自動車部品メーカーとして世界35の国と地域で展開しているグローバル企業・デンソー。同社が事業を推進する上で不可欠となるのが、言葉の壁を越えるための翻訳作業だ。しかし全社的に導入していた翻訳ツールは精度が低かったため、高精度な翻訳が必要な場合は外部業者へ発注しなければならず、コストの肥大化が問題となっていた。 そこで同社が新たに導入したのが、包括契約による大幅なコストダウンが可能な、AIを活用した翻訳クラウドサービスだった。高い翻訳精度はもちろんのこと、PDFなどの多様な形式に対応したファイル翻訳機能により、レイアウトを維持したままの翻訳が可能となる。さらにセキュリティ面でも翻訳データの二次利用がなく、安心できる点なども魅力だった。 本資料では、同社における翻訳業務改善の取り組みをインタビュー形式で紹介している。同サービスを導入したことで、専門誌の翻訳を自社のみで進められるようになるなど、劇的な業務改善を実現できたという。デジタル技術の活用により成果を出したDX(デジタルトランスフォーメーション)事例の1つとしても、ぜひ参考にしてほしい。
↓返金可能か今すぐ無料診断!
株式会社グローバルウェイ各事業の戦略紹介が IRTVの経営戦略CHに掲載されました 2021年7月28日 株式会社グローバルウェイのコーポレート領域の戦略と、各事業の事業概要と今後の成長戦略について、IRTVの経営戦略CHに掲載されました。
最終更新日:2021年8月3日 特色 放送や通信系機器の開発、販売。ファブレスメーカー。開発部員が従業員の半数近く占める 連結事業 【連結事業】ハードウエア製品76、他24【海外】70(2021. 3) 本社所在地 〒212-0013 川崎市幸区堀川町580−16 川崎テックセンター [ 周辺地図] 最寄り駅 〜 京急川崎 電話番号 044−589−3440 業種分類 電気機器 英文社名 MEDIA LINKS CO., LTD. 代表者名 菅原 司 設立年月日 1993年4月12日 市場名 JASDAQスタンダード 上場年月日 2006年3月9日 決算 3月末日 単元株数 100株 従業員数 (単独) 49人 従業員数 (連結) 81人 平均年齢 ‐歳 平均年収 -千円 データの更新頻度については こちら をご覧ください。 本社所在地の周辺情報 【ご注意】 この情報は投資判断の参考としての情報を目的としたものであり、投資勧誘を目的としたものではありません。 提供している情報の内容に関しては万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。 万一この情報に基づいて被ったいかなる損害についても、当社および情報提供元は一切責任を負いかねます。 プライバシー - 利用規約 - メディアステートメント - 免責事項(必ずお読みください) - 特定商取引法の表示 - ヘルプ・お問い合わせ - ご意見・ご要望 Copyright (C) 2021 Toyo Keizai Inc. 高精度な翻訳で言葉の壁を克服、デンソーのDX推進を支えたAI自動翻訳サービス - 株式会社みらい翻訳. All Rights Reserved. (禁転用) Copyright (C) 2021 Yahoo Japan Corporation. (禁転用)
基本情報 はじめに 2005年12月より高気圧酸素治療を開始、年間2, 500件以上の治療を行っています。特に、スポーツ外傷(捻挫・打撲・筋断裂・靭帯損傷など)、腸閉塞、難治性潰瘍、 突発性難聴 、放射線又は抗がん剤治療と併用される悪性腫瘍などを中心に行っていますが、減圧症を含めその他の疾患についても対応が可能ですので、お気軽にご相談ください。 高気圧酸素治療とは? 高気圧酸素治療は、気圧を高めた部屋でマスクを使用して100%濃度の酸素を吸入し、体内に大量の酸素を送り込むことで、病態の改善が見込める治療方法です。 ケガ等で損傷した部分は、回復するために大量の酸素を必要とします。呼吸で得られる酸素量の10~20倍もの酸素を体内に取り込むことで、あらゆる箇所の低酸素状態の改善を図り、損傷した組織の回復に効果を発揮します。 治療装置 ■高気圧酸素治療装置と酸素カプセルの違い サロンやジムにある酸素カプセル(加圧カプセル)との大きな違いは、気圧と酸素吸入です。 酸素カプセルは1. 3気圧前後の加圧しかなく、そして酸素吸入は行いません。 当院にある高気圧酸素治療装置は、潜水艦のような大型の装置で、2.
Abstract 高圧酸素療法(Oxygenation at high pressure, 以下, OHPと略す)を併用した突発性難聴症例について, その治療成績をretrospectiveに検討した.
対象は1989年1月から1998年12月までの10年間に, 香川労災病院耳鼻咽喉科にてOHPを併用した522症例である. 予後は厚生省突発性難聴調査研究班による聴力改善の判定基準に従い, x2検定により統計学的有意差を検定し, p<0. 05を有意差とした. 未治療例と既治療例の比較, 高圧酸素療法を含む治療全体を開始するまでの日数, 年齢, 初診時平均聴力, 聴力型, めまい•耳鳴の有無, OHPの副作用, 再発症例, 発症時期などについて検討した.
全体の治療成績は, 治癒率19. 7%, 有効率34. 9%. 改善率58. 1%であった. 既治療例に対する予後は, 治癒率12. 5%, 有効率18. 8%, 改善率38. 8%と約4割の症例に効果があった. 高気圧酸素治療業務 – 香川労災病院. 未治療例だけでなく, 既治療例に対しても早期にOHPを開始した方が効果があると考えた. 予後は加齢と共に不良になる傾向を認めた. 初診時平均聴力との間には相関を認めなかった. 聴力型では低音障害型, 谷型が良好で, 山型, 高音漸傾型, 聾, 聾型は不良であった. 初診時平均聴力が31dB以上の症例では, めまいを伴う症例の予後が有意に悪かった. 耳鳴の有無と予後には有意差を認めなかった. OHPの副作用として35例(6. 7%)に滲出性中耳炎を認めた. 17例(3. 2%)に再発症例を認め, 再発時の予後は初回発症時と比較して有意に悪かった. 発症時期には有意な順位を認めなかった.
他の治療法に抵抗を示す症例でも, できるだけ早期にOHPを施行することにより, 良好な聴力改善を得る可能性が残されていると考えた. Introduction
Oxygenation at high pressure (OHP) is thought to be useful, even though regional blood flow is decreased, because increasing dissolved oxygen prevents the death of nerve tissue.
前にも書いたように、高圧酸素治療を受けるにはいろんなハードルがあって、設備が遊んでいるにもかかわらず突発性難聴患者に使えないという事態が起こり得る。 私の治療経過では高圧酸素治療(Hyperbaric Oxygen = HBOと略す)の開始が遅れたことが悔やまれることはすでに述べたが、HBOは果たしてどの程度突発性難聴に有効なのだろうか? 他の方のブログを読んでいると、私と同様にHBOまでたどり着かないうちにゴールデンタイムを逃してしまう人が多いようだ。もしHBOが本当に有効なのであれば多くの人が治癒するチャンスを奪われているのでは無いか。 ちなみに私が入ったのはこのような1人用のカプセル けっこう窮屈です。 このように数人が一度に入れる大きなものもある これの方が楽そうだな・・・ HBOの有効性に関しては多くの論文が出されているが、日本高気圧環境・潜水医学会の学術委員会から2014年3月に発表されている「 高気圧酸素療法 エビデンスレポート2013 高気圧酸素治療の科学的根拠に基づく臨床的研究」 が参考になるだろう。 HBOはもちろん突発性難聴だけでなく、潜水病、ガス壊疽、脳梗塞、腸閉塞等々いろんな疾患の治療に用いられている。この論文ではそれら各疾患に対する有効性をこれまでに行われてきた臨床研究のうち信頼に足るものだけを基に検証している。 結論を先に言ってしまうと、 「突発性難聴に対する高圧酸素治療の効果は複数のRCT(後述)で有効性が示されており、(ステロイドなどの)他の治療法と比較しても最も有効性の高い治療法と考えられる」 ということになる。 わかりやすく解説を加えると以下の様になる。 果たしてある治療法が有効かどうかを調べるにはどうしたらいいか?
100%濃度の酸素を使った 高気圧酸素治療。 スポーツ損傷や突発性難聴の治療などに使われています。 治療効果に個人差、治療回数も症状によって変わりはありますが 保険適用の治療ですので、お気軽に相談されてみてはいかがでしょうか?