とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
誰かが尋ねていると思いますが、より安価の労働力の調整は考えられていますか? The answer is yes and no. どちらとも言い切れないですね Is the current staff not capable of doing the job? 現在のスタッフではその仕事をこなす能力がないですか? The answer is yes and no. You never know unless he try. 答えは Yes でもあり No でもあると思います。やってみないとわからないでしょう both sides で 「双方」「両方の立場」 という意味になります。 I am on both sides. 私は両者を支持します You know I see both sides of this. 私が、両方の立場を理解していることはご存知でしょう He is in a good position to see both sides. 彼は、両方の立場を見るのに適したポジションにいます Both sides are committed to the doctrine of social equality. Weblio和英辞書 -「どちらとも言えない」の英語・英語例文・英語表現. 双方は、社会的平等の原則に取り組んでいます pros and cons of … pros and cons of … で 「… には賛否両論」 という意味になります。 of の代わりに to が使われることもあります。 There are pros and cons to a specter. 幽霊について、賛否両論あります We can discuss the sort of pros and cons of what's been decided. 我々は決定されたいくつかの賛否について、話し合えます Your job is to hear from both sides. So we can certainly talk about the pros and cons. あなたの仕事は両者から話を聞くことです。そして、賛否について話をしていきましょう We made a list of all the pros and cons of each company before we made our decision. 我々は決断を下す前に、各会社の賛否のリストを作成した そのほかの「どちらともいえない」英語表現 ご参考までに。 They sit on the fence.
『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。 ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→ 翻訳小僧の営業案内 / コラム 「英夢見楽」 / フリーランス産業翻訳者人名録 【翻訳横丁】 ★彡 202107« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »202109 ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた / 新宿ネコクラシー / 筆者広報室 / 家族葬ノート【New! 】 & 楽しい広告もどうぞ↓☆彡 2017年03月03日 (金) | 編集 | アンケート(questionnaire)の設問の選択肢に言う 「どちらとも言えない」 は、「賛成でも反対でもない」という意味で Neither agree nor disagree.
2018年9月7日 2021年6月29日 「どちらともいえない」と言いたいときは、ありませんか?たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか? 「それは条件によります」 「どちらとも言い切れないですね」 今回は「どちらともいえない」の英語表現について、簡単にお伝えします。 「どちらともいえない」の英語表現 depends on … … による yes and no. どちらともいえない both sides 双方、両方の立場 pros and cons 賛否両論 ※ そのほかの「どちらともいえない」英語表現は こちら からご確認ください。 depend on … depend on … は 「… による」 という表現になります。 It depends on the situation. 状況によります It depends on the condition. それは条件によります It depends on how you do it. Weblio和英辞書 -「どちらともいえない」の英語・英語例文・英語表現. それはやり方次第です I think it just depends on your view. それは、あなたの見方次第だと思うよ It depends on how tired the field players feel. どの程度、選手が疲労を感じているかによります Differences in performance depend on a wide variety of factors. パフォーマンスの違いは、様々な要因によります Our future depends on making sure that the jobs take root here. 我々の未来は、この仕事がここを必ず経由することにかかっています The success of the new business would depend crucially on its ability. 新しいビジネスの成功は、能力次第だろう yes and no Yes and no は 「何とも言えない」 という意味です。どちらとも言い切れないときに使います。 Yes and no. The resolution is a matter of yes and no. 決断は、何とも言えないですね Would it be considered for reasonable adjustments in the workforce, somebody has asked?
彼らは態度を明らかにしていない I wonder if it can be so. そうかな? I wonder if it can be true. 本当かな? I can't decide if I like it here or not. 私はここが好きかどうか、わからないです I am still considering whether to go. 行くかどうか考え中です He is stuck on deciding whether to join your conversation. 彼は会話に入るかどうか迷っている まとめ いかがでしたでしょうか。 双方の立場ともに気持ちがわかる、事情を理解できることもあるでしょう。状況次第で決めかねることもあります。そういうときに使うとよい表現ばかりです。ぜひ参考にしてください。 … による、… 次第である 両者、双方の立場 on the fence どっちつかずの condition 条件 difference 違い performance 成果、パフォーマンス variety 多様さ、バラエティ factor 要因 crucially 決定的に resolution 決断、解決策 reasonable 案かな adjustment 調整 workforce 労働力 be capable of … … の能力がある equation 均衡 specter 幽霊 make a list リストを作る stick 棒、杖、スティック、刺す、差し込む、貼る、くっつける、がまんする、困る
2019. 12. 23 結婚式当日の《 花嫁ヘア 》は決まりましたか? ウェディングドレスを着たら、どこから見てもかわいいヘアスタイルにしたいですよね* そこで今回は、花嫁さん人気NO. 1の ポニーテール のアレンジをまとめました! 花嫁 髪型 ティアラ ゆるふわ. 目次 髪の長さ別*実例 ロングヘア ミディアムヘア 雰囲気別*実例 上品 かわいい シンプル ナチュラル カジュアル ドレスの形別*実例 Aラインドレス マーメイドドレス プリンセスラインドレス セパレートドレス ロングヘア の花嫁さんは 高めポニーテール がおすすめ! ボリュームのあるポニーテールは存在感があってバックスタイルが決まりますよ* 全体に ゆるふわ巻き をかけて、かわいらしさもゲット♡ さんのインスタグラム 肩あたりまでの ミディアムヘア のポニーテールは 軽やかにすること がおしゃれに仕上げるコツ* しっかりカールをつけてトップにボリュームをもたせましょう! アッシュやハイライト を入れたカラーにすればこなれ感が出てさらにおしゃれ♡ オールアップ のポニーテールは 上品できれいめ の仕上がりに♪ どんな髪色でもかわいく決まるヘアスタイルで、 和装 にもおすすめです! 編み込み をプラスするとどこから見てもかわいいヘアスタイルになりますね♡ @cmk_1988さんのインスタグラム とびきりかわいいポニーテールに必要なのは リボン ! リボンがふわっふわのポニーテールをさらにキュートにしてくれますよ♪ 大人女子のポニーテールは 高すぎないポニーテールにすること がコツ♡ ヘアアクセをポイントにしたシンプルヘア。 マーメイドドレスなどの大人らしいドレスに合います♡ ナチュラルスタイルにはやっぱり ドライフラワー が欠かせない! ボリューム控えめのポニーテールは 暗髪 でも重たくならないですよ♪ ゆるかわいい雰囲気と 顔周りの細見え が叶います♡ もっとおしゃれに見せたい花嫁さんはこんなアレンジをしてみては?♡ リボンをぐるぐると巻きつけて、トレンドの 玉ねぎヘアー をさらに今っぽくしたスタイルです♪ ほどよく崩したポニーテールは カジュアル な結婚式によく合います! アルファベットの"A"のようにスカートが裾に向かって大きく広がっていく形の Aラインドレス * スタイルアップ が叶うから、ボリュームたっぷりの ふわふわポニーテール がおすすめです♡ ティアラ や ヘッドドレス を合わせても良いですね!
体に沿ったラインが美しい マーメイドライン のドレスには色っぽいヘアスタイルが似合います♡ リラックスムードのある ローポニーテール は落ち着いた雰囲気が素敵。 大人の余裕を感じさせる シンプルなポニーテール を合わせましょう* ボリュームのある プリンセスライン のドレスでは、ヘアスタイルが重たく見えがち。 そこで、すっきりまとめたポニーテールがおすすめです! ゲストの目線アップが狙えるので、 デコルテ も バックスタイル も美しく見えますよ* teさんのインスタグラム セパレートタイプ のドレスは トップスのデザインが控えめ であることが多いです。 シンプルなデザインのドレスは サイドポニー がおすすめ♡ クラシカルで落ち着いた雰囲気を演出できるので、セパレートドレスのリラックスムードによく合いますよ♪ 以上、おしゃれでかわいい《ポニーテールアレンジ》まとめでした! ポニーテールは アレンジ の幅がとても広いから、自分らしいスタイルが見つかりやすいですよ♡ ドレスやウェディングテーマに合わせた ポニーテール でさらにかわいい花嫁さんを目指しましょう♪ 《関連記事》 ※ 2019年6月 時点の情報を元に構成しています
有能なシニヨンヘアは和装にもドレスにも合い、誰からも愛されるヘアスタイルです♡ 好みのシニヨンヘアを見つけてイメージ通りの花嫁になりましょう*
キレイめエレガントハーフアップ ボリュームをもたせた髪をハーフアップにし、ティアラを添えて揺れるエレガントヘアに。フロントもバックも目が離せない無敵のウェディングヘア! 女性らしい可憐な編み下ろし ボリュームを少しおさえたいなら編み下ろしがおすすめ。Aラインやタイトラインのドレスもいいけれど、とくにエンパイアラインのドレスにぴったり。カチューシャ風ティアラがナチュラルなまま美しさを引き出します。 マーメイド風ダウンスタイル ボリューミーなカールを存分に活かしたダウンスタイルは、まるでマーメイド♪ 高さはないけど、たっぷりビジューをあしらったティアラが花嫁さんを美しく輝かせます。 【顔型別】でティアラを似合わせて、ヒロインに! 顔型別にコンプレックスをカバーしたアレンジ で、髪型を決める人も多いみたい。より花嫁さんを美しく見せる髪型選びに役立てみください。 「丸顔」なら縦のシルエットをプラス ▼ゆるウェーブのサイド前髪 丸顔さんは、後ろ髪をアップにするなら前髪で縦のラインを意識して! 前髪をサイドに垂らし、ゆるめのウェーブで縦のラインを作れば、丸みのあるシルエットが緩和されます。高さのあるティアラでより縦のラインを強調するのもおすすめ。 ▼高さのある夜会巻き 縦のラインを引き出す高めの夜会巻きに、短め前髪なら斜めに流しておでこを出すことでシャープなシルエットを! ふわゆるが可愛い！プレ花嫁のためのヘアカタログ. ティアラを飾って柔らかく女性らしい印象をプラス。 「面長」なら奥行きと横ラインを意識 ▼高さ控えめの奥行きあるアップスタイル 面長さんはアップにする際、あまり高さを出さず奥行きでゴージャス感を出すのがおすすめ。前髪はゆるやかなセンター分けにしたり、短めバングならそのまま垂らしておでこの露出を減らすのが◎。 ▼斜め前髪で横のラインをセット ボリュームをおさえたタイトシニヨンは高さを出さず低めにまとめて。斜め前髪で横のラインを作ることで、面長シルエットに横のラインがプラスされ可愛らしさが加わります。 【番外編】花嫁さん必見!前日までのお手入れアイテム ウェディングドレスは露出も多いから、普段なら後回しになるパーツにも気を使うもの。 部分別にお手入れを開始して、自分磨きを徹底 しましょう! 一番気になる顔部分 一番気になる顔のお手入れ。一生に一度の結婚式だから、いつもよりちょっと贅沢な美容液にチェンジしてみては? ▼進化した美容液 ランコム(LANCOME) ジェニフィック アドバンスト N 進化したランコムNo.