『ショーシャンクの空に』に隠された21のトリビアを紹介します 知らないものはいないであろう、1994年に初公開された感動の名作『ショーシャンクの空に』。何度も見返してる人も多いはずの作品ですが、映画にまつわる裏話を知ってる人は少ないのではないでしょうか? 今回は知ったらもっと好きになる、思わず観たくなってしまうような映画のトリビアを紹介します!
・ Mark Kermode(2003)『The Shawshank Redemption』bfi Publishing. ・ スティーヴン・キング(1982)「刑務所のリタ・ヘイワース」(『ゴールデンボーイ 恐怖の四季 春夏編』)新潮文庫 文責:佐藤由紀(東京大学大学院学際情報学府) ↑PAGE TOP
」 きっぱりと、真剣な表情で。 そして、まわりの仲間に目を向けました。 おどけるような、人懐っこい眼差しで。 彼の声は聞き取りやすいけど、いくつか耳なれない単語がありまして。 辞書で調べてみました。 infirmary =医務室、診療所、病院。 welcome back =おかえり nice =魅力のある、見事な、快い、快適な。 could use ~ =~が ある といい、~があると助かる、~が欲しい。 セリフをそのまま訳すと、こうでしょうか。 「俺は思うよ。アンディは、気持ちよく「おかえり」って迎えられたら嬉しいんじゃないかな。医務室から戻った時に。」 字幕の、限られた文字数で意味を伝える力。 ほんとうに素晴らしい。 レッドの、心づくしの名言ですね。 「Sounds good to us. 」 レッドの左隣にいた、ヘイウッド。 彼の言葉に振り返り、仲間の顔も見たあとで、ほのぼのとした感じで応じます。 「ビールの借りも あるからな」 「Sounds good to us. I figure we owe him that much for the beer. 」 みんなの思いを代弁するように、しみじみと答えるヘイウッド。 屋外作業を思い出して、 ほっこり 心あたたまります。 この場面も、名シーンだなぁ。 彼のセリフも、味がありますね。 日本語にするなら、こうかな。 「そりゃ、いいね。俺たち、アンディに恩があるからな。ビールの。」 owe =借りている、(返す義務を)負う。 Sounds good ~ =いいね、良さそうに思える。 「Let's get him some rocks. 」 レッドが、さらに続けます。 「チェスの駒を 彫る石を探そう」 「The man likes to play chess. Let's get him some rocks. ショーシャンクの空に アンディ脱獄 - YouTube. 」 そのまま訳すなら、こうでしょうか。 「チェスをするのが好きな男だ。彼のために、いくつかの石を手に入れよう。」 アンディが、レッドと初めてチェスをする場面を思い出しますね。 「Rocks. ……!? 」 レッドの言葉に、うなづくヘイウッド。 ポツリと呟き、ハッとして聞き返すシーン。 大好きです。 ちょうど場面転換するので、字幕は出ませんでしたね。 口をパクパクさせながら、「石?」って訊くヘイウッド。 もしかしたら「What?
縁むすびの神様「鳥飼八幡宮」がオンラインに 2020年12月31日から 「占いフェス」 の公式サイトでは、お家にいながらスマホで新年の参拝ができる『オンライン初詣』が登場。神社への賽銭、おみくじ、絵馬の奉納、お守りの授与まで、すべてオンラインで体験することができます。詳しい内容は「占いフェス」公式サイト&公式SNSをチェックして。 イベント概要 名称: 占いフェス ONLINE 2021 NEW YEAR 開催日時: 2021年1月4日(月)~11日(祝) OPEN 平日19:00~、土日祝11:00~ CLOSE 22:00 入場券: 入場無料(※一部有料コンテンツ有り) ※「オンライン初詣」は2020年12月31日(木)よりサイト上にてお楽しみいただけます
お寺や神社を参拝するときには欠かせないお賽銭。「縁起がいいから」という理由で、いつも5円玉を入れるという方も多いかもしれませんね。実はその他にも、5円玉でできる縁起がいいお賽銭の語呂合わせがたくさんあるんです。次の参拝では、いつもとちょっと違う願掛けをしてみませんか? 縁起のいいお賽銭 2千. お賽銭の金額に決まりはあるの? お賽銭の金額には何か決まりがあるものなのでしょうか? そもそもお賽銭は「神様に日頃の感謝を伝えるため」にお金を包んだのが始まりとされています。感謝の気持ちさえこもっていれば、好きな金額で問題はありません。 定番は、5円玉1枚に「ご縁がありますように」という願いを込めてするお賽銭ではないでしょうか。5円玉には穴が開いているので「先が見通せる」という意味にもちなみ、良く使われるのだそうです。 5円玉の組み合わせで、こんな願掛けも! 「ご縁がありますように」以外にも、5円玉を組み合わせて願い事を託す、縁起のいい語呂合わせがいくつもあります。 お賽銭の金額に迷ったら、語呂合わせに込められた願いを参考に決めてみてはいかかでしょうか?
公開:2018/12/29 Mika Itoh │更新:2021/01/01 初詣のお賽銭は幾らにすると縁起がいい? 鈴を鳴らすのはいつ? お賽銭は「二礼二拍手一礼」の前と後どっち?金額は幾らがいいの?など、初詣の時に知っておきたい作法と豆知識 新年を迎えて一番最初のお出掛け、初詣。新しい1年を素敵な年にしたい等、いろんな願いを込めて神社へお参りに向かうと思いますが、いざ拝殿の前まで来たときに迷うことはありませんか? お賽銭は幾らが縁起がいいの? 鈴を鳴らすのはいつ? お賽銭は「二礼二拍手一礼」の前?後?など。 新年最初のイベントなので、参拝の仕方やお賽銭の意味などを知っておきたい!
2019/12/27 新年を迎えると、神社やお寺にお参りをして1年の無事や成し遂げたいことを祈る「初詣」。一般的には、三が日中にお参りをするものだと思われがちですが、実は小正月である15日までなら「初詣」の扱いになるんです。意外と知らなかった人も多いのでは? そんな初詣では、何を祈願するか考えるのも大切ですが、お賽銭として供える金額にもこだわりたいところ。「ご縁があるように」と願いを込めて5円玉を用意している人もいれば、「賽銭が多いとご利益がありそう」という思いから小銭をたくさん投げ込む人もいるはず。人によって異なるお賽銭ですが、縁起が良いとされている金額があるんです! お賽銭はいくら供えるべき? お賽銭は具体的な金額が決められていませんが、いくら供えるといいのでしょうか? 賽銭の意味って何？いくらがいいの？縁起のいい金額、悪い金額とは？ - 日本文化研究ブログ - Japan Culture Lab. まず知っておきたいのが、穴が空いている5円玉や50円玉は「見通しがいい」という願いが込められているため縁起がいいということ。そして、語呂が良い金額も注目されていて、11円で「いい縁」、115円で「いいご縁」となるように硬貨を組み合わせて供えるのもオススメ。 でも、なかには縁起のいい語呂だけでなく、悪い意味を持つ組み合わせもあるみたい……。ここでは、初詣前に知っておきたいお賽銭のいい金額・避けたい金額をまとめてみました。 ■語呂が良い金額はコレ! ・5円…ご縁 ・11円…いい縁 ・15円…十分ご縁 ・20円…二重に縁 ・25円…二重にご縁 ・41円…終始いい縁 ・45円…終始ご縁 ・115円…いいご縁 ・485円…四方八方からご縁 初詣へ行く前に5円玉と50円玉をたくさん用意して、上手に組み合わせるとより効果があるかも! また、21円、31円など割り切れない数字は、恋愛継続や夫婦円満を願うときにいいのだとか。 ■この金額は避けた方がいいかも? ・10円…遠縁 ・65円…ろくなご縁がない ・75円…なんのご縁もない ・85円…やっぱりご縁がない ・500円…これ以上効果(硬貨)がない 語呂合わせをするのは日本人の面白いところでもありますね。お賽銭は神社やお寺に感謝の気持ちとして供えるものでもあるため、語呂合わせを参考に金額を決めて2020年の初詣へ出かけましょう! お正月のおすすめアプリもチェック! 無料
お賽銭はいくら入れれば良いのか?