■『明日、ママがいない』最終話 2014年3月12日(水)22:00~23:00(日本テレビ系) 関連リンク 《編集部@テレビドガッチ》 この記事はいかがでしたか? 特集 テレビ カルチャー 安達祐実 関連記事 特集
あのドラマの名セリフを英訳!! 児童養護施設で暮らす子どもたちが、親に捨てられたつらい過去を乗り越えて前向きに生きる姿を描く『明日、ママがいない』(日本テレビ・水曜午後10時)。芦田愛菜ちゃんが演じる主人公のあだ名が"ポスト"であることや、子どもたちをペット呼ばわりする内容に、病院関係者、児童養護施設から抗議を受け、スポンサーのCM自粛、脚本の変更措置など、各所で波紋を呼んでいます。けれども子どもたちの迫真の演技は、間違いなく賞賛に値するものです! そこで大人の事情はさておき、編集部では号泣必至の名セリフを中心に英訳しました。 <ストーリー> 母親の涼香(酒井美紀さん)が事件を起こして警察に逮捕されてしまったため、児童養護施設に預けられることになった真希(鈴木梨央ちゃん)。真希は、児童相談所職員の叶(木村文乃さん)から不気味な風貌の男・佐々木(三上博史さん)に引き渡され、"コガモの家"という名の施設に連れていかれる。佐々木が施設長を務めるコガモの家は、不穏な雰囲気を漂わせる場所。そこで真希は、3人の少女と出会う。彼女たちはお互いをあだ名で呼び合っていた。ピアノが上手なピア美(桜田ひよりちゃん)、家が貧しいボンビ(渡邉このみちゃん)、そして、生後まもなく赤ちゃんポストに入れられたポスト(芦田愛菜ちゃん)。みんな、それぞれの事情で実の親と暮らせなくなった子どもたちだった。 赤ちゃんポストに入れられていたため、両親の顔を知らないポスト。衝撃の過去を聞いてあぜんとする、ドンキこと真希に向かってポストはこう言います。 「かわいそうだと思った?かわいそうだと思う方がかわいそ」 Did you think that it is sorry for me? 日テレのドラマ「明日、ママがいない」への抗議問題。施設の子どもに対する「想像力の欠如」と「加害性」 | ハフポスト. I think more of such you would feel sorry. " sorry "は、「ごめんなさい」以外にも「お気の毒に」や「残念です」という意味でも使う単語です。 例えば、友人からの身内の訃報を聞いたとき、" I'm sorry. (お気の毒に)"とお悔やみの気持ちを言います。「ごめんなさい」と全く同じ表現ですね。洋画や海外ドラマなどで頻出する言い回しなのでご存知の方も多いのでは。 ポストというあだ名で呼ばれることをよしとする彼女に、ドンキはなぜ本名を名乗らないのかと尋ねます。その答えがこちら。 「目の前に親がいたら自分から捨ててやりたい。でも捨てる親なんていない。 だから私は名前を捨てた。唯一親からもらったものがそれだったから」 I would like to insulate from myself, if parents are standing in front of my eyes.
『明日、ママがいない』の概要紹介 『明日、ママがいない』は児童養護施設「コガモの家」を舞台に、家庭に問題を抱えた子供たちが周囲との交流を通し、居場所を手に入れていく過程を描いたドラマです。 当時ニュースになっていた赤ちゃんポストのエピソードも取り上げ、社会的な反響を巻き起こしました。 平均視聴率は12. 8%です。 児童養護施設の子供への体罰や虐待など、過激な描写も盛り込まれているために、スポンサーの降板や企業CMの中止などちょっとした騒動になりました。 『明日、ママがいない』のキャスト一覧 ポスト/役:芦田愛菜 ドンキ/役:鈴木梨央 ボンビ/役:渡邉このみ ピア美/役:桜田ひより ロッカー/役:三浦翔平 オツボネ/役:大後寿々花 水沢叶/役:木村文乃 佐々木友則/役:三上博史 ポスト/役:芦田愛菜 ついに本日放送「明日、ママがいない」!愛菜ちゃん梨央ちゃんの電波ジャックからスタートです。 皆さん、是非見て下さい!
3月12日(水)22時より、芦田愛菜主演の水曜ドラマ『明日、ママがいない』(日本テレビ系)の最終話を放送。芦田愛菜、鈴木梨央ら子役の演技、さらに、かつて子役として一世を風靡した安達祐実の出演も話題となった。最終話では、芦田演じるポストが、安達演じる瞳の養子になるという話が進む。また、鈴木演じるドンキら子供たちもそれぞれ新しい人生への第一歩を踏み出す。果たして子供たちは幸せをつかむことができるのか?
個人 」より転載)
児童養護施設に入所している子どもも一般家庭の子ども同様にテレビは見る。 児童養護施設に入所している子どもも学校に通っている。 ドラマでは、児童養護施設の一つであるグループホームに入ったこどもたちが、施設長からペットショップの犬のように扱われ、「もらい手」を見つけるために、泣き方をうまくなれ、と指示され、うまく泣けないと朝ご飯を食べさせてもらえないシーンが出てくる。 あるいは、養子や里親を探す夫婦のところに「お試し期間」として引き取られて様子を見るシーンも登場する。 その子らが翌日、学校に行った時に「 お前のところも食事の前に、泣けよ、とか言われるわけ? 」などとからかわれる。 日頃、施設から通学していることはあまり口にしたくない多感な子どもたちにとって酷なことではないか。 あるいは「 お前のところも、ペットショップみたいに、新しい親を探して、お試し期間とかやったりするのか?
こんばんは、音喜多駿(参議院議員 / 東京都選出)です。 昨日に引き続き、本日は足立康史議員・藤田文武議員と長時間にわたって政策ブレスト会議。足立さんからは過去の党内議論における経緯を色々と伺い、藤田さんとはベーシックインカム・社会保障改革に関する討議で白熱しました。外には一歩も出てないけど、熱いお盆シーズンです。 — 音喜多 駿(参議院議員 / 東京都選出) (@otokita) August 14, 2020 お盆の中日となる本日も、日がな一日議員会館の自室に籠もってオンライン会議をやりつつ、政策のブラッシュアップに勤しんでいたところ、こんなニュースが流れていました。 国会議員、議員会館の自室で喫煙 健康増進法に違反 国会議員には一人ひとりに議員会館で個室が与えられ、そこには秘書やスタッフが勤務しています。 その議員会館の室内で、議員による「違法喫煙」が常態化しているという内容です。これ、どうやって調べたんでしょう…秘書からのタレコミ…? 議員会館(自室)における喫煙は、以前は議員個人の判断に任されていましたが、 受動喫煙防止を目的とする健康増進法が施行されてから明確に禁止・違法 となっています。 「自分の部屋なんだから、タバコくらい吸うのは勝手だろう!」 という理屈なのかもしれませんが、そういうわけにはいきません。 なぜなら前述のように、 議員会館の部屋は秘書やスタッフの勤務場所でもあり、明確な「受動喫煙被害者」が生まれるから です。 議員会館の部屋への入居が概ね完了致しました。 ①議員の執務室 ②会議室 ③秘書やスタッフの業務スペース ④洗面所、簡易キッチン という構成が基本になっています。これだけの環境に相応しい活動をしなければなりませんね。 — 音喜多 駿(参議院議員 / 東京都選出) (@otokita) July 30, 2019 議員会館の間取りは2LK(? )で広めの作りで、議員個人が主に使う執務室も独立しているものの、扉を占めたところで煙の流出を完全に防ぐことはできないでしょう。議員に呼ばれれば、秘書は煙の中を室内に入って行かざるを得ません。 ■ 上記の記事中にもあるように、国会の敷地内には80箇所もの喫煙所が設置されており、 議員会館も各フロアに喫煙所があるという今の時代にはいたれりつくせりな設計 です。 国会議員、議員会館の自室で喫煙 健康増進法に違反(北海道新聞) ➡︎これが事実なら、議員て何のためにいるんだろ?納税するのがホント馬鹿らしくなる。議決機関は別だって、お前らは特権階級か!役所が禁煙ならまず議員こそが禁煙だろ!
— 橋下徹 (@hashimoto_lo) August 14, 2020 そもそも健康増進法では行政機関は屋内も含めてすべて禁煙となったのに、なぜ国会・議会は敷地内に喫煙所が設置できるのでしょうか? これは健康増進法の中で、屋内喫煙所設置も含めてすべての喫煙を不可とする「第一種施設」から、 国会・地方議会はどういうわけか例外とされて「第二種施設」に分類されたから です。 健康増進法 第28条 五 第一種施設 多数の者が利用する施設のうち、次に掲げるものをいう。 イ 学校、病院、児童福祉施設その他の受動喫煙により健康を損なうおそれが高い者が主として利用する施設として政令で定めるもの ロ 国及び地方公共団体の行政機関の庁舎 (行政機関がその事務を処理するために使用する施設に限る。) 六 第二種施設 多数の者が利用する施設のうち、第一種施設及び喫煙目的施設以外の施設をいう。 「第二種施設」というのは本来はホテルなどが想定されていたのに、 「行政機関の庁舎」にわざわざ「その事務を処理するための使用する施設に限る」という注釈をつけて、国会や地方議会などの議決機関は別(第二種)だという法律内容にした わけですね。 冒頭の北海道新聞の記事は 日本禁煙学会の調査結果 を元にしていると思われますが、同会の調査によると、 国会のみならず都道府県議会の約半数で屋内喫煙所が設置されている ようです。 これは北海道議会が新庁舎を立てる際に、大きな問題となって取り上げられました。 参考: 喫煙室を設置へ 今どきなぜ?
…ありゃ、いろいろ語っていたら既に5000字に迫る、かなり長い記事になってしまっています。今日のところはこのくらいにしておきましょう。 ☆おわりに ニュースを通していろんなことを学ぼう! 今日はニュース検定に関して取り上げてみましたが、この記事からもわかるとおり、 ニュースについて学べば必然的にいろんなことに詳しくなれます。各種の試験対策にも役に立ちますし、生きていくうえでヒトとして重要な「時事力」を身につけることができます。 第54回検定はCBT方式(2級・準2級)が全国のテストセンターで9月4日(土)、公開会場での試験は9月5日(日)に東京と大阪で実施されます。9月の検定試験では1級と5級はありません。例年だと11月実施の検定ではすべての級を全国38都市の会場で受けることができます。 ニュース検定に興味を持ってくれた方は、ぜひ今後の私の記事も参考にしてください。6/27に私も受けるよ、という方はぜひコメントでお声かけください。一緒に頑張りましょう! 😊💕 最後までお読みいただき真にありがとうございました🙇♀️今後もがんばりますので励ましのスキ・コメント・フォロー・サポート・おススメ・記事の拡散などしていただけますとめっちゃ嬉しいです。フォローは100%返します。 「時事力」を身につけて豊かな生活をおくろう!またねー!💕 🌹マガジンをフォローしてニュース・時事を学ぼう! 【憲法】国会の権能とは？法律の制定の流れ、条約承認についてわかりやすく解説！. 🏍🍎バイク部とStudy部のコラボコンテスト【世界遺産を語ろう!】は世界遺産検定に合わせて7/4まで!✨今年7月に三内丸山遺跡などを含む『北海道・北東北縄文遺跡群』が世界遺産に登録される見込みです。これも重要ニュースなので要チェック! 🌸🍃 この記事の執筆者、Study Partnerは、コペル&アヤでした 🐣 We love note and studying! 💕 #note #自己紹介 #アヤ先生 #フォロバ100 #フォローしてみて
国会の地位としくみ 5)右の表のA~Eに当てはまる数 字をそれぞれ答えなさい。 6)次の文中の() に当てはまる語 句や数字をそれぞれ答えなさい。 国会の地位…国会は、主権者であ る国民が直接選んだ国会議員に よって構成され、国権の(①) 機関であり、国の唯一の(②) 機関である。国会には、 衆議院 と参議院があり、 (③) (両院制) がとられている。 国会の議決…国会の議決の基本は (④) で, 衆議院と参議院の両方 の議決が一致したときに、 国会の議決が成立する。両院で議決が異 なったときは、一定の範囲で「( (⑤) の優越」 が認められている。 ()のほうが任期が短く.
ごり子 通説では条約が優先されるよ。 ただ、憲法に関しては諸説あるけどね。 通説では憲法優位とされるよ。 憲法優位説 条約締結権を認める側である憲法を、その条約が超えるというのはおかしい。 憲法に矛盾する条約が結ばれた場合、一種の憲法改正が起きてしまう。 原則は事前承認 3 条約を締結すること。但し、 事前に、時宜によつては事後に、国会の承認を経ることを必要とする。 第七十三条3項 条約の承認は、国会(国民の目)が国の外交をコントロール下に置くという意義があります。 そのため基本的には事前の承認であるべきとされます。 承認が得られなかった場合 ごり丸 承認が得られなかったらどうなるの? ごり子 事前にならもちろん無効だけど、事後だと諸説あるよ。 でも基本的には無効かな。 無効説をとっても、条約を失効させるには相手国の合意が必要になるため、ただちに無効としていいのかという問題があります。 かといって有効説には、憲法に反する条約を認める可能性があり、国家間での混乱を招きかねません。 そこで有力説として 条件付無効説 があります。 手続きの違反が明白かつ重大で、その点を相手国も当然に承知しているべきな場合は無効を主張できるとする説です。 まとめ 国会の一番の役割は法律の制定ですね。 ごり子 読んでくれてありがとう!
☆準2級の問題 消費者行政 💐 (準2級レベル) 消費者行政について、正しい記述を①〜④から一つ選びなさい。 1. 各地の消費生活センターは、国民生活センターに統合された。 2. 複数の省庁にまたがった消費者行政を一元化する目的で、消費者庁が設立された。 3. 消費者事故を専門的に調べる「消費者安全調査委員会」は、警察庁内に置かれている。 4. 消費者の苦情・相談を受けつける国民生活センターは、消費者庁の発足と同時に創設された。 →けっこう難しい問題ではないでしょうか。 正解は2 です。 「消費生活センター」とは、全国の都道府県や市区町村に設置された「消費者の身近な相談窓口」です。 各地の消費生活センターに相談しても良いですし、 消費者ホットラインの「188」 にダイヤルしても相談に乗ってもらえます。詳細は こちらのサイト をご覧ください。 一方、 「国民生活センター」 のほうは、全国に1つしかない独立行政法人です。ですから、 消費生活センターを統合して国民生活センターにしたわけではありません。1970年に発足 しましたが、現在の所管官庁は 消費者庁 です。 「 消費者庁 」 は 2009年 に、消費者行政の司令塔として発足した 内閣府 の外局です。 「消費者安全調査委員会」 は警察庁ではなく消費者庁内に設置された委員会 で、同種の事故防止を目的に各種の調査等を実施しています。 「消費者事故調」 とも呼ばれます。 …あんまり詳しく知らなかったという方も多かったのではないでしょうか。では、次は2級の問題です!