質問日時: 2018/08/28 11:18 回答数: 2 件 英語の授業で習います。 frankly speaking 「率直に言って」 たぶん皆さんにもおなじみだと思います。 ところが、今読んでいる本「美しい日本語」(金田一春彦著)に、 こんな記述があります(要約)。 「素朴な、大胆な、率直な、などは褒め言葉だから、 自分のことに使うのはおかしい」 本の中では「私の素朴な疑問ですが」という例を挙げ、 不適切だと述べています。 frankly speaking は自分の意見を述べるときの表現です。 「率直に言って」は厳密にはおかしいのでしょうか。 もしそうなら、どう訳すのでしょう。 「僭越ですが」「忌憚なく言えば」などではいかがでしょう。 よろしくお願いいたします。 No.
- Yahoo! 知恵袋 tobefrankwithyou(率直に言って)franklyspeaking(率直に言うと)このふたつは全く同じだと覚えちゃっていいですか?高1です。 同じ意味で使えます。先の方は、どちらかと言うと、口語的で、実際に使っているのを聞いたことがあります。後の方は、文語的です。レポートや記事などを書く時に使う. 「控えめに言って」の意味と使い方を知っていますか?「控えめに言って」はネット用語として近年の若者がよくSNSなどで使う言葉です。「控えめに言って」の正しい意味と使い方を例文付きで解説していきます。類語、対義語、英語表現も紹介します。 率直に述べるときに使う英語表現4選【英単語・英会話用例文. to be direct の英語表現例 to be direct は 「率直に言えば」 という意味です。 There are some problems to be direct. 率直な[に(言って)], 隠しだてない[く]. 前面に立った[て], 率先した[て]. 'out-front'の使い方 ルミナス英和辞典. ハイパー英語語源辞書 ルミナス. 率直に言って を 英語 - 日本語-英語 の辞書で| Glosbe 率直に言っての英語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例率直に言って を見て、発音を聞き、文法を学びます。 GlosbはCookieの使用により、ユーザーの皆様に最高のエクスペリエンスをお約束します 分かりました! Glosbe. 率直に言っての言い換えや別の言い方。・意義素類語それは、誠実に本当であるずばり ・ 正直 辞書 類語・対義語辞典 英和・和英辞典 日中中日辞典 日韓韓日辞典 古語辞典 その他の辞書 フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語. 率直 に 言っ て 英語 日. 「素直に嬉しいです」と言ってしまう人達は、おそらくキレイに聞こえる嘘ばかりを教え込まれてきたのでしょう。素直なのは素晴らしいことで. 「率直に言って」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio. ただし、そういった単純に上げ潮派であったり、増税派と、私も党内で様々な議論をする中で、そこまでくっきりオン・オフで区別できるとうことではないなと、率直に言って、いろいろな議論をしています。 例文帳に追加 In any case, I find it difficult to draw the simplistic dividing line between the rising-tide.
"To be honest... "が頻繁に使われるフレーズだと思います。 例:"To be honest, I didn't like that wine. " (正直にいうと、あのワイン好みじゃなかったんだ。) 少しくだけた言い回しだと、 "Actually... " を日常的によく使っています。 「正直ね、」「実はね、」と言う意味で使っています。 例:"Did you go out with him last weekend? " (先週末、彼とデート行ったの?) "Actually, I canceled it. 率直 に 言っ て 英特尔. " ( 実はね、やめにしたの。) 質問者様の状況ですと、 "To be honest, that's exactly why. " (正直にいうと、それがまさに理由だったんです。) もう少しカジュアルだと、 "Actually, that's exactly why. " (実はね、それがまさに理由だったの。) と言う感じでしょうか。 お役に立てれば幸いです!
「率直に」はよく耳にしたり使う言葉ですがいざ「率直にとは?」と意味を問われると答えに悩んでしまう方が多いのではないでしょうか。「率直に」の正しい意味や使い方、類語や「素直」「正直」との違いなどを例文を交えて詳しく説明します。 バイデン氏が7日に勝利を確実にして以降、トランプ氏が法廷闘争を続け、敗北宣言を拒んでいる件に直接言及したのは初めて。記者が「トランプ. ビジネスでよく使う英会話 「初対面で役立つ一言」「コピーをとってもらいたい時」「文字化けって英語で?」「お疲れさまって英語では何て言うの?」などビジネスで役立つ英会話を紹介します。 「率直に申しますと」を英語で言うと 率直に言って、あまりに遅すぎて、権力体制がナンシーとゼータ・トークの勢いをそぐことができません。 Es ist offen gesagt zu spät für das Establishment, um Nancy und ZetaTalk zu töten. 【率直に言って、君のヘアスタイルは魅力的じゃない。】 = "To be candid, I don't find your hair-style attractive. 率直さ を 英語 - 日本語-英語 の辞書で| Glosbe. " (Emiの解説) to be candidは、「率直に言って」という意味です。この場合、candidはhonestという意味になり 「率直に言って、あなたたちの考えが現実的 だとは思えません」 ―否定的な意見を述べる際の表現 第15回目は、相手の話す内容に対して、現実性に欠ける意見なので同意できない旨を伝える表現です。 抽象的な企画や独断的な意見. 英語で「焦る」は下記のように言えます。1, 時間内に仕事が終わらなそうなときの「焦る」。時間に追われて焦るような場面では下記のような表現が使えます。I feel pressed for time since I may not be able to finish my work in In so many words(率直に言って)英会話レッスンの Matt. 昨夜のコンサートはとても楽しみにされていた。しかし、その演奏は、ざっくり言って、むしろアマチュア的だった。In so many words は、基本的には 「正確に」 「はっきりと、率直に」 という意味で、多くの場合、否定文において用いられ、「はっきりと言わない」という意味になるようです。 率直に言うとの言い換えや別の言い方。・意義素類語物事を事実どおりに述べるさまありていに言えば ・ ありのままに述べると ・ 率直に言うと ・ 率直に述べると ・ 正味のところ ・ ぶっちゃけ ・ ありていに言うと ・ 本音を言うと ・ あ... NHK 語学番組で放送された英語のキーフレーズ・例文・表現。発音や解説、動画をチェックして楽しく英語の学習ができる!
率直に言ってくれ。 Give it to me straight. 「Give it to me straight. 」は「率直に言って」「オブラートに包まないで」「はっきり言ってくれ」という意味でよく使う英語表現です。 命令文以外はあまり使わない表現ですね。 同じ意味で 「Don't sugarcoat it. (オブラートに包まないで)」 という表現も合わせて覚えておきましょう。 今回のポイントは「straight」です。 「straight」は「まっすぐ」という意味ですが、いろんな意味で使います。 たとえば、違法行為をしない「まっすぐな人」のことを 「He's straight. 」、 足を洗った人のことを 「He went straight. 率直 に 言っ て 英語. 」や 「He's on the straight and narrow. 」と言います。 他にも、異性愛者を 「He's straight. 」とも言いますが、 けして「ゲイは犯罪だ」のような差別的な意味は全くないのでご安心ください。 ちなみに「言ってくれ」という意味で「Give it to me…」の他の言い方として 「Give it to me in plain English. (専門用語を使わずに、普通の言葉で言ってくれ)」 もあります。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
このエリアではサイト内を人生のできごとから探しなおせます。また、イベント情報をお伝えしています。 イベント情報
旧坂東家住宅見沼くらしっく館 「旧坂東家住宅見沼くらしっく館」は、復原した市指定文化財「旧坂東家住宅」を中心として、かつての農家の環境を再現した野外博物館。 生きた民家をテーマにしながら、「季節の行事」やそれにちなんだ展示、体験教室などを開催しており、休日の家族連れや子どもたちにとってアミューズメントパークのように楽しい文化的施設となっている。 所在地:埼玉県さいたま市見沼区片柳1266-2 電話番号:048-688-3330 開館時間:9:00~16:30 休館日:月曜日(祝日は開館)、祝日の翌日、年末年始(12/28~1/4) ※休館日は変更される場合もあり 入館料:無料.. 本記事は、 (株)ココロマチ が情報収集し、作成したものです。 記事の内容・情報に関しては、正確を期するように努めて参りますが、内容に誤りなどあった場合には、こちらよりご連絡をお願いいたします。 (メールアドレスとお問い合わせ内容は必須です) 当社では、 個人情報保護方針 に基づき、個人情報の取扱いについて定めております。 ご入力いただきました個人情報は、これらの範囲内で利用させていただきます。 尚、各店・各施設のサービス詳細につきましてはわかりかねます。恐れ入りますが、各店・各施設にて直接ご確認ください。
バレエサークル アラベスクについて わたしたちは、さいたま市見沼区東大宮で活動している クラシックバレエのサークルです。 Teacher 経験豊富なベテラン教師に依頼して、基礎からきちんと、やさしく丁寧に指導いただいています。 Studio 東大宮七丁目自治会館大ホールは木の床で、大きなジャンプも思い切り飛べる十分な広さがあります。 シートを敷くのでトゥシューズも滑らず快適に踊ることができます。 Classes 未就学児より大人まで、年齢・レベルに合わせたクラスがあります。楽しくアットホームな雰囲気でレッスンしています。 Performance 2015年12月には発足1年足らずでしたが、クリスマスコンサートを開催し、衣裳をつけて日頃の練習成果を披露させていただきました。2016年、2017年もクリスマスコンサートを開催し、沢山のお客様にお越しいただきました。 Join us 初心者、経験者とも随時歓迎しています。 見学、体験レッスン可能です。 どうぞお気軽にお越しください。 下のボタンから電話かメールでお問い合わせください。
こんにちは 旧坂東家住宅見沼くらしっく館 の「かたやん」です。 いきなりの愚痴で恐縮ですが…… 開館して20年経っているのに、いまだに館名を微妙に間違われる方がいるのです (正確には22年目。いい味が出てきました) 教育委員会の所管で、 さいたま市の指定文化財で真面目な野外博物館なのに、 なぜかおかしな館名になっているのです (展示もしています) 「かたやん」もコンサートとか落語会とか、 たくさんイベントやって頑張っているのに、 なぜだか館名が正しく伝わっていません 「旧坂東家住宅見沼くらしっく館」 って そもそも書くのに長いし(14文字)、言うのに辛いし( 23文字)で そんな名前を付けたのが悪いよねって言われれば それまでですけれど……。 しかし、「かたやん」が普段「くらしっく」 とか略していることは内緒です そんな正直者の「かたやん」から、大事なお願いがあります! しかも、 加田屋の年中行事 「 十日夜の藁でっぽう 」 (11月17日)(要申込み) に参加するなら、絶対に気にかけてほしい!! それは、 小さい 「っ」 の位置に気をつけて! !ってこと えっ、何それ?って思った方いましたよね! では、気を付けないとどうなるか?? いきますよ! 旧坂東家住宅見沼くらっしく館…… 小さい 「っ」 の位置がもう少し右なんです↗↗ でも「かたやん」は優しいので、せっかちですね(*'▽') って言って許せます 加田屋の年中行事 「 手作りの正月飾り〜 牛蒡注連(ごぼうじめ)作り〜 」 (12月13日)(要申込み) に参加するなら、絶対にこんな間違いをしないでください ちなみに、 小学生工房 「 藁で作る正月飾り 」 (12月9日)(要申込み) もあります! では、次。 気をつけないとどうなるか??第二弾! いきますよ! 旧坂東家住宅見沼くらっしっく館…… 今度はどこが変かすぐ分かりましたね 多いのです、小さい 「っ」 が! 考え過ぎバージョンとしておきます(笑) しかし、「かたやん」はこれが結構好きなので許せます ちなみに、カタカナの 旧坂東家住宅見沼クラシック館 は許せません (嘘です) 結論です! ぐるサイ クラブ. なんて呼んでもいいので、 「 囲炉裏端で聞くわらしべの民話語り 」 (11月25日)(申込み不要) で会いましょう くらしっくから見下ろす「加田屋新田」の景色もおすすめです 旧坂東家住宅見沼くらしっく館 住所:さいたま市見沼区片柳1266-2 開館時間:9時〜16時30分 休館日:月曜日(祝・休日を除く)、祝・休日の翌日、年末年始(12月28日〜1月4日) ※休館日は変更する場合があります。 入館料:無料 駐車場:8台 詳しくは、リンク先へ。 途中で紹介した行事については、こちらでご覧になれます。 「さいたま市の博物館」公式ホームページ (旧坂東家住宅見沼くっらしっく館 かたやん)
さいたま市見沼区片柳の加田屋新田を開発した坂東家の旧宅をほぼそのままの位置に復原した野外博物館。 木造平屋・茅葺きで建坪87坪。江戸時代末期の安政4年の建立で式台を持つ格式の高い住宅です。 「生きている民家」をテーマに「季節の行事」やそれにちなんだ展示、体験教室などを開催しています。 昔の農家の暮らしを感じとれるよう、囲炉裏のある部屋など住宅の中も自由に見学できます。 敷地北側には屋敷林から続く見沼の斜面林が、東側には加田屋新田が広がり、四季の変化やかつての見沼田んぼの風景も身近に感じられます。 住所 〒337-0024 埼玉県さいたま市見沼区片柳1266-2 電話番号 048-688-3330 FAX 048-688-3335 営業時間 9:00~16:30 定休日 月曜日(祝日を除く)、祝日の翌日、年末年始(12月28日から1月4日) ホームページ ※各種情報は予告なく変更される場合があります。おでかけ前にご確認ください。
片柳の加田屋新田を開発した坂東家の旧宅をほぼそのまま同位置に復元した野外博物館。木造平屋・茅葺きで建坪87坪。江戸時代末期の安政4年の建立で式台を持つ格式の高い住宅です。 「生きている民家」をテーマに「季節の行事」やそれにちなんだ展示、体験教室などを開催しています。 【みどころ】 ■農家の暮らしを感じとれるよう、囲炉裏には火が入れられ、住宅の中にも自由に入ることが可能。 ■当地で行われてきた「七夕飾り」「盆棚飾り」「十五夜飾り」「正月飾り」などの年中行事を再現。 ■敷地北側には屋敷林から続く見沼の斜面林が、東側には加田屋新田が広がり、四季の変化も身近に感じることが可能。