質問日時: 2021/01/08 21:25 回答数: 4 件 韓国でも漢字を使うと聞きますが、日本や中国のように漢字が公用語ではないですよね。 ですが、韓国ドラマを観ると、背景の看板とかに漢字が書いてあったり、韓国のカップラーメンに大きい文字で「辛」と書いてあったり。 韓国バラエティ番組なんかでも、ところどころ、テロップに漢字が出てきたりします。 そこで質問です。 ①実際に韓国の漢字使用事情はどんな感じなんでしょうか? ②日本人や中国人に比べたら、韓国人は簡単な漢字しかわからないのでしょうか? そして、韓国人が知ってる漢字の量は、日本人や中国人と比べたら少ないのでしょうか? 中国語は日本語など他言語にどう影響し影響されてきたか | 中国に到来した「外来語」の五つの波とは？ | クーリエ・ジャポン. わかる範囲でいいので、教えてください。 回答、お待ちしていますm(__)m No. 4 回答者: kantansi 回答日時: 2021/01/09 13:44 韓国で漢字の読み書きができるのは50歳以上の人です。 今は、名前も漢字でなくてハングルで書くのが一般的です。韓国では日常生活で漢字が使われることはほとんどありません。 韓国国内で漢字が使用される場面は、外国人向けの案内を除くと、以下の場合だけです。 ・道路標識や公共交通機関での漢字併記 ・ニュースなどにおける国名の漢字略称 ・新聞の見出し文字 ・同音異義語があり文脈からの判断が難しい場合 ・「大」など特定文字を強調したい場合 ・仏教関係・冠婚葬祭など ・法曹関係 ・年月日と曜日の表記 0 件 No. 3 嘘です 回答日時: 2021/01/08 21:52 >カップラーメンに大きい文字で「辛」と書いてあったり。 これは日本で売る用のパッケージだからです >韓国バラエティ番組なんかでも、ところどころ、テロップに漢字が出てきたりします。 本当ですか?僕はそんなの観たことないですね >新聞は漢字が少し混ざってるから、その位は読み書きできます。 たしかに3~40年前は新聞にほんの少しだけ漢字が混ざることもありましたが今、漢字は無いはずです ①年寄り以外は自分の名前すら漢字で書けないが、学校で漢字を習おうという運動は少なからずあるみたい ②先ほども言いましたが教養のある年寄り以外は漢字は解りません >韓国でも漢字を使うと聞きますが ↑ まったく使わないと聞いていますが。 ハングルが最高と言ってますから。 最近は反省してまた復活させるそうですね。ww バカ丸出し。 No.
一起語言交換吧! 韓国でも漢字を使うと聞きますが、日本や中国のように漢字が公用語では- 韓国語 | 教えて!goo. 性別: 女性 母語: 中国語[繁] 学習言語: 日本語 学習場所: 台北/新北(台湾), インターネット上 2021/08/02 言語交換しませんか? 母語: 広東語 学習場所: インターネット上 徵求一起練習日常會話的語言交換 学習場所: 東京都(日本), インターネット上 言語交換 性別: 男性 学習場所: 新竹(台湾), インターネット上 我想学习中文,以前努力吧 母語: 日本語 学習言語: 中国語[簡] 〆切 一緒に勉強する友達募集〜 母語: 中国語[繁], 閩南語/台湾語 会話練習 学習言語: 中国語[簡/繁] 2021/08/01 日本語の会話を練習したいです 学習場所: 高雄(台湾), インターネット上 母語: 中国語[簡/繁] 一緒に言葉を勉強しましょう~ 母語: 中国語[簡/繁], 上海語 学習場所: 東京都[東京周辺でも大丈夫](日本), インターネット上 友達を作ろう 母語: 中国語[簡] 友達を作りましょう 一緒に勉強しましょう 言語交換しながら、勉強しませんか。 大家好! 学習場所: 東京都[神奈川、埼玉、千葉辺り](日本), インターネット上 大家好!
No. 1 ベストアンサー 回答者: bimbohjijii 回答日時: 2021/07/22 11:45 その様な外来語の翻訳語を決める職業、役所などは特にありません。 これは日本と同じです。ミトコンドリアの中国語への訳者は知りませんが、おそらくその専門家である生物学者あたりでしょう。 その様な専門用語に最初にぶつかるのはその専門家です。英語などの今中国語に訳されてない単語に遭遇すると、まずどう翻訳するか考えますが、そのときそれがどういう物であるか考え、適切な漢字を当てはめます。しかし最初の頃は往々にして複数の訳語があり、段々と統一されるケースが少なくありません。(日本でも昔ビールスとウイルスがありましたが、ウイルスに統一されたようです)政治家などの固有名詞は先ずマスコミが使い始めるケースが多いです。 日本語も昔は漢字にあてはめて訳すケースが多かったですが、最近ではカタカナで原語に近い音に当てはめるケースが多いですが、中国語にはカタカナやひらがなが無く、かつ漢字が表意文字なので、今でも漢字で意味も考慮した訳語になるケースが多いです。 快餐→ファストフード 电脑(電脳)→コンピュータ・パソコン 音に漢字を当てはめることもあります。 沙发(沙発)→ソファー 可口可乐(可口可楽)→コカ・コーラ のように音と意味がうまく組み合わされている例もあります。
中国 「目次」 漢字の国・中国を旅行していて、日本人だけが困ること 読めない!日本人のアナウンサーや首相が間違えた難漢字!? 今の韓国人は漢字をどう思う?漢字を読めないハングル世代はいつから? 韓国のソウルを漢字で書けない理由:漢城?京都?首爾(首尔)? 外国人「独とか蒙古って漢字は差別だろ?」、日本人「えっ?」
日本の場合、水は大体体温やそれより低い場合を指して使われることが多いです。 ぬるま湯というと、体温より上ですが、温泉ほど熱くはないといえるかもしれません。 ですから、熱くても冷たくても水を使う中国語とは異なり、日本語では熱い水という言い方はありません。 熱いお湯、熱湯、お湯を沸かすというように、湯という漢字を使います。 この漢字は中国語の場合スープを指す場合もありますので覚えておくといいでしょう。 意思 中国語ではこの単語は意味を指して使われます。 何の意味?を什么意思?
(どんな色)」となります。 また中国で「色」を単独で使うときは「スケベ」という意味になりますので使用に注意が必要です。 その14 「階段」 日本語では建物の上り下りする階段ですが、中国語では物事が進む過程のことを指します。 「階段」は中国語では「台階」や「楼梯」と言います。 その15 「新聞」 日本語では紙で送られている新聞ですが、中国語ではニュースという意味になります。 中国語で新聞は「報紙」と言います。 その16 「床」 日本語では建物の下に敷く床ですが、中国語では「ベッド」の意味になります。 ホテルでダブルベッドを「大床」、ツインベッドを「双床」と言いますので覚えておきましょう。 ここで少し余談! 下記記事では中国語学習をする上での最重要事項をご紹介しています!ぜひ参考にしてください♪♪ 中国語と日本語で同じ漢字でもこれほど意味が違う 上で示したように、日本語と中国語の間には、同じ漢字でも全く意味が違うものがたくさんあります。 中国語学習者の方の中には知らなかった単語もあったのではないでしょうか?
香港で生活するならば、広東語を話せたほうが圧倒的にはかどります。 もちろん英語や中国語でもコミュニケーションとれますが、広東語の方がスムーズですし、心なしか地元の人たちがよりフレンドリーになってくれる気もします(笑) よし!! 広東語を独学で勉強しよう!! と、いざ広東語の勉強をはじめてみると…きっと誰もが壁にぶち当たるはずです。 漢字の意味はなんとなく推測できるけど、発音がまったくわからない 広東語の発音の調べ方がわからない そう、発音です。 Google翻訳も残念ながら広東語発音には対応していないので、私も最初は挫折してしまいました。 しかし今ではアプリを中心に便利なツールやコンテンツが増えているので、独学で広東語を勉強するハードルはずいぶん下がっています。 スマホさえあれば学習書も一切不要!! しかもツールはすべて無料!! すごい時代ですよね。 この記事では広東語の発音練習やリスニング強化に効果的なものを中心にお役立ち学習ツールを紹介します。 オススメ広東語学習方法4選 無料の学習サイト で文法や発音方法など基礎知識をかためる スマホアプリ を駆使して発音練習を繰り返す 字幕付きYouTube動画 を鬼リピートしてリスニング強化 香港版Google で検索すればリーディング練習もできる この4つの方法なら自宅にいながら簡単に、一人でも広東語の勉強ができるようになりますよ~! 最初にやるべきスマホ設定 スマホで広東語を独学するためにまずやるべきは広東語の手書き入力を追加すること!
ちなみに、そのブルーベリーは大きさ1. 5m位、南向きで日当たりも良い所で、鉢植えにしてあります。食害に合わないようにネット等かけてもよいのでしょうか?宜しくお願い致します。 ベストアンサー 園芸・ガーデニング・観葉植物 ミニトマトの花がなくなる ベランダ(3階)でミニトマトを育てていますが、せっかくつぼみがついても、気が付くと花の部分だけ切られたようになくなってしまいます。まだ実が青いうちにプッツリと切れて下に落ちていたこともあります。苗を見ても虫などは見当たらないのですが、何か原因があるのでしょうか。 ベストアンサー 園芸・ガーデニング・観葉植物 ミニトマトの虫について 家庭菜園のプランターで初心者にオススメといわれた ミニトマト アイコを栽培しています。 グレーの虫が1週間ほど前からつきはじめ手でとっていたのですが、 今朝見たとこ数が増えておりました。。。 ショック>_< 気持ち蚊取り線香と、玄関などに置く虫よけのネット(プラスチックで出来た180日ぐらいもつやつです) それを置いてみたのですが、、、、 どうすればよろしいでしょうか>< ベストアンサー 園芸・ガーデニング・観葉植物
ニチニチソウは5〜10月の長い間、毎日のように花を咲かせます。その姿は清楚で愛らしく、高温多湿に強くて育てやすいので、花壇やプランターを色鮮やかにしてくれます。… アルストロメリアの育て方|球根の植え方、挿し木や植え替えの方法は? アルストロメリアは、主に切り花として親しまれる植物です。たくさんの品種があることから、たくさんの花色があり、草丈も高いものから低いものまで様々です。日本の気候に… カンナの花言葉と育て方|球根の植え付け時期や方法は? ピーマンの育て方【タネなしピーマンの袋栽培記録】 | 楽して楽しむガーデニング. カンナは、南国を彷彿とさせる独特な風合いがある花です。白や赤、ピンクなど色鮮やかな花を夏に咲かせて、見ている人に元気を与えてくれますよ。また、葉っぱが大きくイン… カーネーションの育て方|種まきや挿し木、植え替えの方法は? 母の日と聞いて思い浮かべる花といえばカーネーション。フリルのきいた花びらがかわいらしく、女性的な雰囲気がありますよね。そんなカーネーションの鉢花はプレゼントでも… プルメリアの育て方|苗の鉢植え、挿し木、剪定の方法や時期は? 南国では幸福の象徴としても親しまれ、フラダンスの首飾り「レイ」などの装飾品に利用されるプルメリア。ぷっくりとした花がかわいらしく、香りもよいことから女性に人気の… スカビオサの育て方|種まきや苗の植え方や時期は?夏と冬で違う? スカビオサは、真ん中が盛り上がった花姿が印象的な花で、別名「マツムシソウ(松虫草)」とも呼ばれています。一年草、二年草、多年草と育てられる期間が品種によって異な… 1 2 … 59 →
ラディッシュの育て方!牛乳パックやペットボトルで栽培するコツは? インゲンの育て方!種まき時期と方法は? ミニトマトの育て方!摘芯やわき芽かきの方法は?
0~6. 5の土壌を好みます。 根が深くまで伸びるので、深く耕しておきましょう。 また、過湿を嫌います。 水はけの悪い場所では、高畝にするといいでしょう。 肥料 栽培期間中に肥料切れをしないように、気を付けましょう。 しかし、生育初期に肥料が多いと「つるボケ」になりやすいので、 注意が必要です。 reo 元肥は少なくてOK、追肥を行うことで補うイメージです。 N(窒素)P(リン酸)K(カリ)のバランスが大切です。 仕立て 主茎は20~30cm間隔で8の字になるようにして 支柱に結びます。(誘引といいます。) 1本仕立て トマト栽培の基本形。 大型トマトからミニトマトまでどんなトマトにもおすすめ。 2本仕立て 1本仕立ての2倍の収穫が狙える!
無農薬、有機栽培のビーツやミニトマトの御用命は是非ゼロファームまで! TOPへ戻る
(レジナ: 2株セット)」 「送料込みで1580円! (レジナエロー: 2株セット)」 「送料込みで1680円!