韓国語で「お疲れ様でした」ってなんて言うんですか? 2人 が共感しています 「お疲れ様でした」 ○ 수고하셨습니다・スゴハショッスムニダ (丁寧な言い方) ○ 수고하셨어요・スゴハショッソヨ (やや丁寧な言い方) ○ 수고했어요・スゴヘッソヨ (カジュアルな言い方) ○ 수고해요・スゴヘヨ (カジュアルな言い方、同僚や年下の人などへ) 11人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 詳しく教えていただき有難う御座いました。 お礼日時: 2011/8/19 11:03 その他の回答(2件) 日本人は、お疲れさまでした お疲れさまです を使い分けませんが、韓国では使い分けます。貴方がどういう場面でこれを言われるか分かりませんが、取扱注意(^_^;)です。単に、現在・過去という使い分けではありません。 韓国人の方が来て、この使い分けを日本人がしていないことに驚かれていましたw(^^)♡ スゴハショッスmニダ 수고하셨습니다. と言います。 1人 がナイス!しています
分かりやすい解説有難うございました! 韓国の女性デュオOKDALさんの"수고했어 오늘도"って曲があります。とてもいい曲なのでもしご存知なかったら聴いてみて下さい! ところで、有難うございます。のコマッスムニダは目上の人に使うと失礼ですか?あまりカムサハムニダは聞かない様な気がして。 今回も娘ちゃんのイラスト可愛いですね~ 次回も期待しています。娘ちゃん수고했어(*^^*) Megさん "수고했어 오늘도"拝聴しました。 こういう癒し系の歌、大好きです^^ 目上の人に対しては、妻にも確認しましたが、コマッスムニダでも大丈夫だけれども、カムサハムニダの方がより改まった言い方になるので、カムサハムニダの方が良いそうです。 娘のイラストは、Megさんも含めていろいろな方からフィードバックを頂いているので、より楽しんでもらえるようなイラストになるよう検討中です。 そちらの方も是非、ご期待ください^^ わかりやすく、とてもためになります。 なかなか、日本にいると使わないので 状況による変化はとてもためになります。 たくさん お褒めの言葉、ありがとうございます! 私も、こういった記事を書きながら、 いろいろな例文を増やした方が分かりやすいかなと 思いつつあります^^ もっと、分かりやすい記事を書けるようにがんばります! はじめまして。 いつもブログを読み楽しみにしています。 今回ははじめてコメントします韓流ドラマ大好きなおばさんですが…韓国の国会議長か天皇を侮辱する発言をしました。何故? 朝鮮人は過去何十年も経っているのにいつまで日本をゆするのでしょうか? 韓流ドラマは大好きですが国と国の約束を破り過去に縛られ未来をみない韓国はどいしたいのか⁇ 教えて下さい? お疲れ様 で した 韓国经济. 日本人も韓国人も過去の不幸を忘れて幸せになって欲しいのですが、韓国の方は日本は脅せばお金を稼げると思っているように思います。韓流ドラマ韓国大好きですが天皇陛下に対する侮辱だけは日本人として悲しくなりました。お返事お願いします。 匿名さん 韓国には良い人もたくさんいますが、悪い人もたくさんいますし、その度合いが日本に比べると強いと感じる時は多いです。 ただ、この件については、これ以上、コメントはしたくないですし、申し訳ありませんが、そうする必要もないと思っています。 この件についてコメントを始めるとキリがなくなるからです。 逆に私は、なぜ、日本には日本人であるのに関わらず、日本を貶める活動をしている人達がたくさんいることが理解出来ません。 慰安婦の問題も、元々は日本のA新聞のねつ造記事が発端になっています。 反日の日本人がいなければ、今の日韓関係はここまで悪くなっていなかったと思います。 私は、日本を心から愛する一人の日本人として、今回の韓国の議員と反日日本人、両方に対して深い悲しみを感じています。
(シンギョンソソ ピゴネッチ)" 気を遣って、疲れたでしょう、お疲れ様。 " 부장님이랑 출장 간다고? 피곤하겠어. (ブジャンニミラン チュルジャン カンダゴ?ピゴナゲッソ)" 部長と出張に行くって?疲れそう、お疲れ様。 " 아침 부터 계속 공부하니까 많이 피곤했지. (アッチムブット ケーソッ コンブハニカ マニ ピゴネッチ)" 朝からずっと勉強したから疲れたでしょう、お疲れ様。 称賛の意味を込めた「お疲れ様」 잘했다(チャレッタ) 本当の「疲れ」に対してではなく、相手の功績や役割を全うしたことに対して「お疲れ様」と、声をかけることがあります。 例えば、野球の先発ピッチャーが7回まで無失点に抑えた状態で降板し、ベンチに戻って来た時には「ピッチャーとして無失点に抑えてゲームを作る」という役割を果たしたことに対して、チームメイトは「よくやった、お疲れ様!」と声をかけます。 また、サッカーの試合で明らかに格上の相手に対し、引き分けでゲームを終えられた時には、監督から選手たちに対して「お疲れ様」と声がかかるでしょう。 そのような時に使うのは 고생했어 (コセンヘッソ)ではなく、 잘했다 (チャレッタ)です。 直訳すると「よくやった」という意味になり、相手の頑張りを称え、労う時に使う言葉です。こちらも、目上の人に対して使うことはしません。 " 잘했어 잘했어 (チャレッソ チャレッソ)" よくやった、お疲れ様! " 역시 우리 준수야! お疲れ様 で した 韓国新闻. 잘했다! (ヨクシ ウリ ジュンスヤ!チャレッタ!)" やっぱり、我らのジュンス!よくやった、お疲れ様! " 여기까지 잘했어 (ヨギッカジ チャレッソ)" ここまで、よくやった、お疲れ様。 まとめ 韓国語の「お疲れ様でした」には、たくさんの表現の方法がありましたが、どのシチュエーションでも気持ちを込めて話すことが大事なことです。 「お疲れ様」という言葉をかけられて嫌な気持ちになる人はいませんので、積極的に使って韓国語でのコミュニケーションをもっと楽しみましょう!
画像出典:JIANT PENG TV 韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 の パク・ジョンヒョ と申します。 皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。 今回は、『 수고하셨습니다、수고하세요の意味と様々な挨拶 』について解説いたします!
韓国語 2015年12月16日 「お疲れ様(おつかれさま)」を韓国語で 「수고했어요(スゴヘッソヨ)」 と言います。 また、「お疲れ様です(おつかれさまです)」は、韓国語で 「수고하세요(スゴハセヨ)」 と言います。 「수고(スゴ)」 は、「苦労」という意味になります。 日本語で「お疲れ様」「お疲れ様でした」「お疲れ~」「ご苦労様」があるように、韓国語でもさまざまな言い方があります。 相手や状況によって使い分けることができますので、ここで詳しく説明していきます。 仕事だけでなく、コンサートが終わった韓国アイドルへのメッセージや恋人・彼氏・友達などにも使うことができますので覚えてみてくださいね!
【あつ森】話題の疑似サソリ島は作れるのか⁉検証 作り方、ポイント、簡単な捕まえ方など【あつまれ どうぶつの森 攻略】 - YouTube
上記で言ったように、サソリ・タランチュラに刺されたくないだけなら虫網を持たなければ事足ります。 ですが我々の目的はサソリ・タランチュラを捕まえることです。 「あれ??結局虫網持って捕まえようとしたら刺されるんじゃね?
あつまれどうぶつの森 2020. 04. 28 2020. 09 にわかハンター どうも皆さんこんにちは!にわかハンターです! 今回なんですが『 どうぶつの森 』通称『 あつ森 』の話題からお送りします! 『あつ森』をプレイしてると 色んな疑問に直面しますよね!? 例えば、 流星群のタイミング が分からない、 カブの腐らない方法 とか、そんな疑問ありませんか!? 僕はそんな疑問に思った事を中心に調べてるんですが、今回はタイトルにもあります様に、 フクロウを捕まえる捕獲する方法 、 捕まえ方 にスポットを当てて調査してみますので、最後までお付き合い下さい! では参りましょう^^ あつ森のフクロウを捕まえたい! フクロウ🦉🦉 なんかどうぶつっぽくないですね🤣 #あつまれどうぶつの森 #あつ森 — あつまれどうぶつの森@あつ森攻略ガイド (@atumori_guide) February 25, 2020 あの掲示板にいるフクロウって捕まえたり出来ないんですか!? 可愛いから是非捕まえてみたい! フクロウを捕まえてみた! 【あつ森】知っておきたい…！タランチュラとサソリの出現条件と捕まえ方のコツまとめ【どうぶつの森】 | おにぎりまとめ. そもそもなぜこんな疑問が湧いてきたかと申しますと、 何度かフクロウ捕獲作戦を試した 事があったんですよ(笑) 最初は 普通に近づいて みたんですが、逃げられまして、それでダメなら ゆっくり近づいて みる、こんな事を何度もやってみたんですが 結果は全敗(笑) 虫あみが原因か? そんな簡単な事ではないような(苦笑) あーじれったい(笑) こんな葛藤を経て今回の調査に至ったを訳でして! ネットからも色んな情報を集めてみましたので、そちらを参考に方法について調査します! あつ森フクロウの捕獲方法と捕まえ方には秘密がある!? お?mowl? あつ森にフクロウがいたー!! — かれん(*´꒳`*)ぼん💥 (@yo_yo_kapitan) April 6, 2020 実際にフクロウを捕まえてみた、フクロウって捕まえられるの?僕と同じ様な疑問を持ってる方も多数いらっしゃいました! 掲示板フクロウに関しての疑問 ●ツイッターの意見から紹介 私な、あつ森の掲示板ん所におる小鳥とフクロウ何回も虫網で捕まえようとしたんやけどあれもしかして捕まらない…………? — ᴘᴏɴᴄʜᴏ❖リプ返🐢 (@Ringo125rg) April 8, 2020 普段は1時間くらいしか できないけど、日曜は ゆっくりとできて嬉しい♪ フクロウ捕まえたいけど これは無理なのかな…?
北半球は5月~10月、南半球は11月~4月の間にしかサソリが出現しないため、時間帯と季節どちらも合わせることが大切です。 【あつ森】離島ツアーの種類一覧とレア島の行き方【あつまれどうぶつの森】 😈 離島ツアーのおすすめ探索例• 海の幸一覧• 突っ込んでくる間合いを把握• 襲ってこない場合もある タランチュラと遭遇しても、襲ってこない場合がある。 飾るのもあり 虫全般に言える事ですが、部屋の装飾品として使うこともできます。 また、 河口の魚が出現するタイミングが早く、河口の魚を狙いやすい島になっています。 Aボタンを押したままの状態で歩いて、Aボタンから指を離すとすぐにあみを振り下ろすことが可能です。
最初は上記の方法でも難しいと思いますが、慣れたらすごく簡単に捕まえられるようになります! うまくタランチュラ・サソリを捕まえられない…という方は是非試してみてくださいね♪ 最後まで読んで頂きありがとうございました。 SNS等でシェア頂ければ、記事を書く励みになります!
何でこんな古いゲームのスレが続いてるんだw どう森雑談スレ25