どこか虹の向こう 空は青く広がり 大切に抱いた大きな夢が きっと本当にかなうはず Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. いつの日か 星に願うの 目覚めたら 雲は私の遥か彼方にある Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. そこでは悩みなんか レモンドロップみたいに溶けてなくなって 煙突のてっぺんの遥か上のほうで あなたは私を見つけるの... Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? どこか虹の向こう 青い鳥が飛んでるの 鳥たちは虹を越えていくなら どうして 私はできないの? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? 幸せな青い小鳥たちが 飛んでいけるなら 私もきっと虹を越えられるわよね... ? (Words and Idioms) dare to dream=こちらご参照ください chimney=(暖炉の)煙突 ◆レネーが演じたジュディが歌う「Over The Rainbow」 ◆日本ではシェリーさん主演(懐かしい)のドラマ(1974年)が人気でした。「虹の彼方に」も日本語で歌っています。( こちらの方ブログ に詳しく載っています! 虹の彼方に 和訳. )リンクさせていただきました。 「洋楽超有名曲」カテゴリの最新記事 タグ : JudyGarland 1930年代のヒット ↑このページのトップヘ
この歌が一番好きという知人が言っていました。歌いだしでもう 目の前に素晴らしい世界がパーッと広がるのだそうです・・なるほど、だネ。. 。*:. 。. ★ 「I love youの日」(8月31日)大賞エピソード募集 ★. :*。.
なら どうして私に出来ないの? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow もし 幸せな青い小鳥たち 虹を越えて飛んでいくなら Why, oh why, can't I? 私にも出来るはずよね? Judy Garland「Somewhere over the rainbow」歌詞を和訳してみて・・・ 歌詞全体のイメージは、 夢見る乙女の夢想 という感じですかね。 歌詞のほとんどは、 「子守歌に聴いた夢の場所」 についてですね。 こんな素敵な場所があるんだわ!と、夢みるドロシーが想像されます。 けど、歌詞の最後だけはちょっと違います。 歌詞の最後は「小さな小鳥に出来るなら 私にも出来るはず」と、 急にやる気を出すドロシー(笑) そうなんです。人は、夢見ているだけでは先に進みません。 ポジティブに、自分にもできるはず!と、行動に移さなくてはいけません。 歌詞の流れだけ見ていると、なぜ急にやる気スイッチが入ったかは謎ですが(笑) がんばれドロシー!! 虹の彼方に 和訳歌詞. ちなみに、この「Somewhere over the rainbow」は、Judy Garland以外にも多くのアーティストにカバーされてますね。 個人的には、エリック・クラプトンのカバーが好きでした。 そんなJudy Garlandの「Somewhere over the rainbow」の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! ポチっと応援お願いします♪ 『おすすめ記事』 【勉強がはかどる 秘策 はコレだ! !】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・ 人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・ この記事を読む
誘惑に負け、簡単な道を行くほうがずっと魅力的に見えることがあったとしても。 虹のむこうのどこかを夢見る本当の資格は、実はそんなところにあるのかもしれません。 今となってはサウンドが大人しくて、ちょっと時代がかっている オリジナルのパフォーマンスですが、では ジェーン・モンハイト Jane Monheit なんか、どうでしょう? 下の動画は Keith Jarrett キース・ジャレット。 素晴らしいでしょ?
あなたが中々ゆめを見ることができない夢も本当に叶う Someday I'll wish upon a star いつか星に願い事をし And wake up where the clouds are far behind me 雲がはるかに後ろにある所で目を覚ますだろう Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops, 苦労(トラブル)がレモン飴ように溶ける、 煙突の笠よりずっと高い所であるあの場所 That's where you'll find me あそこで私を見つけるだろう Somewhere over the rainbow, bluebirds fly ブルーバードが飛んでる虹の向こうの側にどこかに Birds fly over the rainbow, 鳥も虹の向こうへ飛び越えてるのに Why then oh why can't I? なぜ私はできないの? (私もできるはず) If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow 幸せな青い小鳥が虹の向こうへ飛んで行けるるなら Why oh why can't I? なぜ私はできないの?
◆基本的に毎日5:00、On Timeに更新します。 ◆あなたの想い出の曲が登場したら、ぜひその想い出もコメントしてください…! (初めてコメントされる方は、簡単にでも自己紹介をお願いいたします。いきなり自分の言いたいことだけコメントされる無礼な方には返信しませんのでご了解ください) ◆和訳のリクエストはいただいても実現をお約束できません。英語が得意な訳ではないので、自分の気に入った、解釈可能な曲でないと無理です(^_^;)。でも知らない曲でも、その曲の想い出を聞いたりするのは好きですので、想い出と一緒に曲をご紹介頂ければできるだけチャレンジしたいと思っております。 ◆ヒットした年別検索、アーティスト別検索は、右の「タグ絞り込み検索」からできます。 ◆Facebook ◆Twitter 2020年03月16日 05:00 「オズの魔法使い」と主人公の名前がドロシーということ。 そしてこの曲「Over The Rainbow」は知っていたけど、演じていた子役の名前が「ジュディ・ガーランド」ということは知りませんでした。 そしてこのジュディが1961年のカーネギー・ホールでのコンサートを収録したライブ・アルバムがグラミー賞の最優秀アルバム賞に選ばれ、ジュディ自身も最優秀女性歌唱賞を受賞したことも... 。47歳で若くして散ってしまったことも... 。 ◆映画「Judy」(邦題「ジュディ-虹の彼方に」)はジュディ・ガーランドの波乱の人生を綴った映画、なかなかよかったです! ジュディを演じた女優「レネー・ゼルウィガー」。どこかで聞いた名前だなあと思っていたのですが、「ブリジット・ジョーンズの日記」でブリジットを演じた女優だった... のは気付きませんでした。レネーは「ジュディ」を見事に演じ、この作品で第92回アカデミー賞の「主演女優賞」を受賞しました。 その受賞あいさつの最後で、"ジュディはオスカーをもらえなかったけど、この賞をあなたに捧げます"と話した感動的場面がありました... 。 (Harold Arlen、Yip Harburg) :原詞は太字 Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. どこか 虹の向こう 高いところに 聞いた場所がある いちど子守唄で Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true.
良いお年を~ せっかくグルメで見た 2人ともクソガキ感増 中洲ww そこまで答えたくない 台本www 番組頼みww 家ww かわいい 分かる おめ いいなー とぅき 懐が深い かわいい...
そうなん... 再生 4, 227 コメ 106 2021/04/05 00:30 投稿 【会員限定アーカイブ】第50回「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 記念すべき ざきさんアカン祭りや 月額課金垢が一緒にな??? 税金もえぐいからなぁ よっ、イケメン!! 元々高くないでしょ 中洲 福岡 えっ わくわく チョコのあられ 地鶏 🐈 せれぶ 肉汁 愛猫 なんだってー ふはははは 再生 3, 691 コメ 41 2021/03/22 00:30 投稿 【会員限定アーカイブ】第49回「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 へー タイトルが間違ってな 高橋留美子作品はどれ マッチングww アキネイターかよw よくあるパターンww 脱線多いなぁ 夜しか寝られません ミクチャラジオ ショーシャンクの空に そうなの RGやんw おじの安心感たるや 健康的w... 再生 3, 300 コメ 130 マイ 7 2021/03/08 00:30 投稿 【会員限定アーカイブ】第48回「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 ハードルたかw さいあくw ぶっささってんじゃん えら なかまだ こわいこわい すごい かわいいw リアルタイムで反省し そうだよ パン大臣か! えらみ wwwwwww 行商人かな 直球www こういうの大体こじつ クロちゃん.. 59:00 再生 452 2021/02/28 01:30 投稿 【会員限定アーカイブ】第7回「ちかしん!音声ニコ生」 福岡出身の加隈亜衣と大分出身の種﨑敦美がお届けする「加隈亜衣と種﨑敦美の『ちかっぱしんけん』」。 この番組は、九州の魅... 聴かなきゃ 方言カレンダー 作家w あん? ひだかくまかな 編集お疲れ様です 高校だったらガチ 結構重要なこと書いて これでタイムシフト非 ここ本当に好き 5:50 再生 254 コメ 29 2021/02/22 00:30 投稿 【CH会員限定!】第47回おまけトーク「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 ちょ 懐かないと近づきもし せれぶ 再従兄弟w え? おまけ 血縁w wwww あ またねー! またねー 楽しいですよw 愛人はまぁそういう存 エローーーーーーイ!! それはそう じゃあもっと行く頻度 え? ニコニコ動画が非常に遅いです。当方、プレミアム会員ですが画質を... - Yahoo!知恵袋. w 夜ドラかな? 笑 再生 3, 173 コメ 46 マイ 6 【CH会員限定!】第47回「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 敦賀(つるが)って地名 理屈w ksgkwwww 遊郭編 﨑さん回答真面目だか ゆかちんかな ここ好き でゅふふ 二人共、丁度読み方が 程々にね… あざとい 九州は水産品も美味し 柚子... 5:02 再生 222 2021/02/08 00:30 投稿 【CH会員限定!】第46回おまけトーク「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 そんな漫画みたいな 吐血w 後頭部はやったことあ いてぇいてぇ またねー ヤバイ おまけ!
ニコニコ動画はドワンゴが提供する日本最大級の動画配信サービス。 無料で動画を楽しめるので利用している方も多いのではないでしょうか。 そんなニコニコですが、動画サービスの中でも特に重たい、カクつくといった声が多く見られます。 今回はそんなニコニコ動画の「重い」「止まる」といった原因と対処法についてまとめました。 ニコニコ動画、ニコ生はなぜ読み込みが遅かったり、止まったりするのか?
ニコニコ動画が非常に遅いです。当方、プレミアム会員ですが 画質を1080Pに変更して動画を見ようとすると 画面が黒くなり、動画のダウンロード(下の白いバーのようなもの)が 全然進みません。 進んでも、ちょっとづつしか読み込めていないのか、 動画が動いたと思ったらすぐに止まってしまい、非常にイライラします。 これは、ニコニコ側に問題があるのでしょうか? ニコニコ大百科: 「niconico(く)」について語るスレ 6301番目から30個の書き込み - ニコニコ大百科. 回線はフレッツ光です。 パソコンは、NECのLAVIEで2014年モデルです。(windows8. 1) それとも、お盆時期や夏休み時期ということもあり 動画が込み合っているだけなのでしょうか? プレミアム会員だからといって、常に動画がサクサク見れる 分けではないのでしょうか? 無知で申し訳ありません。 ご回答、宜しくお願いします。 2人 が共感しています やはりどこのサイトでも1080pは重くなりやすいですよ。 動画時間が短ければ問題ない場合も多いのですが。 対応しているが、推奨しているワケではないので、たぶん自動だと720pに設定されます。 混んでいる時間帯だとフルHD(1080p)は避けた方がいいですね。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント なるほど、やはり1080pの動画は重いのですね。。。 動画を見る際、やはり画質は自動で720pに設定されているので そのまま見るほうが無難のような気がしてきました。。 ご親切なご回答を頂き、有難う御座います。 お礼日時: 2018/8/20 9:34
おじさんです。 先ほど、何度目かの、ニコニコ動画のプレミアム会員の登録をしました。理由は、久し振りに見たい動画が出来たから。YouTubeに転載されている動画もあったりするのですが、YouTubeでしか見られない動画ももちろんあります。 プレミアム会員になれば、ニコニコ動画が快適に楽しめるぜ!!!!!
4:31 再生 48 コメ 17 マイ 0 28:58 再生 594 コメ 47 マイ 13 5:09 再生 148 コメ 12 マイ 3 再生 2, 663 コメ 141 再生 3, 062 コメ 104 マイ 10 2021/07/05 00:30 投稿 【会員限定アーカイブ】第56回「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 福岡出身の加隈亜衣と大分出身の種﨑敦美がお届けする「加隈亜衣と種﨑敦美の『ちかっぱしんけん』」。 この番組は、九州の... でんでん太鼓? さっきのメールからの いい映画だった すきー わろた 怒られないけどそれと すげー オタには縁遠いネタじ!? 3Kg!? でんでんさんは強面役 またねー ほう?... 5:39 再生 161 コメ 21 【CH会員限定!】第56回おまけトーク「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 またねー それは意味あるのかw うらやましいセンス またねー それはあかんw すごいよなー 名前の一部を番組毎に またねー 理由はツイッターで言 かな… 美空ひばりだ またねー ゴーストライターw 愛燦燦 くまクマ隈ベアー... 6:36 再生 166 コメ 15 マイ 2 再生 3, 341 コメ 50 マイ 8 2021/06/21 00:30 投稿 【会員限定アーカイブ】第55回「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 がんばってる おねえさんはこんらん なんて? w むずかすぃ 敬語になると方言消え 方言あるある 箱買いwww 「あら! 」っっw 自爆www がんばれ 今の「(いち、にー)さ cmやってる テンション引っ張られ 圧がこわ... 再生 3, 523 コメ 82 2021/06/07 00:30 投稿 【会員限定アーカイブ】第54回「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 ずんすい つかすん 結婚なんてしないほう うん??? つかすん 友人代表良いな 市来夫妻か 良い友達だけど大変だ 騒然www コーヒーは茶色だよな 期待で感極まるw あるある それあるーw わかる うぽつ あの頃は配信してた.. 7:04 再生 155 コメ 20 【CH会員限定!】第54回おまけトーク「加隈亜衣と種﨑敦美のちかっぱしんけん!」 渋沢栄一をですね wwwwwwww でもおっぱいって儚い またねー 今の大河個人的には好 ゲーミングお嬢様 それは余計だめw お嬢様 ざきおねえ なんで?