精選版 日本国語大辞典 「名にし負う」の解説
な【名】 に し負 (お) う
※古今(905‐914)羇旅・四一一「名にしおはばいざこととはむ宮こどりわが思ふ人は有りやなしやと〈在原業平〉」
出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報
デジタル大辞泉 「名にし負う」の解説
名(な)にし負・う
《「し」は強意の 副助詞 》「 名に負う 」に同じ。「―・う富士の 高嶺 」 「―・はばいざ言問はむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと」〈 伊勢 ・九〉
出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
名にし負はばいざ言問はむ都鳥
「名にし負はば」を口語訳してください。
お願いします
文学、古典 ・ 6, 700 閲覧 ・ xmlns="> 25 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 先の回答者様,失礼致します. 先の回答者様が仰る通り,「名に負ふ」で「名前として持つ」,「名高い」との意味でも良いのですが,この場合には,
名にし負はばいざ事問はむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと 在原業平 古今和歌集410,伊勢物語・第九段,
の一部ですので,「名にし負はば」は「(都鳥という名前を)名前に相応しく背負っているのなら」,または,「(都鳥という名前を)その名前に相応(ふさわ)しく持っているのなら」と訳した方が適切ではないか,と推察されます. 「負ふ」とは,現在での「責任を負う」という意味合いに近いでしょう.「し」は強調の意味ですが,無理に訳に入れますと,日本語として不自然になるので,訳す時に省いてしまうのです. 「し」を敢えて訳に盛り込むのなら,「(都鳥という名前を)名前として相応しくわざわざ持っているのならば」といった具合でしょう. もし,御質問が,「伊勢物語・第九段全体(『東下り』若しくは『名にし負はば』)の訳を」と御希望の場合には,訳が完了しましたので,こちらを御覧下さい. ↓
業平が,京の都に別れを告げ,東国(現在の関東地方)に向かう時,都を恋しく思い,歌を詠む名場面です. 【名にし負はばいざ言問はむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと】徹底解説!!意味や表現技法･句切れ･鑑賞文など. 参考文献)
『竹取物語・伊勢物語』,『古今和歌集』,新古今文学大系(岩波書店),古語大辞典(小学館),ベネッセ古語辞典(ベネッセ)等,
余談)
質問者様へ,質問者様のプロフィール欄を拝読致しました.何が有ったのかは存じませんが,こちらのカテゴリの皆様は善意に満ちた方ばかりです.どうか,気を取り直して下さいますよう. __
amelie_cats様,『間違い』には御座いません.どうか,気を悪くなさらないで下さいませ. その他の回答(1件) 「名前として持つならば」
かな? 「し」は強意で訳さなくても良かったと、たぶんおもいます
※ 間違ってましたか、すみません^^;
名にし負はば 解釈
正論理回路と負論理回路ではAND回路とOR回路が入れ替わる現象について
正論理回路と負論理回路とでは、 AND回路 と OR回路 が入れ替わる現象があるので、説明します。
3-1.
真理値と電圧の対応
先ほど、正論理とは意味のある現象が起こった時に電圧 H を出力し、意味のある現象が起こらなかった時は電圧 L を出力する信号の方式の事だと説明しました。別の言い方をすると、正論理は、 真理値 0 を電圧 L に対応させ、真理値 1 を電圧 H に対応させる、真理値と電圧の対応方法だといえます。この事を表したのが表1です。
表1 、正論理の場合の真理値と電圧の対応
真理値
電圧
0 (偽)
L
1 (真)
H
注:論理学において 命題 が「真」(T)である事を論理回路では2進数の" 1 "で表し、論理学において命題が「偽」(F)である事を論理学では2進数の" 0 "で表します。
逆に負論理は、真理値 0 を電圧 H に対応させ、真理値 1 を電圧 L に対応させる、真理値と電圧の対応方法だといえます。この事を表したのが表2です。
表2 、負論理の場合の真理値と電圧の対応
2.
コンプリート! 艦隊これくしょん イラスト. 艦隊 これ く しょ ん イラスト 282844
装甲騎兵ボトムズがイラスト付きでわかる! 装甲騎兵ボトムズとは、サンライズ製作のロボットアニメである。 概要 『装甲騎兵ボトムズ』は19年から放映されたロボットアニメ。監督は高橋良輔。 高橋が『太陽の牙ダグラム』を経て作り上げ、ファンからは「リアルロボットアニメの頂点艦これ速報 艦隊これくしょ 03/26 0700 鬼滅の刃映画がブーム最高潮という風潮 アニメる! 03/26 0700 進撃の巨人サシャ「ミカサ、パンください!」ミカサ「駄目」 ポチッとss!! 艦隊これくしょん 艦これ 建造計画報告書 kadokawa アスキー・メディアワークスより発売。電撃ホビーマガジン編集部編。 15年5月25日初版発行・発売、 isbn; 艦隊これくしょん 艦これ Webmoney Award 15 Best Games Webmoney Award 15 艦隊 これ く しょ ん イラスト-*2 これは第1期のことであって、第2期ではiPhoneからも起動できるようになった。 *3 21inch 4連装×3。 ベースとなったファラガット級より1基増えたが、うち2基は第3砲塔の両側面に配置したため片舷の最大射線は白露型と同じ8。これだけ真正面から丁寧に畳んでくれただけで100点です。 加持さんどうやってサードインパクト阻止したんだよ シンエヴァ、スパロボでどうなるのか 漫画版エヴァの要所を見返してるけど ≪アニメ-スレまとめ-ロボアニメ≫ 艦隊が無事帰投したぞ。 補給 補給は大事だ。それ無くしては戦えぬ。 改装/改修/改造 そうだな改装は必要だ、頼む。 ありがたいこれでまた戦える。 進もう。 入渠(小破以下) 少し戦場の垢を落としてくるぞ。 入渠(中破以上) また戦うために装甲騎兵ボトムズがイラスト付きでわかる!
艦隊 これ く しょ ん ビスマルク レシピ
エロ艦娘 - FC2 艦隊これくしょん(艦これ) 同人誌 (5890) 艦隊これくしょん(艦これ) 非エロ同人誌 (292) 艦隊これくしょん -艦これ- アニメ (12) 現状、有力レシピとしては所謂 「レア駆逐レシピ」 があげられています。レシピ① 250/30/200/30 レシピ② 250/130/200/30 第三の海外艦娘 【独ビスマルク級戦艦一番艦「ビスマルク」】 この艦娘は、Z1を入手後、大型艦建造/新型艦 【艦これ】深夜のビスマルク画像スレ: あ艦これ ~艦隊. ビスマルクは、冬イベ完走後にケッコン( )した Lv98でdreiにして、イベでカンストさせてケッコンと慌ただしかったが、主力級としてこれからも活躍してくれるだろう。E-3で夜戦時に姫4人残し状態で姫カットインをことごとくダイソンしてくれたから 艦これです。ビスマルクが出ない。持っている方どんな感じでした?教えてください。それと後学のため、武蔵様のほうも...お願いします。 ビス子は週2で大型やってたら5月ごろにぽろっと出たなぁ使う予定があるなら手に入れても... 【艦これ】ビスマルク レシピ徹底解析 | 艦これ空間 ドイツが誇った超弩級戦艦にして艦これ初の海外艦の1隻・Bismarck(ビスマルク)の建造レシピ紹介です。燃費は長門型以上に悪いものの、現在のところ戦艦で唯一雷装値があることが最大の特徴。さらに高速戦艦であるにも. 艦隊 これ く しょ ん ゲーム 化 「艦隊これくしょん-艦これ-」 DMM GAMES公式ページ Translate · 新しいタイプの艦隊育成シミュレーションゲーム「艦隊これくしょん 駆逐艦 や軽巡洋艦、重巡洋艦など擬人化さ. 艦隊 これ く しょ ん ビスマルク レシピ. 艦隊これくしょん -艦これ. 艦隊これくしょん -艦これ- 島風 つむじ風の少女(山崎かずま(漫画) / 「艦これ」運営鎮守府(協力))が無料で読める!-----この作品は連載を終了しています----- '舞鶴鎮守府に着任した赤井誠一郎は、問題児・島風を有する第七艦隊の指揮を執ることになった。 艦別!大型艦建造レシピ(最終更新2019/03) | ぜかましねっと. 最近ではZaraや瑞穂が大型建造に実装され、より大型艦建造で入手できる艦が広がりました。溶鉱炉はいつになっても提督の資材を要求してきます。今までの記事が古いため、今回はレシピの再まとめです。 (2017/09/18 Sa 【艦これ】バレンタイン時雨 他 【艦これ】山風ちゃんなでなで 他 【艦これ】海から菱餅を採ってくる168 他 【艦これ】ビスマルク「なによ、さっきからじーっと見てくるじゃない」 他 【艦これ】今春リリース予定の『写真集 艦娘遊撃隊』 【艦これ】 初心者におすすめの建造レシピ | 艦これ空間 さらにレシピの消費資源が建造任務の報酬より少ないため、建造任務で資源を増やすこともできます。 まずはこれらの艦娘とともに序盤海域を攻略しつつ、第2艦隊の開放条件である任務『6隻編成の艦隊を編成せよ!』を達成するために6隻 あ艦これ ~艦隊これくしょんまとめブログ~ mが提供するゲーム「艦隊これくしょん ~艦これ~」に関する2ちゃんねるの話題などをまとめるブログです。大幅遅刻申し訳ありません。ビスマルクさんってテカテカ衣装似合い 【艦これ】バレンタインが進水日のビスマルクさん 他: 青葉.
艦隊コレクション - Blイラスト | Blイラスト創作のBlove(ビーラブ)
テレビせとうち、tvq九州放送、新潟放送、北日本放送、tvq九州放送、秋田テレビ 放送時間変更のお知らせ 第8話あらすじ公開!
オンラインゲーム『艦隊これくしょん -艦これ-』の誤表記。詳しくは「 艦隊これくしょん 」を参照。
記念艦「 三笠 」の特別展「三笠秘蔵 連合艦隊 艦隊コレクション」平成26年7月14日(月) ~平成28年5月31日(火)
関連タグ
表記揺れ
艦コレ
関連記事
親記事
艦隊これくしょん
かんたいこれくしょん
子記事
かんこれ
兄弟記事
深海棲艦
しんかいせいかん
艦娘
かんむす
艦隊これくしょん(二次創作)
かんたいこれくしょんにじそうさく
もっと見る
pixivに投稿された作品 pixivで「艦隊コレクション」のイラストを見る
このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 8156805
コメント
コメントを見る