ヨーロッパやアメリカなどをはじめ、英語圏では名前を「ファーストネーム」「ミドルネーム」「セカンドネーム」「ファミリーネーム」「ラストネーム」などと呼びますが、一体どれが名前で、どれが苗字なのか、理解していますか? 今回はこれらの名前について、わかりやすくまとめています。早速、英語表記とあわせて解説していきましょう。 「ファーストネーム」の意味とは? 「ファーストネーム」は日本でいう名前のこと 「ファーストネーム」は英語で「first name」と表記し、日本でいう「苗字」と「名前」のうち、「名前」の部分を指します。たとえば山田花子さんの場合、苗字の「山田」はラストネーム、名前の 「花子(Hanako)」がファーストネームとなります。 「ファーストネーム」という言葉の響きから、日本の名前で最初に来る「苗字」が「ファーストネーム」と誤って解釈しがちですが、「ファーストネーム」は名前の部分となりますので気を付けましょう。 「ファーストネーム」の頭は「大文字」で表記 ご存知の方も多いと思いますが、海外や英語圏では「Mike Roland」や「Hanako Yamada」など、「名前」の部分を先頭におきます。そのため、順番的に最も最初に来るという意味で「ファーストネーム」と呼ぶようになった背景があります。 また「ファーストネーム」を表記する時は頭を大文字にすることを忘れないようにしましょう。 かっこいい「ファーストネーム」の一覧 人気のあるファーストネームの一覧を簡単に挙げてみましょう。 男性:Leonard、Thomas、Richard、David、Michaelなど 女性:Rose、Lily、Jessica、Pamela、Samantha、Jeniferなど 「ラストネーム」の意味とは? ファーストネームはどっち？ミドルネーム・セカンドネームも解説 | TRANS.Biz. 「ラストネーム」とは日本で言う苗字のこと 「ラストネーム」は英語で「last name」と表記し、日本で言う「苗字」を指します。たとえば、田中愛子さんなら「Aiko Tanaka」の「Tanaka」の部分がラストネームです。 パスポートの名前の表記を思い出せば名前の後に苗字がきます。最後に来る名前だから「ラストネーム」と覚えておきましょう。 「ラストネーム」は「ファミリーネーム」や「サーネーム」とも呼ぶ 「ラストネーム」は「ファミリーネーム(Family Name)」や「サーネーム(Surname)」とも呼ばれます。 「ファミリーネーム」は文字通り「家族が継承する苗字」という意味で使われますが、「サーネーム」は封建制度が確立したころから、世襲的に親子関係を明らかにするための名前が必要になり使われるようになりました。加えて、サーネームは主に身分の高い人たちが使っていたという歴史もあります。 「ミドルネーム」と「セカンドネーム」の意味とは?
英語の表記順は基本「名→姓」だが例外もある 続いては、英語での名前の書き方に関するお話です。 英語では基本「ファーストネーム(=名前)」を先に書くので、日本人が英語で名前を表記する場合もこれに倣って、「名→姓」とするのが一般的です。 例えば私「佐伯哲也」の場合は「Tetsuya Saeki」ですね。 英語圏の人が日本人の名前を見ても姓と名の区別はつきません。日本式に姓を先に書いてしまうと姓と名前を取り違えて認識される可能性があるので、英語式に表記するのが無難でしょう。 ところが、英語圏でも学術論文などの文献では、姓を先頭に配置して後のファーストネームやミドルネームはイニシャルのみ記載する、というスタイルが取られることがあります。国際的な科学雑誌「Nature」などでよく見られる表記です。 例えば、アメリカの発明王として知られるエジソンのフルネーム 【Thomas Alva Edison】であれば、【Edison, T. A. 】となります。 ここで「おや?」と思うのがピリオド(. )とカンマ(, )ですね。日本人にはあまり見慣れない、名前の中のピリオドとカンマ。 さきほど「英語圏の人には日本人の姓と名の区別がわからない」とお話しましたが、「ピリオドやとカンマのルールを知ればその問題がクリアできる」のをご存知ですか? 知っておきたい、名前におけるピリオドとカンマの役割 名前表記の中のカンマ(, )には、「姓名の前後を逆にしています」という意味があります。なので「Saeki, Tetsuya」と表記すれば、英語圏の方にも「Saeki」が姓だと把握してもらえるわけです。 アジア圏では日本同様に「姓→名」の順で表記する国がありますが、最近では"個々の文化を尊重する"という風潮から英語でも本来の表記に倣う傾向が増えてきました。中国や韓国の国家主席が「姓→名」で英語表記されているのを目にしたことはありませんか? ですががアジア流の表記はまだそこまで広く認知されていませんので、もし姓を先に書く場合は「カンマ(, )」を使って誤解を避ける配慮をすることが必要でしょう。 一方、【Edison, T. 】における「ピリオド(. )」ですが、ピリオドには「文字を省略していますよ」という意味があります。「Mr. 」「St. 」などでも使われている手法ですね。 ファーストネームとミドルネームを省略してイニシャルのみを表記しているのでピリオドが使われているわけですが、この「イニシャルとピリオドの関係」についてはまだ続きがありますので、次回にお話したいと思います。こちらも意外と知らない方が多いのでは?と思いますので、ぜひ楽しみにしていてくださいね。 今回も最後までお読みいただきありがとうございました。 投稿ナビゲーション
質問日時: 2017/12/25 04:31 回答数: 2 件 この機種のメーカーってどこですか? No. 2 ベストアンサー 回答者: mikinon 回答日時: 2017/12/25 08:24 設定、端末情報でモデル番号が表示されてると思いますので、その型番から検索してみると良いかもしれません。 1 件 この回答へのお礼 その手がありましたか!ありがとうございます! お礼日時:2017/12/25 09:06 電源投入した時にメーカー名でると思うけど 0 この回答へのお礼 Androidの文字しか出ないです お礼日時:2017/12/25 06:57 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
格安スマホ 画像の赤い部分のストレージって どうやったら減らせられるんですかね? ストレージがほぼMAXでアプリ開けないし 時々LINEすら開けなくなる事もあるので 困ってます あと白で囲ってある2つの灰色?の所も 減らせますかね? がちで困ってるので回答沢山待ってます ⚠︎お金を払ってストレージを増やせません ⚠︎アプリも最低限まで減らしました iPhone マイクロsdカードを買いたいですが、 このスマホに対応してるのか知る方法を教えて下さい。 出来るだけ大きい容量のを買いたいです。 どこを見たらいいのですか? スマートフォン もっと見る
ただし楽天モバイルオンリーの機種は除きます。 スマートフォン AndroidからiOS、またはその逆で機種変更をする際、 今現在ではLINEのトーク履歴は引き継げませんが、 いずれできるようになる日が来ると思いますか? スマートフォン 試した方がいらしたら教えてください。 Android端末からiOS端末へ機種変更をする際にはLINEのトーク履歴は引き継げないと思います。 Android端末でGoogleアカウントにバックアップを取っておいて、 iOS端末に1度機種変後、再度Android端末に機種変更をした際には、 以前までのトーク履歴を復元することは可能でしょうか? (iOS端末を使っていた期間のトーク履歴は引き継げないと思いますが…) 逆でも構いません! 試した方がいらっしゃったら教えてください! よろしくお願い致します! スマートフォン スマホのグーグルプレイにて 残高はあり、チャージはされるんですが支払う際に支払うための購入を押すと 内容が記されていないエラーがでます このようになります 以前までは普通に本体変えてもスムーズに払えてました。 アンドロイド です 解決策ありますか? Android Rakuten Link アプリって、音質はどうですか? 3G携帯使ってますが、それよりも悪いのでしょうか? 3G携帯のスピーカーは素晴らしいです。まあ以前はPHSだったので、w スマートフォン スマホを機種変更しようかなと思っているのですが、機種変更したら前のデータって新しい機種に移すことはできますか? それとも移せるデータと移せないデータがあるのでしょうか? もしかしたらそもそもデータは移 せないものなのでしょうか? スマホ関係はあまり知らないので教えてくれると嬉しいです‼️ スマートフォン iPhoneのバッテリー劣化についてです。 2ヶ月前くらいにバッテリーの状態を見るとちょうど80%で、そろそろやばいなと思っていたのですが、今日見てみると84%に上がっていました。 普通なら上がることは無いと思うんですが、なぜ上がったのですか? iPhone 楽天モバイルの電波詐欺 横浜の楽天完全受信エリアです、今年3月に購入した頃はほぼ受信できていましたが先月ごろから徐々に自社回線は弱まり、パートナー回線(AU)が大半を占めるようになりました。そして昨日は遂に楽天回線はゼロ%。今月はAUの5GBはすぐに使い切ってほとんどずっと1Mbpm制限に。これが無料でなければ怒鳴り込むところです。確かにデータ無制限とはいえ欺瞞だらけの楽天モバイル。みなさまは最近そんなことはありませんか?