ホーム ことわざ・慣用句 2019/01/23 2019/12/26 こんにちは! "言葉力"編集長のケンです。 ある恋愛に関するニュースで、「男性の7割は女性の体重を気にしないと言っているけれども、"男に二言はない"よね! ?」となかなか鋭い指摘をしていました。 実際、そんなかっこいいことを言っておきながら、いざ彼女を選ぼうとすると、太っている人は真っ先に候補から外す男性って意外と多いと思うのですが・・・ ただ、ここではそんな男の二枚舌(!? )よりも、「男に二言はない」という言葉の方が気になったので、その意味や使い方、そして英語や韓国語の表現などについてお伝えしていきます。 「男に二言はない」の意味 「男に二言はない」の読みかたは「おとこににごんはない」です。 この言葉は「武士に二言はない(ぶしににごんはない)」ということわざが起源となっています。 「武士に二言はない」とは、信義と面目を重んじる武士は、前に言ったことと違う事は言わないという意味です。 そこから「男に二言はない」とは、 男は一度言ったことは曲げずに貫き通す、約束は絶対守る という意味となります。 現代の日本男児にも武士道の精神が脈々と引き継がれているというワケですね。 「男に二言はない」の使い方 今回のプロジェクトは、本当に大変だけど、最後まで責任を持つって言っちゃって本当に大丈夫なの? 次郎 太郎 うん、やると言ったら絶対やるよ。男に二言はない! 男に二言はない。だよね？ | 家族・友人・人間関係 | 発言小町. ワンピースのゾロを見ていると、まさに「男に二言はない」という生き方そのもので、彼の信念と行動は常に一貫している。 「男に二言はない」と言いながら、約束を何度も破る彼氏には本当に幻滅した。 男に二言はないという気持ちで、一度、決めたことは、しっかりやり抜こう。 「男に二言はない」の英語・韓国語・中国語は? 「男に二言はない」は、日本だと「武士に二言はない」という言葉から来ているので、しっくり来ますが、これが外国語になるとどうなるのでしょうか? 英語 「男に二言はない」を英語に訳すと、 A man's word is his bond. (彼の言葉は彼の保証である) A man is as good as his word. (男は必ず約束を守る) という表現になります。 韓国語 韓国語で「男に二言はない」に該当する表現として、 남자는 한입으로 두 말하지 않는다 (ナムジャヌン ハニブロ トゥ マラジアンタ) という言葉があります。 直訳すると、男は一つの口で二つのことを言わないという意味です。 中国語 中国語で「男に二言はない」に該当する言葉としては、 君子一言,駟馬難追(男が言ったことは、堅く守って破ることはない) 「男に二言はない」は女性にも当てはまる!?
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 93 (トピ主 2 ) 2019年1月4日 10:55 ひと 38歳会社員です。 私は勉強が苦手です。 20代前半。当時の恋人から 『お前は頭悪いなぁ』『無知過ぎて恥かくわぁ(笑)』と散々バカにされ別れのセリフは 『連れてる女で男の価値が出る』とアホな事を言われ振られました。 30歳。同窓会で元恋人に遭遇。。 相変わらず私の頭の悪さをネタに笑いを取ろうとする人でした(成長なしの男) そこで、私が取得しようとしている資格の話しをしたところ偶然にも彼が同業で同じ資格を目指しでおりました。 そこで彼が言い放ったセリフは 『お前、絶対受からないよ(笑)受かったら10人集めて裸でコマネチしてやるよ。マジで』 ゲラゲラ笑う周囲。 『だからお前は高卒なんだよ(笑)』には泣きました。(私の母校は進学校で高卒は私くらいです) そして8年経過。 無事取得しました。高卒を舐めるなよ。 そして元恋人は未だ取得出来ていないとの事。 私、覚えております。 裸でコマネチ。要求してもいいですよね? 私は本気です。 10人集めて良いとの事でしたので今選定中です。 トピ内ID: 5760437536 637 面白い 75 びっくり 15 涙ぽろり 3567 エール 38 なるほど レス レス数 93 レスする レス一覧 トピ主のみ (2) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 😢 コールドブラッド 2019年1月4日 12:25 残念ですけど、おそらく実現しないでしょう。 「そんなこと、言った覚えはない。証拠はあるのか」と彼に突っぱねられるだけですから。 「ゲラゲラ笑う周囲」は所詮彼の類友であるため、証人にはなり得ないでしょうし。 トピ内ID: 5984399919 閉じる× 😑 お玉 2019年1月4日 12:43 本来諺としては「武士に二言はない」の筈ですが、彼は武士でしょうか。トピ主さんがそう思うなら言ってみるべし。是非全裸のコマネチをやって頂きましょう。 拒否されたらその10人の前で頭を下げる位で勘弁したら?勿論彼がその発言をした場に居た人も用意しなくてはなりません。惚けられる可能性もあるので。 頑張って! トピ内ID: 5342715138 💤 頑張ったね。 2019年1月4日 13:04 要求しても良いけれど。彼がそんな事言った覚えは無いと言われたら其れまでの様です。 其の時に周りでげらげら笑った連中を探せますか?。 まあ、例え裸で踊らさせなくても、彼は十分屈辱味わってますね。 学歴は関係無く元々トピ主さんは頭の良い方なのでしょう。 進学校入学したって所で勉強は出来るのだと思います。 元彼は勉強より、他人を馬鹿にするべきではないと言う事を学ぶべきでした。 どのみちトピ主さんは合格はしたと思います。こんな元彼と付き合って残念でしたが、そんな人のお陰で闘争心も出たのではないでしょうか?。 何れにしろ合格おめでとうございます。 これからも頑張って下さいね。 トピ内ID: 2659657531 😡 游水 2019年1月4日 13:06 『だからお前は高卒なんだよ(笑)』 横っ面を張り倒してやりたい。 問題発言だよ。 トピ内ID: 1111893303 🛳 海坂 2019年1月4日 13:50 そんな低レベルな男は、きっととぼけて逃げるでしよう。 そんな逃げ回る情けない男の姿を見て、呆れて笑うしかないと思います。 トピ内ID: 8730462650 🍴 コーンフレーク 2019年1月4日 17:38 おお。スカッとしました。 合格おめでとう。頑張りましたね、カッコいいよ!
「男に二言はない」の外国語での意味もチェックしてみると、この表現は、日本男児だけでなく世界の男性にとっても大切な精神なのかなと思います。 さらに、最近は、女性の社会進出も目覚ましいところがあります。 そういった中で、 「女に二言はない」とはっきり言う女性も増えて来ました 。 まさに、世界は多様化の時代に突入したと言えるのかもしれませんね。 ただ、私個人としては、「男は男らしく、女は女らしく」生きるのが良いと思ってはいるので・・・ 一人の日本男児としては、もっとがんばらねばと思っている次第です!
ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 1. A man doesn't go back on his word -- to go back on something = 〔約束などを〕破る、守らない、という意味です。 2. A real man keeps his word. -- keep one's word(s) = 言葉を守る、約束していたことを守る 3. A man never breaks his word. -- break one's word = 「言葉を破る」 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said 「男に二言はない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 男に二言はないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
5cm×横25cm×折り返し5cmのテープ付き ビニール袋なので、紙袋より厚みを少しでもカットすることができます。 また、 雨にも強いです。 このサイズだとネコポスは非対応ですが、ネコポスのサイズに合わせて端をテープで貼れば送ることが可能です。(ゆうパケットはこのままで対応可) さて、無事にジーンズを袋に入れることが出来ました・・・が! ぽん なんとか入ったがきつくて破れそう・・・。泣 とりあえず、袋回りをセロハンテープで補強。 これで送れるか確認するために、郵便局に持って行きました。 ジーンズはゆうパケット(A4/3cm以内)発送できず ジーンズをいれてピチピチになった紙袋を、郵便局の窓口へ持って行きました。 郵便局員さん ちょっとそれは・・・。(苦笑) すごく苦笑いされました。笑 とても優しい方で、郵便局の厚さ測定定規の3cmになんとか通るか 一生懸命引っ張りながら、試して頂けました。 しかし、念入りに梱包したはずのジーンズの金具がある部分が引っかかってしまい 、 3cmの枠に通ることが出来ませんでした。 郵便局員さん この測定定規にすっと入らないとだめなんです。 郵便局員さん 引っ張ってなんとか通るのもだめなんですよね ぽん そうなんですね。でもやっぱり ぱんぱんにして出してる方多いんですか?
この記事では、 ゆうゆうメルカリ便の利用方法や配送料金、メリット・デメリット を紹介します。 メルカリ専用ゆうパック・ゆうパケット(プラス・ポスト)が利用可能な「ゆうゆうメルカリ便」は、らくらくメルカリ便と並んで一二を争うほど、ユーザーに利用されているメルカリ専用の配送方法です。 商品を発送する出品者の手間を省き、商品を受け取る購入者の安心をサポートする、利用者目線の充実したサービスが魅力的な配送サービスです。 ゆうゆうメルカリ便とは?
ゆうパケットプラスの専用箱の購入方法を調べました! (^^)! 今日発売の「ゆうパケット・プラス」の箱を手に入れました。 厚さ7cmまで対応出来るようです。追跡番号付いてます。但し普通郵便に近い扱いでスピードは期待出来ません。 — 園田広宣@ジョギングする時間を作る為に走り続け (@hironobu_fumi) October 15, 2019 ゆうパケットプラスの専用箱は、 郵便局 ローソン オンライン上のメルカリストア で購入できます。 どれも身近にあると思うので、助かりますね(^-^) ゆうパケットプラスのサイズ・大きさはどれくらい? ゆうパケットプラスのサイズ・大きさを調べました! (^^)! ゆうパケットプラスの専用箱のサイズは、 24㎝(幅)×17㎝(奥行き)×7㎝(高さ) です! 梱包時の重量は、 2キロ まで対応するそう。 結構大きめなので、かさばってしまう食器やアウターにも使えそうですね(^-^) こちらも参考になります⇩ ゆうパケットプラスの箱に試しに入れてみました 1.お勉強の本。A5版の本を6. 5cmくらい入れて1. 8kgでした。 2.年賀はがきを入れてみました。6cmで250枚が2列、500枚で1. 5kg。メルカリで匿名で年賀葉書を売るのなら安く送れます 追記 年賀葉書(年賀状)をまとめて送る — 個人向け郵便局利用 (@yubinJP) October 15, 2019 ちなみに現行の ゆうパック:3辺の合計170cm以下、重さ25kg以下 ゆうパケット:3辺の合計60cm以下、厚さが最大3cm以下、重さ1kg以下 の中間サイズとなるのが、「ゆうパケットプラス」となっています。 ゆうパケットプラスの使い方を紹介! ゆうパケットプラスの使い方を紹介します! (^^)! 10月16日(水)からスタートする、ゆうパケットプラス。 使い方をご紹介しますね(^-^) 全国の郵便局、ローソン、オンライン上のメルカリストアでゆうパケットプラスの専用箱を購入する ローソンかゆうゆう窓口のある郵便局に行く。 メルカリアプリのQRコードを読み取り機にかざし、伝票を発行する。 読み取り機の下から伝票が発行されので、梱包した専用箱に貼る。 ゆうゆう窓口に出すと発送完了! とっても簡単ですね! 自分で相手の住所などを描く必要がないのも、手間が省けてありがたいです♪ ゆうパケットプラス開始にみんなの感想は?