「つたない英語でご迷惑をおかけすると思いますが、 何卒よろしくお願いします」を英訳してください お願いします 英語 ・ 16, 850 閲覧 ・ xmlns="> 25 英語の表現で「迷惑をかけると思う」と言えば、迷惑をかけるつもりがあると思われてしまいますので×です。 それから、日本人の思う、「よろしくお願いします」という気持ちをそのまま表す表現はありませんので、これも省いてOKです。 さて、自分に対してネガティブな部分を取り上げて言うことはあまりしないのが普通ですので、「英語が苦手」ということをいうにしても、 「英語はあまり上手くないけれど、分かってもらえてると良いのだけど・・(My English is not good but hope you understand me) (照れ笑い)」のような感じにしておくと、ちょっと好感の持てる感じで良いのではないかと思います。 もっと真面目に言いたい場合には、「英語が下手だけれど、ご迷惑をかけなければ良いと思っています」 の My English is not good but hope it doesn't cause any toruble. でも良いと思います。 ご参考になりましたら。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二方ともありがとうございました 両方役に立ちました! 「至らぬ点」の使い方・例文6選！未熟者や至らないところなどの類語も | Chokotty. 本当にありがとうございました お礼日時: 2010/7/20 19:07 その他の回答(1件) 「やらないうちから迷惑かけるつもりならやらないで」と思われるのがオチです。 また、よろしくお願いしますは直訳で「私にうまいこと便宜を図って下さい」という意味なので、英語の挨拶にはありません。 I don't think my English is very good but I'll do my best. くらいにしておくのはどうでしょうか。 ※次の方(calledellerasseさん)の回答が優しくてちょっと感動しました。当方、アメリカでささくれだってますので、こんな回答ですいません。
ここまで「ご心配」を使ったさまざまな言葉を見てきましたが、「ご心配」に代わる敬語表現はあるのでしょうか。さまざまな場合に備えてボキャブラリーを増やしておきましょう。ここでは「ご心配」に似た他の敬語表現をいくつかご紹介します。
「何かと」はビジネスシーンで頻繁に使われる言葉なので、この機会に覚えておいてくださいね。 ただし、同じ文面の中で多用しすぎると、くどくなってしまうので注意しましょう。そんなときは別の言い回しに言い換えて使うことを心がけてくださいね。
結婚の挨拶について(急ぎです) お互い28歳のカップルです。 本日夕方に彼の家に行って彼の家族全員と夕飯をご一緒します。結婚の挨拶が目的なのですが ・彼とは幼馴染です。つい1ヶ月 前も遊びでお宅訪問するほどで、彼の兄弟とお母さんとはよく話したりお土産を渡したりする関係です。 (お父さんとも一応面識あり) ・手土産はもちろん、できるだけ清楚目な格好で行こうと考えています。 ・今... 家族関係の悩み 挨拶、についてです。 自分は、今までずっと隣に誰が住んでるかも知らないようなマンションばかりに住んできて、それが当たり前でした。 今回、築うん十年、という古いマンションで、そのマンションが建つ前の長屋の時代から住んでる老人たちとかいて…もうやることないので噂話や聞き耳立てるとか、そんなことばかりしてます。 自分はそんなのに一切関わりたくないし、そもそも同じところに住んでいるからこそ、プラ... ご近所の悩み 引っ越し挨拶の品について。 今度住宅街の中古住宅に引っ越しします。 新興住宅地で周りはみんな30歳台~40歳台の保育園小学生の子連れの家族ばかりです。 引っ越し挨拶の品をお菓子にしようかと思ってましたが小さな子が多いなら食べれない子もいたら迷惑かも? 迷惑をかけるかもしれませんって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. だったらラップや食器洗剤のが良いのかなぁと思い始めました。 実際貰って嬉しいのって何なんですかね。 今まで2LDKアパートに住んでて... ご近所の悩み 結婚挨拶について質問です。 明後日彼が私の家に結婚の挨拶に来る予定です。事前に両親にも伝えており、日にちも決めていたのですが、今日になって母親が「仕事が忙しくて掃除できそうにない。物が散乱してるし、家に上がってもらうのはちょっと…机も座るスペースないし…(行きつけの)カフェじゃダメなの 」とごね始めました…確かに我が家の机は正方形のため、2対2では座れません。しかし、彼はスーツで来る予定なの... 家族関係の悩み 「ご迷惑をおかけするかもしれませんがよろしくお願いいたします。」は日本語として?大丈夫ですかる 日本語 上司へのメールで、 何かとご迷惑をおかけするかもしれませんが、 よろしくお願いいたします。 これは失礼ですよね。 何かとお手数をおかけするかと存じますが、 ご指導下さいますよう、よろしくお願いいたします。 こちらは正しいですか? ビジネスマナー 「この仕事は初めてなので、慣れない内は御迷惑をおかけするかもしれませんが・・・」って、ネガティブな表現は使わない方が良いでしょうか?
その変もよく分かりません。 自分は既婚なので、変な感情はありません。 ただ、仲良しな同僚を失いたくありません。 どなたかアドバイスお願いします。 職場の悩み 職場に行きたくなくて朝泣いてしまいます。 体が鉛のようにもなります。3日前に心療内科にいき診断付いてませんが、通うことになった事を上司と話し合い休職が決まりました。傷病手当もでなそう、一人暮らしなのでバ イトを少しでも出来たらとか考えていましたが。 、 休職の話をしたら「ニートだ」と言われました。私は間違えたのでしょうか? 職場の悩み 自称鬱で3~4年も休職、復帰して1年以上たっても担当を持とうとしないような先輩。 毎日、お昼ごはんは外食、食欲がないと同僚に言いふらしながらも1500円の焼き肉ランチを毎週食べている始末。 最近ここ2~3日、社内の食堂でカップラーメンをすすっているかと思いきや、先週の4連休に引き続き、今週は5連休です。 彼は策略家ですか? うつ病 職場で既婚者の人と関わることにおいて 気をつけたほうが良いことはなんですか? 「何かと」は目上に失礼？意味や使い方・ビジネスメールの例文集. 人により、 既婚者からしたら、ただの同僚にすぎないと思いますが、あまり仲良くしすぎないことなのかなと思いました。 職場の悩み 同性の同僚に悩んでます。 私は20代の男です。 同僚は30後半の男です。 同僚とは部署が違うのですが、仕事上関わることがあります。 なので、話すことも多いです。 ただ、困るのが、無駄話が異常に多いのと、しつこいのと、つきまといみたいなのが多いです。 本人は無自覚みたいで、職場の男女問わず皆と和気あいあいとしてるとか、フレンドリーにしてるとかって思い込んでる風にも見えるのですが、正直凄い迷惑してます、、、 最近だと他部署の女性を外で待ち伏せしてたり、わざと同じ時間に帰るように待ってたりしてるし、同僚と同じ部署の女性には休憩時間を一緒に取ろうとか帰ろうとかって強要してるみたいです。 私からすると同僚とは関わりたくないし、女性陣からみたら同僚と話すことがある=仲が良いみたいなイメージを持たれるのがとても嫌です。 どうしたら良いと思いますか?
TBSラジオで放送中の「ACTION」。火曜パーソナリティは、クリープハイプの尾崎世界観さん。 8月11日(火)のゲストは、ゲスの極み乙女。、indigo la Endで活躍されるミュージシャンの川谷絵音さん。尾崎世界観さんとはほぼ初対面であるものの、尾崎さんが血だらけになっていたクリープハイプのライブを観に行ったり、尾崎さんも川谷さんのTwitterのいいね数を数えるなど、お互いの活動は気にしているご様子。今日は意外とレアな組み合わせで音楽談義に花を咲かせました。 尾崎:川谷君とは音楽の聴かれ方の話がしたいですね。サブスクが主流になるのはどうですか? 川谷:良い時代な気もするし、少し寂しい気もしますね。最近はTikTokとサブスクが直結できるようになったので、そこで弾き語りが流行るとそのままストリーミングで再生されることが起こりますからね。 尾崎:ランキングを見ていても、知らない人が増えましたね。 川谷:ですよね。僕も初めて聴いたような人が1位になっていたりするので。僕らって普通の人よりはそういうのは詳しいはずじゃないですか。でも、全く初めて聴いたような人が1位になっていたりして。 尾崎:indigo la EndはTikTokでちょっと流行ったりしていたけど、自分の曲が弾き語りされて広まっていくことについてはどう思っていますか? 川谷:僕の場合、弾き語りというよりは、夏の思い出のBGMでつけられる感じで広まっていったので、弾き語りされて広まるほうが良かったなって思いますね。弾き語りで流行るような曲って、男女が歌いやすいような、ピッチが上にも下にも行かないような平坦な感じのメロディの曲が多いですね。そういった曲のほうがランキングの上位に来るっていうことも分かっているんですが、そういう曲は作れないですね。 尾崎:僕らってメロディの動かし方で勝負しているところもあるからね。そっか、今はあんまりメロディが動かないのか。 川谷:洋楽的な発想かもしれないですね。洋楽ってあんまりメロディが動かないので。 尾崎:あとサビで聴かせる感じじゃないよね。Aメロ→Bメロ→Aメロ→Bメロを繰り返す感じとか。そういった曲は作らないんですか? 川谷絵音が「やり過ぎ」と指摘の曲がロード15章に「すいませんでした！」 - ライブドアニュース. 川谷:それがダメな気がしてくるんですよね。メロディが面白くない気がして。 尾崎:サボってる感じがしちゃうよね。それが染み付いちゃってるよね。2人ともキーが高いから、「ここまで高く出せますよ」っていう体育会系な感じが出ちゃってるかもね(笑)でもそれが若い世代は「歌えね~」ってなるのかもね。 川谷:クリープハイプもめちゃくちゃ高いですからね、歌えないですよ(笑)僕のも歌えないだろうけど、皆で歌えるほうが良いのかなって思っちゃいますよね。 尾崎:今回のゲスのアルバムは先に配信で出して、そのあとにバームクーヘンを付けて出すという面白い試みをしましたね。 川谷:アルバムタイトルが『ストリーミング、CD、レコード』なので普通に出せないじゃないですか。それでいろんな人に相談して「バームクーヘン」を出すことになりました。 尾崎:反響はどうでしたか?
いい男に会いたい! 川谷絵音さんが中心となり、2010年に結成されたindigo la End。2020年に結成10周年を迎えたが、彼らの進化が止まらない――。2019年にTikTokから若い世代を中心に『夏夜のマジック』がデジタルヒット。新曲がリリースされるたび最高再生数を更新し、新たなファン層が拡大している。 そんなますます注目を集めるindigo la Endが約1年4ヵ月ぶりに、通算7枚目となるフルアルバム『夜行秘密』をリリース。with onlineでは発売を記念し、全3回にわたりインタビュー記事をお届け。最終回となる今回は、「幸せ」の概念、そしてindigo la Endの未来について迫る。 \これまでのインタビューはこちら/ 川谷絵音が最近「ショック」を受けた出来事とは?
ソースは二人が感謝している(笑)、あの週刊文春。 ・ 三人目の女の存在 世間から「下半身にだらしない人物なのでは」と囁かれている川谷絵音だが、もしかすると、それは事実といえるかもしれない。最新の週刊文春(2016年1月21日号 / 1月14日発売)にて、ベッキーと妻以外の、 三人目の女の存在 が明らかになったのである! 川谷絵音 モテる理由. ・元カノに会っていた 三人目の女とは、 川谷絵音の元カノ 。信じられないことに、 結婚しているにもかかわらず、元カノに会っていた というのだ。もちろん、誰しも昔の恋人と会うことはあるだろうし、普通のことかもしれない。それだけで下半身がだらしないとはいえない。 ・愛妻弁当を作って渡したが…… しかし、川谷絵音の場合は違った。妻は川谷絵音の健康状態を気遣い、愛妻弁当を作って手さげ袋に入れて渡していたという。 なぜか手さげ袋に入った愛妻弁当をリュックにしまって(隠して)出かける事があった ため、その理由を聞いたところ、 元カノに会っていたことを白状 。しかも、 元カノには結婚したことを伝えてない という。 ・なぜお前が泣くのか さらに、 川谷絵音は大泣き しながら妻に「元カノにずっと好きだったと言われた」と話してきたとのこと。もうわけがわからない。 泣きたいのは妻のほうではないだろうか? なぜお前が泣くのか。まさに泥沼。それも 底なし沼状態 である。 引用源: バズプラスニュース Buzz+ その気になる第三の相手ですが、記事によるとどうやら 川谷絵音さんの元カノ らしいですね。 ソースが文春ということでかなり信ぴょう性が高そうですが、それにしてもこれが本当だとしたら、 川谷絵音さん最低すぎ ませんか?? まぁベッキーさんとの不倫時もあんなことLINEでコメントするような人だから、上記のような行動をとっても何ら不思議じゃないですね・・・。 というか、これがベッキーさんと関係を持ている最中に行われていたことだとしたら、 三股 ということですよね? となると ベッキーさんも被害者といえば被害者 なのか・・・いや一番は当然奥さんですけど。あと結婚を知らなかった元カノか。 それにしても、見た目とは裏腹に川谷絵音さん、 かなりの ヤリチン やり手 のようです。 結論:でも不倫はアカン ということで、 ゲスの極み乙女の ブサイクな ボーカル、川谷絵音さんが何故モテるのか について考えてみました。 結論は、 「男(女)は顔だけじゃない」「顔の好みは人による」 といった感じですかね。 ただ、モテるモテないってのは別にどっちでもいいんですけど、一つだけ言わせてください。 不倫はアカンでしょ、二人とも!
ざっくり言うと 「水ダウ」で、高橋ジョージが代表曲「ロード」の第15章を一般公募した 川谷絵音は最終選考に残ったデュエットのような曲に対し「やり過ぎ」と指摘 だが高橋はまさにその曲を選び、川谷は「すいませんでした!」と謝った 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。
!と思ったあなた。しかしそれぞれ 着こなしが似合うかどうかに体型が関係することは不可避です。 川谷絵音のファッションはオーバーサイズの着こなしが多く、体系的には華奢でなで肩の人の方が似合うコーディネート。 上半身ががっちりしていたり、筋肉質な体型の人にはイマイチな場合が多く、基本的に細身で肩幅の狭い人向けの着こなしです。 ファッションで個性を楽しめ! いかがでしたか? 今回は川谷絵音のファッションを着こなすための情報を紹介しました。 ポイントに気をつけつつ、個性的で自分らしいファッションを楽しんでみてくださいね♪
本日7月2日にポニーキャニオンからメジャー・デビューしたLittle Black Dressが、メジャー・デビュー曲「夏だらけのグライダー」のミュージック・ビデオを公開した。 Little Black Dress「夏だらけのグライダー」MUSIC VIDEO Full Ver. 今作は、ゲスの極み乙女。、indigo la End、ジェニーハイをはじめ多岐にわたり活動する川谷絵音による作詞、作曲、編曲のプロデュース作品。ミュージック・ビデオには、ゲスの極み乙女。から休日課長(Ba)も出演している。さらにバンド・メンバーとして青山英樹(Dr)、Ichika Nito(Gt)、Devin Kinoshita(Key)ら豪華メンバーが参加し演奏に華を添えている。 明日7月3日には、日本テレビ系音楽番組"THE MUSIC DAY"の15時台にも生出演。「夏だらけのグライダー」を初披露する。 ▼リリース情報 Little Black Dress デジタル・シングル 「夏だらけのグライダー」 NOW ON SALE ※日本テレビ系「バズリズム02」7月オープニングテーマ 配信は こちら ▼ライヴ情報 "Little Black Dress ワンマンライブ Special Guest 成田昭次" 7月15日(木)Billboard Live YOKOHAMA 7月19日(月)Billboard Live OSAKA 公式サイト: Twitter: @LBD_official_
川谷絵音さんが中心となり、2010年に結成されたindigo la End。2020年に結成10周年を迎えたが、彼らの進化が止まらない――。2019年にTikTokから若い世代を中心に『夏夜のマジック』がデジタルヒット。新曲がリリースされるたび最高再生数を更新し、新たなファン層が拡大している。 そんなますます注目を集めるindigo la Endが約1年4ヵ月ぶりに、通算7枚目となるフルアルバム『夜行秘密』をリリース。アルバムタイトルに"夜"が入るのは、インディーズ時代にリリースされた1stフルアルバム『夜に魔法をかけられて』以来。バンドならではの人間力溢れるサウンドや、躍動感のあるアンサンブルから、さまざまな夜の恋模様を体感できる作品だ。 今回、リリースを記念しメンバーにインタビューを実施。全3回にわたりお届けする。with初登場ということで、初回はバンド内の関係性について。これまで数回メンバーの入れ替えを経て、2015年より現在のメンバー体制に。それぞれ加入を決めた理由、そして"本音でぶつかり合うような関係性じゃない"からこその良さとは?