2018年9月7日 2021年6月29日 「どちらともいえない」と言いたいときは、ありませんか?たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか? 「それは条件によります」 「どちらとも言い切れないですね」 今回は「どちらともいえない」の英語表現について、簡単にお伝えします。 「どちらともいえない」の英語表現 depends on … … による yes and no. どちらともいえない both sides 双方、両方の立場 pros and cons 賛否両論 ※ そのほかの「どちらともいえない」英語表現は こちら からご確認ください。 depend on … depend on … は 「… による」 という表現になります。 It depends on the situation. 状況によります It depends on the condition. それは条件によります It depends on how you do it. それはやり方次第です I think it just depends on your view. それは、あなたの見方次第だと思うよ It depends on how tired the field players feel. どの程度、選手が疲労を感じているかによります Differences in performance depend on a wide variety of factors. パフォーマンスの違いは、様々な要因によります Our future depends on making sure that the jobs take root here. 我々の未来は、この仕事がここを必ず経由することにかかっています The success of the new business would depend crucially on its ability. 新しいビジネスの成功は、能力次第だろう yes and no Yes and no は 「何とも言えない」 という意味です。どちらとも言い切れないときに使います。 Yes and no. [Neither agree nor disagree 【どちらとも言えない】] by なるほど！訳語発見＋英語屋さん最後の挨拶. The resolution is a matter of yes and no. 決断は、何とも言えないですね Would it be considered for reasonable adjustments in the workforce, somebody has asked?
I never thought about it that way. うーん、どうだろう。(古いとか新しいとか)そういう風に考えたことなかったな。 35442
では、君はこれについてどちらとも言えないということだね? この表現にある fence (フェンス、塀)は、賛成・反対の境界線を表します。I'm sitting on the fence. は、塀のどちら側にも降りることができない、つまり、「私はどちらとも言えません、私は様子を見ます」という意味で使います。
とても丁寧に対応してくださり、凄く美味しいお米でした。 心温まるお買い物ができました。 ありがとうございました。 削除 竹内孝輔 | 有限会社 竹内農園 2020. 12. 28. 年末年始休暇のご案内です。 みなさまにはご迷惑をお掛けいたしますが、弊社の年末年始休暇期間は下記の通りとさせていただきます。 何卒、ご容赦のほどお願い申し上げます。 年末年始休暇期間:2020年12月30日~2021年1月4日 (期間中は出荷作業のお休みをいただきます。) ※2021年1月5日㈫から順次出荷させて頂きます。 日頃のご愛顧を賜り感謝申し上げます。みなさまのご多幸をお祈りいたします。 削除 hanamaru 2020. 25. 再度注文させて頂きました竹内さんのミルキークイーン。 炊飯器の蓋を開けるとお米のなんとも言えない、ほんのり甘い香りが食欲をそそります。 一粒一粒がツヤツヤして、口当たりがふわっと軽く優しい味です。 炊き立ても勿論美味しいのですが、冷めたご飯のおにぎりが絶品です。モチモチ触感が好きな方にはオススメします。 この度も美味しいお米を有難うございました。 また宜しくお願いいたします。 削除 ひろママ 2020. 先ほどいれ忘れたお弁当の写真です。 削除 ひろママ 2020. 先ほど写真をいれ忘れました。 削除 ひろママ 2020. 噛みしめたとき甘みがふわぁっと広がって、本当に美味しいコシヒカリのお米でした! 他の産地のコシヒカリは食べたことがありましたが、福井県のコシヒカリ絶品です。 夜に炊いて食べて、いつもはご飯が残り翌日に食べますが、ご飯がすすむことすすむこと。炊いたその日のうちに家族みんなで完食でした! 休日なるべく外出を控えるようにしているので、ミルキークイーンはお弁当にして公園へ行きました。 ツヤがあり甘みもあり、モッチリしてて冷めててもこんなに美味し いお米は初めてでした! このような状況の中でも至福なランチタイムでしたよ。また買いたいです! 商品: 食べ比べ♡【農薬不使用】特別栽培米コシヒカリ&ミルキークイーン各1㎏ R2年産 | 1, 900円 削除 hanamaru 2020. 母 の 日 ギフトで稼. 11. 27. 普通の炊飯器で炊いてもツヤツヤのご飯。まずは香りが素晴らしかったです。「絶対に美味しいに決まっている!」そんなずっと嗅いでいたいお米の香りでした。 柔らかい甘みとモチモチ感、個性が強すぎないので、いくらでも食べられる美味しいにお米でした。(オカワリしました) 次のお昼におむすびにしましたが、本当に冷めたご飯なのに硬くならず、モチモチして美味しかったです。 初めて食べたミルキークイーンに大満足です。ご馳走様でした。 もっとみる
投稿をコメントするには 登録・ログイン してください 削除 はる 2021. 07. 19. 土曜日に受け取り、今夜いただきました。 コシヒカリもとても美味しいです。 ありがとうございました。 商品: 令和2年産 【 農薬不使用 】 特別栽培米 コシヒカリ 白米 | 1, 810円〜 削除 ナガチ 2021. 18. 遅くなりましたが、届いてます! もう少し食べるのが先になりそうですが、 初めての銘柄なので楽しみです♪ 商品: 【無洗米】で家事をラクに♡ふっくらごはん♡ミルキークイーン 白米 令和2年産 | 1, 480円〜 削除 はな🌸 2021. 05. 10. 今回本当にありがとうございました♬ とても喜んでいました☺️ 主人の名前にもしていただき。 嬉しそうに電話で話をしてくれました。 ありがとうございました😊 削除 ソフィクミ 2021. 04. 01. 待ちに待ったお米が到着しました! まずはすぐに炊いて焼き魚といただきました。 お米がしっかりしていて好きなタイプでした 削除 竹内孝輔 | 有限会社 竹内農園 2021. 03. 都内の販売会に参加します。 いつもご購入いただいているお客様には感謝申し上げます。 3月14日(日)11:00~ ふくい南青山291(東京都港区南青山5丁目4-41 グラッセリア青山内)に伺います。 今回は地元福井での活動で販売しているペットボトルライスの販促イベントのため店舗に1~2時間ほど常駐いたします。 緊急事態宣言中ではありますが感染対策をしっかりしています。 不要不急の外出はおすすめいたしませんが、もし近くにお立ち寄りのお客様がいればお米に対する日ごろの疑問や思いをいただければ幸いです。 削除 ネコ好きさん 2021. 02. 20. 母の日あまざけギフト《限定ラベル・選べるカード付き》（八穀あまざけ＋あまざけ）. メッセージカードありがとうございました! 美味しくいただきました! 削除 えり 2021. 発送も早く、お米もすごくおいしかったです。 2種類食べ比べできるのが楽しみです。 素敵なチラシも入れていただきありがとうございました。 商品: 食べ比べ♡【農薬不使用】特別栽培米コシヒカリ&ミルキークイーン各1㎏ R2年産 | 1, 900円 削除 みち 2021. 30. ごちそうさまでした。 今年から玄米生活をはじめ、無農薬のものを探していました。 安心して食べれる事に本当に感謝しています。 これからもよろしくお願い致します。 削除 まるちゃん 2021.
全国一律 送料込 今なら会員メール登録で 300円分ポイントプレゼント ★お盆期間中の発送について★ お盆前後の期間は出荷元により発送可能日が異なります。 下記の商品は通常のお届けの目安にお届けできない可能性があります。 ■8/5以降の注文は8/16~18より順次発送 江口製菓/博多おいち/ウエダ(干物)/山野井(豚珍味・焼豚)/みやこハム/龍の家 ■8/10以降の注文は8/17~19より順次発送 庄分酢/東乃匠(高菜)/五十番食品(中華)/田中製麺 ※8/13~8/15は店休日です(8/17より発送再開予定) 【お知らせ】お届け遅延について 大雨の影響により一部地域で荷物のお届けに遅れが発生しております。 また、「東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会」の開催に伴う影響も予測されております。 詳しくは、 ヤマト運輸 もしくは 日本郵便 のホームページをご確認ください。 お客様には、ご不便・ご迷惑をおかけいたし大変申し訳ございません。 コロナ禍、荒天と大変なことが続きますが、お荷物が到着しましたら、九州の美味しい食でほっと一息ついていただけたら幸いです。
商品情報 おかあさんありがとうカーネイション、 おかあさんありがとう母の日カード付。 木箱入りでリボン付きでお洒落な袋入りでお届けさせて頂きます。 商品レビュー 味にとても満足した。ただ、1:3で現物より包装代が高くつくのが腑に落ちないかも。 母の日 お母さん・母 50代 購入者 お支払い方法 取り扱いカードは以下のとおりです。 送料・お届けについて 同一ショップで55000円以上購入時、送料無料 ※同時に(一度に)購入した場合のみ適用となります 地域 送料 最短お届け日 北海道 0円 8月12日(木) 青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 東京都 神奈川県 新潟県 富山県 石川県 福井県 山梨県 長野県 岐阜県 静岡県 愛知県 三重県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 翌日お届けについて 【 明日12:00 】 までのご注文で翌日お届けに対応。 定休日のご注文は翌営業日の配送となります。(定休日:日曜日, 土曜日, 祝日) (税込) 3, 980円 ( 184 ポイント還元! ) 翌日お届け可(営業日のみ) お届け日: 8月12日(木)〜指定可 (明日12:00のご注文まで) 対応決済方法 クレジットカード コンビニ前払い決済 銀行・コンビニ・郵便(後払い決済) 商品到着後に銀行、コンビニなどからお支払いいただけます。 (合計金額が¥40, 000 まで対応可能) ペイジー前払い決済(ATM/ネットバンキング) 以下の金融機関のATM/ネットバンクからお支払いいただけます みずほ銀行 、 三菱東京UFJ銀行 、 三井住友銀行 りそな銀行 、ゆうちょ銀行、各地方銀 Amazon Pay(Amazonアカウントでお支払い) 3, 980円 (税込) 商品をカートに入れる