とても信頼している部下に対して、褒める言葉として。 shin1さん 2016/11/09 20:34 56 39891 2016/11/10 03:33 回答 You are indispensable. No one can replace you. 最初の例文は、日本語そのままの言い方になります。 2番目の例文は、あなたの代わりになれる人はいないという言い方ですね。 こんなこと言われてみたいものです。 2016/11/12 02:26 I'm counting on you. あなたの代わりなんて居ないよと、いうのは…そうなんですか？本当ですか？っ... - Yahoo!知恵袋. I am count on you. あなたを頼りにしてます(頼りにしてるよ)。 という表現でも、あなたは欠かせない存在ですっていう褒め言葉につかえると思います。 まかせといて! って自分から言うときは 「Count on me! 」「You can count on me」って言えます。 2016/11/13 12:01 You are crucial for me. You are vital for me. crucial, vaitalも日本語では重要という意味です。 英英辞典によると crucialは something that is crucial is extremely important because everything else depends on it (全ての物がそのことに依存しているので、特に 重要なもの) vitalは importamt and necessary for something to happen or exist (何かを起こしたり、存在させるために 重要で必要) と書いてあります。 どちらの語を使っても、あなたは欠くことの できない人だという感じが伝わります。 英語の形容詞の微妙なニュアンスは 英和辞典ではなかなか分かりませんので 英英辞典を是非使ってみてください。 39891
英語で あなたの代わりはいない と、いうとき Substitute instead などどれがいいのでしょうか あなたしかいない、あなたにしか出来ない のようなニュアンスです 的の得ない質問で 申し訳ないです substitute ですと、なんとなく「あなた」の役目を誰かが一時的に代わりをするようなイメージ replaceだと、「あなた」がいなくなって、そこに代わりの誰かが収まるイメージ かな、と思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ニュアンスがわかってとても納得しました。ありがとうございます お礼日時: 2013/8/4 15:56 その他の回答(2件) No one can be replaced you. ですかね? 1人 がナイス!しています There isn't anyone who can replace you. Nobady can replace you. Nobady can do it instead of you. あなたは欠かせない存在ですって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. とかかね。
【MAD】//Link -あなたの代わりはいない- - Niconico Video
#1 あなたの代わりはいない① | コンユ - Novel series by ぶん - pixiv
※会場物販は販売数に限りがあります。売り切れの際にはご了承下さい。 当時の記事を読む Creepy Nuts、日本武道館2DAYSに1万人が熱狂!「日本武道館こんなに気持ちいいものなんですね」(R-指定) アヴァランチーズが新アルバムの豪華コラボーレーターを公開、日本からはコーネリアスが参加! BABYMETAL、日本武道館にてワンマンライブ10公演開催決定 ビリー・アイリッシュ、デビューアルバム&EP完全盤を日本限定発売 BABYMETAL、2021年に日本武道館ワンマンライブ10公演開催決定 出版業回は滅亡するのか?! 日本の出版事情を語る「出版の危機2020」配信! なぜスティーブ・ジョブズはわが子にiPadを与えなかったのか? 世界的ベストセラー『スマホ脳』が日本上陸! ショーン・メンデス、新曲「Monster」でジャスティン・ビーバーとコラボ! 日本限定デラックス盤の特典詳細も発表! 菅総裁、誕生！強いリーダーになるために越えるべき3つのハードル | トウシル 楽天証券の投資情報メディア. Rooftopの記事をもっと見る トピックス ニュース 国内 海外 芸能 スポーツ トレンド おもしろ コラム 特集・インタビュー もっと読む 「自分の言葉をもたない」迷走首相の裏に潜む危険性。『菅義偉の正体』新章を追加して待望の新書化! 2021/02/01 (月) 12:25 大家ノンフィクション賞作家が"苦労人"の仮面を被った「庶民宰相」の虚飾を暴く。「私は雪深い秋田の農家に生まれ、地縁、血縁のない横浜で、まさにゼロからのスタートで政治の世界に飛び... Aqua Timezが年内で解散 「燃え尽きたような感覚」 2018/05/08 (火) 21:29 AquaTimezが2018年をもって解散することを発表した。【動画ともっと大きな画像を見る】オフィシャルサイトにはメンバー5人のコメントを掲載。TASSHI(Dr)は4月に発表されたアルバム『二重螺... 日本マドンナ、スカートの中といった解散したバンドのアプリが年内限定価格でリリース 2015/12/16 (水) 19:00 ガールズバンドの日本マドンナ、スカートの中。彼女たちがかつてスプートニクラボからリリースした作品を1つにまとめたアプリが、『日本マドンナapp』『スカートの中completeapp』というタイトルで1...
【2】 組閣人事で、官邸主導を貫く強力布陣を構築できるか? 【3】 長期安定政権を作れるか?来年9月で終わりの短命政権と思われないか?
「日本人初の女性総理は、きっともう、この世にいる。」 2007年3月の国際女性デーに、奈良新聞に掲載された全面広告だ。 その広告から13年後の2020年。国際女性デーに再び同紙に掲載された全面広告には、趣が一変したコピーが並んでいた。 「日本人初の女性総理は、え、まだ生まれてないんですか。」 そう、やはり現実は変わらなかった。「きっと」訪れるだろうその日は、一体いつになるのだろう。 3月8日は「国際婦人デー」。13年前の今日、奈良新聞に掲載された啓発広告の答え合わせとも言える全面広告を、本日掲載しました。 2007年3月8日「日本人初の女性総理は、きっともう、この世にいる。」 2020年3月8日「日本人初の女性総理は、え、まだ生まれてないんですか。」 #国際婦人デー #奈良新聞 — 奈良新聞(Nara Shimbun) (@nara_np) March 8, 2020 9月に就任した菅首相を含めて、明治から数えた日本の首相は計63人。その中に女性は1人もいない。 それどころか、日本はいつの間にか「女性後進国」と揶揄されるほど、海外に大幅な遅れを取っている。日本の衆院議員の女性比率は9.