ◆何度でも食べたい、炭火焼うなぎ◆ □驚きのワンコイン うな丼500円(税込み) □鰻屋の定番 うな重800円(税込み) 回一番人気 うな丼ダブル1, 000円(税込み) ◆鰻にトッピングプラス! でさらにおいしく◆ □一度で三度おいしい ひつまぶし800円(税込み) □バツグンの相性 うなとろ丼800円(税込み) □女性に人気 うな玉丼800円(税込み) お店/施設名 名代宇奈とと 北千住店 住所 東京都足立区 千住2-22 最寄り駅 営業時間 月〜水 11:00〜23:00(L. O. 22:30) 木〜土 11:00〜23:30(L. 23:00) 日・祝日 11:00〜22:00(L. 21:30) 情報提供:ぐるなび 定休日 無 情報提供:ぐるなび ジャンル 平均予算 ランチ予算:1000円 ディナー予算:800円 座席数 67 情報提供:ぐるなび 予約 こだわり ・スポット ・スポット共通タグ ・東京都感染防止ステッカー対応 お問い合わせ電話番号 新型コロナ対策 感染防止徹底宣言ステッカー掲載店 情報提供:東京都 【ご注意】 本サービス内の営業時間や満空情報、基本情報等、実際とは異なる場合があります。参考情報としてご利用ください。 最新情報につきましては、情報提供サイト内や店舗にてご確認ください。 周辺のお店・施設の月間ランキング こちらの電話番号はお問い合わせ用の電話番号です。 ご予約はネット予約もしくは「予約電話番号」よりお願いいたします。 03-5284-6969 情報提供:ぐるなび