中国では外来語も全て漢字 日本語ではカタカナ表記の地名や人の名前なども、全て漢字表記になる中国語。なかなか興味深いと思いませんか? 新たな固有名詞の表記は、中国の国営通信社、 「新華社通信」 が決めているそうです。 3-1. カタカナがない中国語の表記 中国にはカタカナがありませんので、 外来語も漢字を用いて表記 されます。 全てが漢字の中国語を見ると、初心者はどこからが外来語の地名や人名なのかわかりません。外来語はカタカナが常識であった私たちにとって、漢字で表現された外来語には馴染みがないもの。はじめは慣れませんが、これも中国語の面白さの一つとして、楽しんで学習していきましょう。 訳し方は、イメージによる意訳をはじめ、音訳だったり、その組み合わせだったりします。 意訳の例としては、 机器人→ロボット 电脑→コンピューター 面白い例は、掘れば掘るほど出てきます。ぜひ楽しみながら探してみましょう! 3-2. 意訳できないときは音訳で 地名やメーカーの名前、欧米人の名前など意訳できない場合は、 似た音の漢字 が当てられます。 例えば、 马来西亚 Mǎ lái xī yà (マーライシーヤー):マレーシア 贝多芬 Bèi duō fēn (ベイドゥオフェン):ベートーベン 夏普 Xià pǔ (シヤァプ):シャープ 纽约 Niǔ yuē (ニョウユエ):ニューヨーク 日本人の私たちからすれば「全然違うのでは?」と思うかもしれませんが、中国ではこれで通っているのです。 3-3. 部首「おんな・おんなへん」【女】の漢字一覧表. 音訳と意訳の合わせ技も 中には、 意味合い と 音 を上手に合わせた訳もあります。 例えば、インターネット→「 因特网 yīn tè wǎng (インターワン) 」。「 网 」とは ネット のこと。これも「 因特=インター 」の音と意味合いを組み合わせた巧みな訳だといえます。ちなみにインターネットは全部意訳で「 互联网 hù lián wǎng (フーリエンワン) 」と訳されることも多いです。 コカ・コーラ→「 可口可拉 Kě kǒu kě lè (クァコウクァラア)」 「 可口 」の意味は「 口に合う、おいしい 」といった意味。音も近く、おいしさのアピールもしています。うまく訳されている例でしょう。 ビール→「 啤酒 pí jiǔ (ピージウ) 」「ピー」の部分は英語のbeerの音訳、ジウは「酒」という意味なので、アルコールであることもわかります。これも音訳と意訳の素晴らしい組み合わせですね。 3-4.
フルーエント中国語学院 学長三宅裕之が語る!「日本人が中国語を学ぶメリットとは?」 動画のリンクは こちら をご覧ください。 1-2. 漢字の意味は現代でもあまり変わらない 「 表意文字 」とされている漢字。「表意文字」とは象形や抽象概念から発生したものといわれていて、ひとつひとつの 漢字に独特の意味 があります。古代文字の中でも現代に至るまで使い続けられ、漢字の意味合いもほぼ変わっていません。長い歴史の中で変わらず残り続けた特異な文字なのです。 例えば、「 立 」という漢字は、 大と一とを組み合わせた形 からできました。大は手足を広げて立つ人を正面から見た形で、その下に引かれた一はその人の立つ位置を示しています。 「 火 」という漢字は、 燃え上がっている火の形 から。上に火の粉を散らした形になっています。「 炎 」の字は、 燃える炎そのもの を表されています。 1-3. 注意!中国語と日本語の漢字はすべて同じではない 中国語と日本語で、多くの漢字の意味が共通していますが、すべて同じではありません。中には、 同じ漢字でも違う意味のものがある ので、注意が必要です。 例えば、「 手紙 (shǒu zhǐ) 」という漢字→中国語の意味は「 トイレットペーパー 」です。中国語で手紙を意味する漢字は「 信 (xìn) 」なので、お間違いなく。 中国語の「 娘 (niáng) 」→主に「 母親 」のことを指しています。 ここで、間違えたらちょっとまずい中国語をご紹介! 女 偏 の 漢字 中国广播. 中国語で「 爱人 (ài ren) 」は、日本語の愛人(あいじん)の意味ではありません。「爱人 ài ren」→ 中国語で「配偶者」 の意味です。 日本語でいう愛人 の中国語は「 第三者 (dì sān zhě) 」、「 情人 (qíng rén) 」といいます。 また、「 丈夫 (zhàng fu) 」という中国語は「 夫 」を指します。昔の中国語は強い成人男子のことを意味し、日本語では「強い」という意味に変化したと思われます。 このように、日本語と中国語で意味が全く違う漢字に注目すると面白いですね。その意外性にびっくりして印象に残るので、多くの単語を覚えられることでしょう。 2. 「簡体字」と「繁体字」について 中国語の表記には2種類あり、「 簡体字 」と「 繁体字 」に分類されます。国や地域により使い分けられています。中国語初心者は、どちらを学べばいいのでしょうか。 2-1.
ポケットモンスター 舌に甘とかいてなんと読みますか? 日本語 200ページの本を何時間で読めますか? 単行本です。 本、雑誌 「未満」の対義語は「超過」であってますか? 日本語 マクドナルドの用語である「1GC1 ラウンド」の読み方はそのまま「ワンジーシーワンラウンド」なのでしょうか? あとGとCが何の略なのか教えて頂きたいです。 ファーストフード 医学部の方・医学部だった方に質問です。 医学部のカリキュラムなどが全く分からないので教えて頂きたいのですが、何年生が一番忙しい/忙しかったですか? また、少しは忙しくない時期などありますか? もちろん時期によってばらつきはあると思いますが… 例えば、 「5年生の春~夏が忙しい」とか、「6年の冬が忙しさのピーク」など教えていただけると嬉しいです。 気になっている彼が医学部... 恋愛相談 このananの雑誌ってa4サイズまでのらくらくメルカリ便で送ることって可能ですかね?微妙なサイズだとおもうのですが、、 メルカリ ティッシュを食べても体に害はありませんか? 日用品、生活雑貨 縮毛矯正した後のことで… 3日前に縮毛矯正をかけました! みなさんの知恵袋を見ていると、一定の間、髪を結んではいけないことは分かったのですが、 それぞれによって期間がバラバラで、どうしたらよいのか分からないので質問しました… ■縮毛矯正をかけた後、どれくらいの間、耳にかけてはいけないのでしょうか? ■耳にかけることによって、真っ直ぐになっている期間が短くなったり、 跡が残って... ヘアケア 節操がないとはどういう意味ですか。 節操がないとはどういう意味ですか。 日本語 SNSで愚痴を言ったり 不満を書く人っているじゃないですか。 私も良くしてしまいますが 彼から「みんなに聞いてほしいの?寂しいの?」って 言われました。 確かに不愉快な思いをする人もいるかも知れませんが 悪口を言いたい! !じゃなくて このモヤモヤを吐き出したい! !って 思って書く人だっていると思うんです。 それが誰かに見てほしいから書く! !が 前提じゃないものだってあっていいと思うんです。... 友人関係の悩み 至急です! 200字程度の文章を書く時に、214字で書いてしまったら減点でしょうか? 中国語で「さん」「様」「君」「ちゃん」などの名前の呼び方・敬称. また、200字を超えてしまう場合、何文字までがセーフでしょうか? 大学受験 この実話?を見て不思議に思ったのですが余命宣告を受ける程の身体の人がギリギリまで教壇に立てますか?
中国語のいろいろな呼び方「さん」 皆さんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか? 普段日本語で誰かに話しかけるときに、どんな呼称を使うかで迷うということはないと思いますが、中国語でとなると時に考えてしまうものです。 それで、中国人がどんな呼び方をしているのかを理解しておくと参考になります。 中国人らしい呼称を使えると、中国人と交流やビジネスをする際にもきっと役立つはずです。 名前で話しかける場合 中国人が誰かに話しかけるときには、直接名前を使うことが多いです。 王强,今天你有空吗? ( 王強さん、今日暇はありますか? ) 赵莉,你需要哪个种类的袋子? ( 趙莉さん、どの種類の袋が要りますか? ) このような仕方で、直接相手の名前を使い呼びかけます。 日本語的には、名前を呼び捨てにしているという感じがしますが、中国人的には相手の名前を使うことで親しい感じを受けるそうです。 亲 とは、親しいという意味です。 亲如一家 という言葉がありますが、家族のように親しいということです。 相手の名前を覚えてそれを用いることで、友達のような親しい関係になったということになり、うれしいのです。 相手の姓を使い呼びかける表現 ところで、中国人でも初対面では、お互い名前を知っているわけでもなく、その人の姓のみを知っているということもあります。 そのような場合には、相手の姓を使い呼びかけます。 张先生,今天您怎么过来呢? ( 張さん、今日どうやって来られましたか? ) 刘女士,我们一起过去会场好吗? ( 劉さん、私たち一緒に会場に行きましょう。 ) このように、姓の後に男性なら 先生 を、女性なら 女士 をつけます。こうすると、姓だけしか知らない場合でも、丁寧な呼びかけ方ができます。 自分より年齢がかなり下の人を呼ぶ時 ただ、自分より年齢がかなり下という場合には、例えば、相手が学生とかの場合、先生や女士は用いず姓の前に 小 をつけます。 小陈你今天带资料了吗? 中国語の漢字はカンタン!日本人は既に1013個の中国語を知っている【動画付】. ( 陳さん今日資料を持ってきましたか? )
のべ 61, 636 人 がこの記事を参考にしています! 漢字が分かる日本人にとって、中国語は、ズバリ「簡単な言語」! 私中国ゼミライターHT(中国生活2年)は、語学留学で欧米人と一緒に中国語を学んでいます。いつも欧米人が一生懸命に漢字を覚える姿を目する度に、「大変そう…」と感じていました。既に 漢字が分かることは、圧倒的なアドバンテージ です。 日本と中国、それぞれ漢字の種類は違いますが、実は 中国語の常用漢字3805個のうち、日本語の漢字と同じ文字が1013個 もあります。日本人が学ぶのに圧倒的に有利な外国語と言えますね。初心者でも日本人というだけで、既に多くの中国語を知っているのです。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 日本人は中国語の漢字をカンタンに学べる 日本人の中国語学習における強みは、 漢字に慣れ親しんでいる こと。多くの漢字は、中国語より日本語の漢字の方が複雑なのです。さらに、ひらがなとカタカナでさえも中国語の漢字と関係があること、ご存知でしたでしょうか。 1-1. 女 偏 の 漢字 中国日报. 日本のひらがなは中国の漢字から 漢字は4世紀〜5世紀に中国から日本に伝わったといわれています。それ以前、日本には表記法がなかったので、初めは漢字の音を使って日本語の音を表記する「万葉がな」が開発されました。 ひらがなとカタカナの起源は 、その「 万葉がな 」です。 ひらがなは、漢字を崩して草書体にしたものを簡略化しました。カタカナは、漢字の一部を取って作られたものと考えられています。 例えば 以→い、加→か、呂→ロ、利→リ というふうに作られたようです。 このように私たちは昔から中国由来の漢字に触れ、恩恵を受けてきました。中国の漢字は日本人にとって身近なものなのです。 日本人にとって中国語がどれほど学びやすい言語なのか?その理由を動画でチェック!
「繁体字」と「簡体字」どちらを学ぶ? 簡体字は、中国大陸を中心にシンガポールやマレーシア で使われています。 繁体字は、台湾、香港、マカオ で使われている漢字です。 それぞれの違いを紹介しましょう。 日本語の「雑誌」は 簡体字で「杂志」 繁体字で「雜誌」 と書きます。 また、日本語の「歓迎」は 簡体字で「欢迎」 繁体字で「歡迎」 です。一見、日本語と繁体字が似ているように見えるかもしれません。よく見てみると、一部が違っていますね。 漢字の種類としては、中国で使われている「簡体字」「繁体字」のほかに、日本の「略体字」の3つがあります。中国ではもともと繁体字が使われていましたが、 1956年に漢字簡略化法案が公布 され、1964年には 簡化字総表 としてまとめられました。こうして、従来の漢字を簡略化した字体が誕生し、現代まで受け継がれています。 日本人中国語学習者は、多くの繁体字も読むことができます。(例えば「気=氣」、「広=廣」など)。 繁体字は、中国語学習上級者から古典の教養をつけるため読む必要がでてきますが、台湾でお仕事などの需要がある場合以外は、書けなくても困りません。特別な事情がない限り、 これから中国語を学ぶ初心者は簡体字から覚えましょう 。 2-2. 地域によって分かれる 簡体字は主に中国大陸で使われます 。その他、 シンガポールやマレーシアでも簡体字 を目にします。 シンガポールは1965年にマレーシアから独立し、同年に漢字の簡略化に乗り出しました。1976年から中国と同一の簡体字が採用されています。 マレーシアでは簡体字が教育の現場で教えられていますが、街中では繁体字もよく見受けられます。 繁体字 は、主に 台湾 や中国の特別行政区である 香港やマカオ などで使用されています。 2-3. 女 偏 の 漢字 中国务院. 表記の違い 簡体字と繁体字、それぞれの表記の違いは 2-1 でも触れましたが、ここでもいくつかご紹介します。 日本語の「飛行機」は 簡体字で「飞机」 繁体字で「飛機」 「テレビ」は 簡体字で「电视」 繁体字で「電視」 「電話番号」は 簡体字で「电话号码」 繁体字で「電話號碼」 いかがでしょうか。 日本語と全く同じ漢字がいくつか見つかりますね!簡体字も繁体字も、何となく意味が想像できる文字が多いです。日本人にとって中国語の漢字が簡単であることが分かりますね。 2-4. まずは簡体字から勉強しよう 中国語をマスターしたいなら、 まず簡体字から学びましょう 。中国語の学習者にとって、今は漢字=簡体字です。そもそも日本で手に入る教材や辞書はほとんど簡体字であり、中国語人口のほぼ大半は簡体字を使っています。 おすすめは、まず簡体字に慣れて、その後必要に応じて繁体字を学ぶこと。日本人にとって、繁体字は漢字の形態が似ているため、比較的学びやすいともいわれています。中国語がわかるようになれば、繁体字は特に学ばなくても読めることも十分にありえます。 3.
日本ですと「すみません」とか、職業がはっきりしている場合は「運転士さん」、「お巡りさん」、「駅員さん」など職種に「さん」をつければ事足りますね。中国人が町中で声を掛ける時には以下のような表現を使います。 中国語で、自分より年上の男性に対する呼びかけの表現 年上の男性に対して中国語で呼びかける時は、 のような言い回しがあります。 中国語で、自分より年上の女性に対する呼びかけの表現 中国語で年上の女性に対して呼びかける時は、 のように言います。また、女性に対しての中国語の呼びかけには他にも、 がありますが、こちらの方がより年上の女性に対して使う言葉なので、少し注意が必要です。 中国語で、老人に対する呼びかけの表現 高齢者に対して声を掛ける時の中国語は、以下のようなものがあります。 老人家! Lǎorenjia! ご老人!
脱出ゲームの次は救出ゲームだ!!! メッセージアプリに届く実際にありそうで怖い恐怖のシチュエーション! 君は何人の友達を救えるか? これまでにない手軽なサバイバルホラーゲームが新登場! 「心霊スポットに言った友だちが次々と…」 「深夜のコンビニに現れた謎の女…」 「写真に写り込んだ謎の影…」などなど。 ピンチに陥った友達から送られてくる「助けて下さい」のメッセージの数々。 君の周りは呪われてる!? 自分の名前と性別を選ぶだけ。 実際にありそうで怖い、リアルな悲痛のメッセージが続々と届くゾ! メッセージに返信しながら、適切なアドバイスでピンチの友達を救いだし、助けた人リストを充実させよう。 君のアドバイスがその友人の命運をわけてしまうので返信の内容は慎重に! 助けてください~既読スルー禁止~のレビューと序盤攻略 - アプリゲット. 間違ったアドバイスをすると危険度がどんどん増して、その友達は最悪の結果に… 試されるのは君の「知識」と「問題解決能力」 君のサバイバル能力が今試されるゾ! ※ただ助けるのではなく、好感度高く助けることで特別なイベントが発生するのでやり込み要素も有りますゾ!
男性のカバンの中には スタンガン や ロープ が…! 絶対に怪しい。 怪しまれず帰れるよう親友にアドバイスしなくては!! 選択を間違えると 即ゲームオーバー…。 かおりんを助けることは出来なかった…。 個人的にはコンビニでバイト中に 幽霊と遭遇するコウタ君 とのやり取りがめっちゃ怖かったです(;∀;) 写真 とか ボイス 送ってくるんですもの(;∀;) プレイヤーの性別 はいつでも変更出来る。 かおりん や コウタ はどちらの性別にも登場するが、 直樹 や ちはる は片方の性別にしか登場しない。 男女両方のパターンを遊んでみよう。 無事救出出来ると 「助けた」 のハンコを押してもらえる。 ゲームオーバーになっても諦めず何度もチャレンジしてみよう。
2017.1. 5追加分 2018年6月21日追記 コメント欄にめぐぷーさんより情報を頂きました。 プログラム上100%にならないようです。 今後のアップデートで修正されるとの事ですので、修正後に 改めて100%の攻略載せますね。 めぐぷーさんありがとうございました。 ※選択肢が2つあるところはどちらでも大丈夫です 現在100%クリアにはなりませんが、できるだけポイントを稼ぐために 水色の♥でセリフ数を増やしています。 18のセリフはどれを選択しても大丈夫ですが、次のセリフがそれぞれ違いますので ご注意ください。 【隼人】男性プレイヤー 1. 唐突にどうしたんですか 2. もちろん味方ですよ 俺にとって先輩は大切な友達です 3. わかりました約束します 4. 先輩のヤバイことといえば女性絡みですね 5. 落ち着いてもうちょっと詳しく説明してください 6. 大丈夫ですか?家の中に誰かいるんですか 7. 人間の血液かどうかは検査しないと断言できませんよ 8. どうしてそんなことになったのか落ち着いて考えましょう 9. じゃあかなりフラフラだったんですね 10. ナイフと関係あるかはまだわかりませんよ 11. そんなわけないじゃないですか 決めつけるのはまだ早いですよ 12. 泥酔してフラフラだったなら反撃されて先輩もケガしてるはずですよ いくら酔っ払ってても先輩が人を傷つけるはずないですよ 13. 先輩の無実を証明する方法があればいいんですけど 14. 先走りすぎですよ。落ち着いてください 15. 今回のことも女性絡みなのかな 16. 先輩が根っからの悪人じゃないってことは知ってますよ 17. わかりました。俺が力になります 18. ※ABCどれを選択しても一緒です 記憶を取り戻すために昨日の店に行ってみましょう→ Aへ 一緒に飲んでた友達が何か知ってるかもしれませんよ→ Bへ 家の中に誰かいた痕跡はありませんか→ Cへ 【A】 19. できれば店の人にも話を聞いてくださいね 20. なかなか連絡がこないから心配してたんですよ 21. まあそんな日もありますよ 22. じゃあ右手の痛みはそのせいですね 23. ケンカの原因は思いだせませんか 24. 助けてください 既読スルー禁止. それ手掛かりになるかもしれませんよ 25. その人がきっかけでケンカになったんでしょうか 【B】 19. 手掛かりが見つかるといいですね 20.