2020/1/18 2020/2/11 太陽の末裔 アンニョンハセヨ〜 ドラマで学ぶ韓国語のドラマ第4弾!! 「太陽の末裔(태양의 후예)」 2016年、韓国で大ヒットした軍人と医者のラブストーリー! ソン・ジュンギ×ソン・ヘギョの超話題作です。 ソン・ジュンギの兵役復帰作としても話題になり、ドラマの後はソンソンカップルの私生活も注目され、とにかく話題たっぷりの作品。 では、さっそくお勉強スタート!! ※ドラマを見ていない方にはネタばれの可能性があります。ご注意ください。 第1回は2人の出会いのシーンです。 登場人物 ユ・シジン(シ) カン・モヨン(モ) 第1話 2人の出会いの病院での電話シーン モ[日本語]もしもし 여보세요 ヨボセヨ (直訳)もしもし シ[日本語]もしもし モ[日本語]ビッグボスさん? 빅보스씨? ビk ボスッシ (直訳)ビッグボスさん? シ[日本語]はい 아 네 ア ネ (直訳)ああ、はい シ[日本語]なぜ先生が携帯を? 근데 그 전화를 왜 의사분이 갖고 계십니까 クンデ ク チョナルr ウェ ウィサブニ カッコ ケシmニッカ (直訳)ところで その電話をなぜお医者さんが持っていらっしゃるんですか? モ[日本語]患者から預かって 환자가 저한테 맡기고 같거든요 ファンジャガ チョハンテ マッキゴ カッコドゥンヨ (直訳)患者が私に預けて行ったんですよ モ[日本語]ご家族? 보호자세요? 『太陽の末裔』タイトルの意味について調べてみました | 韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～. ボホジャセヨ (直訳)保護者ですか? シ[日本語]その携帯の持ち主です 환자 보호자는 아니고 갖고 계시는 핸드폰 보호자 ファンジャ ボホジャヌン アニゴ カッコ ケシヌン ヘンドゥポン ボホジャ (直訳)患者の保護者ではなく持っていらっしゃる携帯の保護者 ★あとがき★ 「太陽の末裔」は韓国の男性は必ず行かなければならない兵役制度ではなく、「職業軍人」という仕事として軍人をしている男性と医者のラブストーリーです。 保護者=ポホジャ(発音は「ポオジャ」に近い) 患者=ファンジャ など、漢字語は日本語と発音も似ているのですぐ覚えられそうですね。 全16回、ドラマを楽しみながら勉強していきましょうね。
Getty Images 新年度の初日にあたる4月1日は、多くの人がスーツを着るタイミングでもあり、「4(よ)1(い)=グッド」という語呂も掛けて、"グッドスーツの日"と呼ばれているそう。そこで年に一度のグッドスーツの日を記念して、今最もHOTな韓国の俳優15人のスーツ姿をお届け。 「愛の不時着」、「梨泰院クラス」の大ヒットにより日本でも爆発的な人気となったヒョンビンやパク・ソジュン、話題沸騰中の「ヴィンセンツォ」のソン・ジュンギなど、顔面偏差値が高く、身長180㎝超えがアベレージの俳優陣の眼福スーツ姿を1位~15位で一挙公開!. 太陽 の 末裔 韓国国际. ジャッジしたのは韓国在住のエディターNACO 韓国好きが高じて2018年に韓国へ渡韓、韓国在住歴3年目。職業柄、俳優陣のファッションをチェックすることが日課ながら、やっぱりいつ見ても気分が上がるのは、鍛え上げられた韓国人俳優の広い肩幅で着こなす、完璧なスーツスタイル。この春、韓国人男性の恋人と見事ゴールインしたばかりのプレ花嫁♡ 【第1位】ヒョンビン 堂々の一位はあのエリート軍人! The Chosunilbo JNS Getty Images 韓国人女性にとってイケメンの条件は、顔、身長の次に"肩幅"と言われるほど、肩幅の広さが胸キュンポイント。そんな3つのポイントをすべてを制覇しているのが、「愛の不時着」でヒロインを守る役を演じきったヒョンビン。 スーツを着るための体型と言っても過言ではないほどの見事な肩幅と、スーツの上からでもわかる胸板の厚さで、堂々の一位にランクイン! 大韓民国大衆文化芸術賞で大統領表彰を受賞した時は「トムフォード」のスリーピーススーツに、自身がアンバサダーを務める「オメガ」の時計を着用。凛々しいスーツ姿に世界中のファンもうっとり。 【第2位】パク・ソジュン スーツが似合いすぎる御曹司♡ Aflo 身長185㎝、体重69kgと、筋肉美も話題のモデル体型俳優といえばこの方。「キム秘書はいったい、なぜ?」でナルシストな御曹司役を演じた際のスーツは、紳士服ブランド「 ZIOZIA 」の全面協力のもとオーダーメイドで作られたそう。 大企業の副会長という地位を表現するために高級感とクラシックさを重視しつつ、ユニークなハンカチーフや、裾のロールアップで個性をプラスし、溢れ出るナルシスト感を演出したところもお見事! 【第3位】ソン・ジュンギ 独身に返り咲いたイケメン弁護士 Instagram 第3位に輝いたのは、空前の大ブームとなっているNetflixのドラマ「ヴィンセンツォ」でイタリア語を話し、マフィアの弁護士役を演じるソン・ジュンギ。 貫禄あるスーツスタイルも見物で、ソン・ジュンギのイケメンっぷりをさらに引き立てるスタイリッシュなスーツは、「 ZIO SONGZIO 」というブランドを着用しているのだとか。 「太陽の末裔」で共演しゴールインした女優ソン・ヘギョとの離婚を乗り越えて、ここ最近はぐっと色気が増したとファンの間で話題沸騰。 【第4位】イ・ドンウク 年齢を全く感じさせない、美しき"死神" - なんと来年で40歳を迎える、モデル出身のイ・ドンウクが4位にランクイン。 ドラマ「トッケビ」の死神役のイメージが強いイ・ドンウクは、シンプルなブラックスーツながらもシルクのネクタイやエナメルのローファーなど、質感でアクセントをプラス。 完璧なプロポーションとこなれ感満載の着こなしに、同姓ファンも多いイ・ドンウク。普通の人はきっと真似できない、さりげない無造作ヘアも色気倍増のポイント!
【太陽の末裔】今日のフレーズ~"―지 말입니다. "(~であります)~ 韓国の4人組バンドCNBLUEのメンバーの間では、『太陽の末裔』から生まれた流行語である "―지 말입니다. " (~であります) が流行ってます。 そこで今日は、このフレーズだけは覚えましょう。 『太陽の末裔』の第1話の軍人シジンとテヨンの会話シーン を覗いてみると・・・ 射的場でゲットしたぬいぐるみを隣に置いて、カフェの椅子に腰掛けるシジンに対し、テヨンがこう言います。 "중대장님도 잘 어울리 지 말입니다. 太陽 の 末裔 韓国日报. " [チュンデジャンニムド チャル オウルリ ジ マリムニダ] (中隊長もたいへんお似合い であります ) 【太陽の末裔】の主人公ユ・シジンがカン・モヨンに出会うまでのあらすじ まず主人公のユ・シジン(ソン・ジュンギ=송중기)がカン・モヨン(ソン・ヘギョ=송해교)に出会うまでのあらすじを簡単に見てみましょう。 いきなり緊迫したシーンからドラマは始まります。 北朝鮮軍特戦部隊が、 非武装地帯内の軍事分界線(비무장지대내 군사분계선) にある韓国軍の施設を襲撃し、韓国軍兵士2名を人質にとる。 緊迫した議論が交わされる韓国軍司令部。 そこで、特殊戦司令部所属の海外派兵チーム長のユ・シジンらが投入される。 "비무장지대 니까 남북대화로 해결해야죠. " (非武装地帯だから南北対話で解決しなきゃならないだろ) と、銃を置いて施設に向かうユ・シジンら3名。 このまま簡単にお前たちを帰すわけにはいかないという北朝鮮軍特戦部隊に対し、ユ・シジンは "그래 한번 붙자. " (よし、一戦交えよう) とナイフでの戦闘シーンとなるが、ユ・シジンは北朝鮮軍特戦部隊員の止めを刺すことなくその場を収める。 ・・・ここでシジンは北朝鮮軍のアン・ジョンウンに対し "반갑다고 연에 한번씩 보지 맙시다. "
韓国語教室 楽しく学べちゃう新大久保にある韓国語教室! !
保安チームに話して、騒ぎを起こさないよう、よく監視するようにと And contact the security to make sure they don't cause trouble. 얼른요. 急いで Quickly. 【太陽の末裔】病院で初めて出会うシジンとモヨンが交わす会話の韓日単語帳 病院での会話は、あなたの万が一の際に役立つかもしれません。 しっかり覚えましょう。 빅보스 ビッグボス 환자 患者 맡기다 任せる、ゆだねる ~거든요 ~なんですよ、~ですからね 보호자 保護者 핸드폰 携帯・スマホ 느낌 感覚、感触、感じ 꼬매다(=꿰매다) 縫う 오토바이 オートバイ 혹시 もしや、もしも 엑스레이실 X線室 영안실 霊安室 댁들 おたく達(=あなた方) ~말씀 입니까? ~のこと(話)ですか? 太陽 の 末裔 韓国新闻. 오해 誤解 밖에서 外で 보안팀 保安チーム 소란 피우다 騒ぎ・騒動を起こす 얼른 早く、速やかに 泥棒のひどいケガ とスマホに表示された "빅보스"(Big Boss) の文字。 ここからカン・モヨンは、ユン・シジンのことを 暴力団の親分かと警戒 します。 2人の出会いはこうして始まります。 最初は、シジンに対して疑惑の目を向けていたモヨン。 でも、その疑いが晴れるにしたがって、モヨンの気持ちは・・・・ 韓国ドラマ【太陽の末裔】の続きのシーンもすぐにアップします。 乞うご期待ください! ⇒ 第1話②「誤解」 ⇒ 第1話③「恋の芽生え」 ⇒ 第1話④「会いたい」 ⇒ 第2話 「すれ違い」 ⇒ 第3話 「ウルクでの再会」 ⇒ 第4話 「ワインで初キス」 ⇒ 第5話 「千回に一回のキス」 ⇒ 第6話 「目が合う瞬間」 ⇒ 第7話 「悲しい選択」 ⇒ 第8話 「星空をごらん」 ⇒ 第9話 「地雷効果で告白」 ⇒ 第10話 「愛とは与えること」 ⇒ 第11話「モヨンが生きる祖国を守る!」 ⇒ 第12話「世界で一番好き☆」 ⇒ 第13話「ちょっと百貨店まで」 ⇒ 第14話「ハッピーエンドかな?」 ⇒ 第15話「2通の遺書」 ⇒ 第16話・前編「百年に一度の雪」 ⇒ 第16話・後編「思い出のウルクの海辺へ」 ⇒ 【太陽の末裔】胸キュンセリフ☆総集編№1(第1話~第8話) ⇒ 【太陽の末裔】胸キュンセリフ☆総集編№2(第9話~第16話) *************** 太陽の末裔 Love Under The Sun Blu-ray SET2 ☆写真満載ブックレット!
『でも』って、なんの"でも"なの そういえば理科の授業や保健体育の授業で生命の始まりについて勉強しているらしい発言がこのところ続いていたことを思い出し ああ、精子ね・・・と理解 習ったんだね!そう、君はレースの勝者なんだよ! きっと、自分がこうして命を与えられている起源を知り、『俺が俺であるって、すごいんじゃん! !』 と思ったのだと思います。 息子2とは違い、あまり口が達者ではない子なので、気持ちが先走っての発言ではいつも少し驚いてしまいます。 我が家では、毎月の生理や子供がどうやって生まれてくるかなども特にごまかすことなく あくまで医学的に正しい知識として早くから伝えており・・・ 息子1の発言を機に大変に盛り上がりました。 そうだよねえ 君たち、誰もが生まれてきたときに3億人のレースで優勝してるんだよ すごいことだよねえ 『そうだよねぇ! 抗がん剤の基本～種類とレジメン～｜Supplepharm. !』 『違う精子だったら、性別も何もかも違ったかもしれないんだよねえ!』 『二つ一緒に入ってたら双子だよ!』 だねえ バンザイ🙌 運動でも勉強でも、何かと人と比べられてなかなか一番にはならないんだけど こうやって生まれてることが何よりすごいことだよね、と三人とも納得。 性教育もいのちの授業 コロナ禍で滞ってしまった『乳房と乳がんのお話』出張講義のことを思い出しました。 いのちにもかかわる授業 何となく避けてしまう話題としてではなく、正しい知識を正しく伝えていきたいと思います。
8ヶ月延長も有意な改善は認めず 2021. 01 この記事の3つのポイント ・再発リスクの高い筋層浸潤尿路上皮がん患者が対象の第3相試験 ・術後療法としてのテセントリク単剤療法の有効性・安全性を比較検証 ・無病生存期間はテセントリクで19. 4ヶ月、経... 肝細胞がんに対するファーストライン治療としてのテセントリク+アバスチン併用療法、全生存期間中央値19. 2ヶ月を示す 2021. 01. 25 この記事の3つのポイント ・Child-Pugh分類Aの切除不能な肝細胞がん患者が対象の第3相試験 ・1stライン治療としてのテセントリク+アバスチン併用療法の有効性・安全性を比較検証 ・テセントリク... 進展型小細胞肺がんにファーストライン治療としてのテセントリク+カルボプラチン+エトポシド併用療法、全生存期間を延長 2021. 22 この記事の3つのポイント ・未治療の進展型小細胞肺がん患者が対象の第3相試験 ・テセントリク+カルボプラチン+エトポシド併用療法の有効性・安全性を比較検証 ・全生存期間12. 3ヶ月であり、プラセボ群と... ctDNA陽性の筋層浸潤尿路上皮がんに対するアジュバント療法としてテセントリク単剤療法、無病生存期間と全生存期間を改善 2021. 18 この記事の3つのポイント ・外科切除後の再発リスクの高い筋層浸潤尿路上皮がん患者が対象の第3相試験 ・テセントリク単剤療法の有効性・安全性を比較検証 ・無病生存期間5. 9ヶ月、全生存期間25. 8ヶ月を... 再発/難治性多発性骨髄腫に対するコビメチニブ+ベネクレクスタ+テセントリク併用療法、客観的奏効率29%示す 2021. 05 この記事の3つのポイント ・複数治療歴のある再発/難治性多発性骨髄腫患者が対象の第1b/2相試験 ・コビメチニブ+ベネクレクスタ+テセントリク併用療法の有効性・安全性を比較検証 ・客観的奏効率29%、... ALK-TKIアルンブリグなどがん関連4製剤の承認了承、報告事項3製品も 2020. 12. 10 12月4日、厚生労働省の薬事・食品衛生審議会医薬品第二部会は、審議項目として新薬8製品の審議を行った。このうち抗がん剤関連は4製品。また、報告事項※として4製品を報告し、抗がん剤関連は3製品であった。... AYA世代に多い胞巣状軟部肉腫に対する免疫チェックポイント阻害薬アテゾリズマブの医師主導治験を開始 2020.
50(95%信頼区間:0. 39-0. 64)、 log-rank 検定、p<0. 0001]。また、本試験におけるカドサイラの安全性は、既承認のHER2陽性転移性乳がんにおける治療で認められている安全性プロファイルと同様であり、HER2陽性早期乳がんの術後薬物療法での使用においてもカドサイラの忍容性が認められました。 【参考情報】 抗HER2抗体薬物複合体「カドサイラ」HER2陽性の早期乳がんにおける術後薬物療法に対する適応拡大の承認申請について(2019年8月30日プレスリリース) 添付文書情報 ※下線部分が追加 販売名: カドサイラ ® 点滴静注用100 mg、同160 mg 一般名: トラスツズマブ エムタンシン(遺伝子組換え) 効能・効果: HER2陽性の手術不能又は再発乳癌 HER2陽性の乳癌における術後薬物療法 効能・効果に関連する注意: 〈効能共通〉 1. HER2陽性の検査は、十分な経験を有する病理医又は検査施設において実施すること。 2. 本剤は、トラスツズマブ(遺伝子組換え)及びタキサン系抗悪性腫瘍剤による化学療法の治療歴のある患者に投与すること。 3. 本剤の術前薬物療法における有効性及び安全性は確立していない。 〈HER2陽性の乳癌における術後薬物療法〉 4. 術前薬物療法により病理学的完全奏効(pCR)が認められなかった患者に投与すること。 5. 臨床試験に組み入れられた患者のpCRの定義等について、「17. 臨床成績」の項の内容を熟知し、本剤の有効性及び安全性を十分に理解した上で、適応患者の選択を行うこと。 用法・用量: 通常、成人にはトラスツズマブ エムタンシン(遺伝子組換え)として 1回3. 6 mg/kg(体重)を3週間間隔で点滴静注する。 ただし、術後薬物療法の場合には、投与回数は14回までとする。 カドサイラについて カドサイラは、抗体薬物複合体であり、抗HER2ヒト化モノクローナル抗体であるトラスツズマブと化学療法剤であるDM1が安定したリンカーにより結合しています。カドサイラは、HER2を標的とするように設計されており、トラスツズマブによるHER2シグナル伝達の阻害と抗体依存性細胞障害作用を発揮するとともに、化学療法剤DM1を直接HER2陽性のがん細胞の内部に送達し、これらのがん細胞を破壊します。海外では、HER2陽性の早期乳癌における術後薬物療法について、2019年5月に米国で、12月に欧州で承認されています。 上記本文中に記載された製品名は、法律により保護されています。 以上