・Thank you for pointing it out. 「point out」→ (間違いなどを)指摘する ・Thank you for your comment/advice. 「comment」「advice」→ コメント、意見 間違いの指摘も相手のコメントや意見の一部と捉えることによって この表現も使えることができると思います。
2018/06/19 間違いに気付いて教えてあげることや会議などで問題を提起することを、日本語では「指摘する」と言いますよね。 また、自分が指摘された場合の「ご指摘ありがとうございます」「ご指摘のように」というフレーズも、ビジネスではとてもよく使います。 では、この「指摘する」という表現、英語ではどのように言えばいいのでしょうか? 今回は「指摘する」の英語フレーズをご紹介したいと思います! Thank you for pointing it out. ご指摘ありがとうございます。 "point out~"は「~を指摘する」という意味の代表的な英語のイディオムです。 "point"には「指し示す」「指さす」という意味がありますので、「指」という意味が入っている日本語の「指摘する」とも似ていておもしろいですね。 A: There is a typo here. (ここに誤植がありますよ。) B: Thank you for pointing it out. (ご指摘ありがとうございます。) 具体的に指摘された内容を言いたい場合のフレーズはこちら! Thank you for pointing out the error. (間違いを指摘してくれてありがとう。) As you pointed out, ご指摘のとおり、 "as you pointed out"は「ご指摘のとおり」「指摘のように」という意味の英語フレーズです。 相手の発言を受けて話を進める時に使える便利な英語表現ですし、ビジネスシーンで使われることも多いフレーズですから、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。 A: As you pointed out, there was an error in a figure. ご 指摘 ありがとう ござい ます 英. (ご指摘のとおり、数字に間違いがありました。) B: I'm glad that I realized it at an early stage. (早い段階で気付くことができてよかったです。) My mistakes were pointed out. 私の間違いを指摘されちゃった。 "point out"を受動態にした英語フレーズで、"be pointed out"で「指摘される」となります。 日本語の感覚でそのまま英語にすると、"I was ~"としてしまいそうですが、あくまで指摘される対象は"my mistakes"なので、気をつけてくださいね。 A: My mistakes were pointed out.
(私の間違いを指摘されちゃった。) B: You can learn from them. (そこから学べることがあるよ。) If I make mistakes in a conversation in English, would you please correct them? もし私が英会話で間違えているところがあったら指摘してもらえますか? ここでの"correct"は「訂正する」「(誤りなどを)指摘する」という意味の動詞として使われています。 "correct"が持っている間違いを「正す」というニュアンスの強い「指摘する」の英語フレーズです。 A: If I make mistakes in a conversation in English, would you please correct them? (もし私が英会話で間違えているところがあったら指摘してもらえますか?) B: OK. Then, let's just start talking. フレーズ・例文 ご指摘ありがとうございます。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. (いいですよ。じゃあおしゃべりを始めましょうか。) He brought up the problem at the meeting. 彼が会議でその問題のことを指摘したんです。 "bring up"は問題などを「持ち出す」「指摘する」という意味の英語フレーズになります。 会議などで問題を提起する、課題を提示する、という意味で「指摘する」と言いたい時にはぴったりの英語フレーズです。 A: He brought up the problem at the meeting. (彼が会議でその問題のことを指摘したんです。) B: Now, all of us are aware of the problem. (今では、私たち全員がその問題を認識しましたね。) Please indicate errors, if any. もし間違いがあったら指摘してください。 "indicate"は「指し示す」「指摘する」という意味の動詞です。指で指し示したり、マーカーなどでチェックをしたり、何かしらの手段を使って直接的に指摘するニュアンスがあると思います。 例文の"if any"は、その前のerrors「もし(間違いが)あれば」という意味になります。 A: Please indicate errors, if any. (もし間違いがあったら指摘してください) B: Absolutely.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
16589/85168 ご指摘ありがとうございます。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
安くて早くて簡単な手軽さ 1文字1. 65円※、最短10分納品 24時間web上で注文可能 ※翻訳先が日中韓は6. 6円 内容に合わせて選べる翻訳メニュー 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。 96%のお客様から満足と高評価を頂いてます。 世界73言語に対応 英語・中国語など世界73言語に対応可能な132, 446人の翻訳者が対応 Conyacについて詳しく知る 依頼者として登録
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ご丁寧なご指摘ありがとうございます。 わかりずらい表現があった事お詫びします。 申し訳ありませんでした。 あなたが言うようにバッテリーがなければ動作確認はできません。 このカメラは専門店にて動作確認を行っています。 なので、動作もしっかり確認しています。 当セットにはバッテリーが含まれておらず 店舗保有のものでテストしました。 ご安心ください。 私からのご提案なのですが、半額を私の方で負担します。 ご納得頂けませんか? hhanyu7 さんによる翻訳 Thank you for pointing out. If you find any expression difficult to understand, I apologize. I am sorry. As you said, it cannot be verified if it works properly without batteries. I have this camera inspected by a specialty shop. ご 指摘 ありがとう ござい ます 英特尔. Therefore, it is verified it works well. This product does not include batteries, so it was tested with batteries that this store owns. So please do not worry. This is my suggestion. I will bear the half of the price. I hope you will accept it.
B-T. C6周年&リニューアル記念 コミックフェア シリアルコード ※通販でご購入の際には店舗と配布方法が異なります。必ずご確認ください。 ◆◇◆A. C6周年&リニューアル記念 コミックフェアシリアルコード◆◇◆ 【2021年2021年7月31日(土) まで】に対象商品をご注文のお客様へ、ご注文完了のタイミングで、ご登録いただいているメールアドレス宛に、A.
未分類 「セブンナイツ」1話。覚醒したネモの力はファリアを瞠目させる 4月4日よりTOKYO MXほかで放送されるTVアニメ「セブンナイツ レボリューション -英雄の継承者-」第1話「目醒-サクセション-」のあらすじと場面が公開された。 はるか昔、戦争があった。破壊神の力は世界を暗黒に包み、すべての文明を闇に... 「ラブライブ! サンシャイン!! 」コミック&イラスト集2冊が3月同時発売 「ラブライブ! サンシャイン!! 【Kindle】今週分(7/24～)のセールをまとめました!!角川の漫画30%OFF祭り、ラノベ合本半額フェア等!!「見える子ちゃん」「乙女ゲームの破滅フラグ」「ブルーロック」「ダイヤのA」「本好きの下剋上」「異世界おじさん」参戦!!(8/5まで) - Togetter. 」のコミック&イラスト集「Aqours DOME TOUR COMIC & ILLUSTRATION BOOK」「Aqours COMIC&ILLUSTRATION BOOK 2020 Win... 催眠の罠がはびこる悪魔が支配する学園に潜入した退魔師が夫を救うため戦うシンプルアクションRPG「ヒプノシス・アカデミー~人妻教師と催眠の罠~」 「ヒプノシス・アカデミー~人妻教師と催眠の罠~」はサークル・アップル商店街振興組合の探索型RPGを基本としたシンプルアクション。夫にかけられた死に至る呪いを解くために退魔師である妻が催眠の罠がはびこる... Source: にゅーあきばど... 西尾維新最新作アニメ『美少年探偵団』最新PV公開、追加キャストに坂本真綾ら 続きを読む Source: オタク -オタコム- KFRさんイラストを立体化!ユニオンクリエイティブ新作美少女フィギュア「KFRイラスト『ナースさん』」予約受付開始! ユニオンクリエイティブの新作美少女フィギュア「KFRイラスト『ナースさん』」が予約受付開始!『大人気イラストレーター"KFR"氏の描く「ナースさん」を立体フィギュア化!透明感あふれる彩色、優しい表情に魅惑的なポージング、余すところなくキュー... アイドルマスター「MASTER ARTIST 4」第3弾・星井美希&三浦あずさ&秋月律子 発売 「アイドルマスター」のCD「THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4」シリーズ第3弾として、「07 星井美希」「08 三浦あずさ」「09 秋月律子」の3タイトルが同時発売された。それぞれ共通曲「マジで...!? 」「New...
"大樹の村"絶賛拡大中!!! スローライフ・農業ファンタジー第3巻!! 異世界のんびり農家 3 原作: 内藤 騎之介 キャラクター原案: やすも 突如として村を襲撃してきた竜は、なんとドライムの姉・ハクレンだった! その後なんだかんだで仲間入りしたハクレンに振り回される火楽。新たな住民も増え賑わう村に、フラウレムが魔王の×××を連れてきて…!? ドラゴンコミックスエイジ 発売日: 2019年4月5日 定価: 726円(本体660円+税) 判型: B6変形判 ISBN: 9784040731308
記事提供: 電撃文庫・2021年8月刊行分の新刊ライトノベルが予約受付中だ。 「 男女の友情は成立する?(いや、しないっ!! ) 」「 わたし以外とのラブコメは許さないんだからね 」「 魔王学院の不適合者 」「 アポカリプス・ウィッチ 」の最新刊などが刊行される。 ・ 「男女の友情は成立する? (いや、しないっ!! ) Flag 3. じゃあ、ずっとアタシだけ見てくれる? | 七菜 なな, Parum」 ・ 「わたし以外とのラブコメは許さないんだからね(4) | 羽場 楽人, イコモチ」 ・ 「魔王学院の不適合者10〈上〉 ~史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う~ | 秋, しずま よしのり」 ・ 「アポカリプス・ウィッチ(4) 飽食時代の【最強】たちへ | 鎌池 和馬, Mika Pikazo」 ・ 「恋は双子で割り切れない2 | 高村 資本, あるみっく」 ・ 「バレットコード:ファイアウォール2 | 斉藤 すず, 緜」 ・ 「三角の距離は限りないゼロ7 | 岬 鷺宮, Hiten」 ・ 「ただの地方公務員だったのに、転属先は異世界でした。 ~転生でお困りの際は、お気軽にご相談くださいね! ~ | 石黒 敦久, TEDDY」 ・ 「はじめての『超』恋愛工学 Lesson1. 女子大生に師事した僕が彼女の妹(※地雷系)を攻略してみた | ゆうび なぎ, 林けゐ」 ・ 「無自覚チートの箱入りお嬢様、青春ラブコメで全力の忖度をされる | 紺野 天龍, 塩かずのこ」 ※Kindle版 ・ 「男女の友情は成立する?(いや、しないっ!! ) Flag 3」 ・ 「わたし以外とのラブコメは許さないんだからね(4)」 ・ 「魔王学院の不適合者10〈上〉」 ・ 「アポカリプス・ウィッチ(4)」 ・ 「恋は双子で割り切れない2」 ・ 「バレットコード:ファイアウォール2」 ・ 「三角の距離は限りないゼロ7」 ・ 「ただの地方公務員だったのに、転属先は異世界でした。」 ・ 「はじめての『超』恋愛工学 Lesson1. 異世界のんびり農家 3巻 zip. 」 ・ 「無自覚チートの箱入りお嬢様、青春ラブコメで全力の忖度をされる」 ・ 電撃文庫公式サイト「新刊情報」 2021年07月25日 13:00 2021年7月25日(日) 2021年7月24日(土) 2021年7月23日(金) 2021年7月22日(木) 2021年7月21日(水) 予約受付中の人気作品
(8/5まで) 2021-07-23 11:05:37 ☆電書バト 夏の人気漫画大セール ●「解体屋ゲン」 ●「モリのアサガオ」 ●「天体戦士サンレッド」 ●「ディエンビエンフー」 ●「新のぞき屋」「Jドリーム」 ●「Y氏の隣人」「八百森のエリー 」 等1000冊!! (8/5まで) 2021-07-23 10:45:55 \【Kindle・1~3巻50%OFF】/ ☆秋田書店 7月の名作漫画セール第六弾 ●「もういっぽん!」 ●「バチバチBURST」 ●「ハリガネサービスACE」 ●「BREAK BACK」 ●「エンジェルボイス」 ●「錻力のアーチスト」 等150冊!! (8/5まで) 2021-07-23 12:40:57 \【Kindle・全部100円】/ ☆漫画雑誌「月刊ビッグガンガン」100円セール ●「薬屋のひとりごと」 ●「ゴブリンスレイヤー」 ●「結婚指輪物語」「シノハユ」 ●「ハイスコアガールDASH」 ●「シオリエクスペリエンス」 等が連載中の人気雑誌50冊(8/5まで) 2021-07-23 09:07:20 拡大
~契約から始まるウェディング』木野咲カズラ、 徒然花/フロンティアワークス 9位:『なまいきざかり。 』ミユキ蜜蜂/白泉社 10位:『あなたがしてくれなくても』ハルノ晴/双葉社 小説 1位:『わたしの幸せな結婚』顎木あくみ、 月岡月穂/KADOKAWA 2位:『今度は絶対に邪魔しませんっ!』空谷玲奈、 はるかわ陽/幻冬舎コミックス 3位:『新装版 古代史への旅』黒岩重吾/講談社 4位:『9・11倶楽部』馳星周/文藝春秋 5位:『後宮の烏』白川紺子、 香魚子/集英社 6位:『今さら本物の聖女といわれてももう遅い! 妹に全てを奪われたので、 隣国で自由に生きます【電子限定SS付き】』ごろごろみかん。 、 わいあっと/スターツ出版 7位:『成り行きで婚約を申し込んだ弱気貧乏令嬢ですが、 何故か次期公爵様に溺愛されて囚われています』琴子、 笹原亜美/TOブックス 8位:『元彼の遺言状』新川帆立/宝島社 9位:『かくりよの宿飯』友麻碧、 Laruha/KADOKAWA 10位:『神様の御用人』浅葉なつ/KADOKAWA ライトノベル 1位:『転生したらスライムだった件』伏瀬、 みっつばー/マイクロマガジン社 2位:『無職転生 ~異世界行ったら本気だす~』理不尽な孫の手、 シロタカ/KADOKAWA 3位:『蜘蛛ですが、 なにか?』馬場翁、 輝竜司/KADOKAWA 4位:『聖女の魔力は万能です』橘由華、 珠梨やすゆき/KADOKAWA 5位:『薬屋のひとりごと』日向夏、 しのとうこ/主婦の友社 6位:『【小説】本好きの下剋上』香月美夜、 椎名優/TOブックス 7位:『八男って、 それはないでしょう!』Y. A、 藤ちょこ/KADOKAWA 8位:『転生した大聖女は、 聖女であることをひた隠す』十夜、 chibi/アース・スター エンターテイメント 9位:『特級ギルドへようこそ!~看板娘の愛されエルフはみんなの心を和ませる~』阿井りいあ、 にもし/TOブックス 10位:『異世界のんびり農家』内藤騎之介、 やすも/KADOKAWA ※順位:『作品名』著者/出版社 ※各ランキング10位までを抜粋して掲載 「ブックパス」について 「ブックパス」は、 国内最大級の取り扱い作品数を誇り、 単品購入に加えて2つの定額読み放題プラン/総合コース:月額618円(税込)、 マガジンコース:月額418円(税込)を、 auをご利用のお客様に限らず提供するKDDI株式会社が運営する総合電子書籍ストア。