座ったままで しばらくお待ちください 例文帳に追加 Please remain seated and wait a while longer. - Weblio Email例文集 しばらく 電話を切らずに お待ち ください 。 例文帳に追加 Please hold the line a moment. - Tanaka Corpus まだ精査中ですので、 しばらくお待ちください 。 例文帳に追加 As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer. - 金融庁 申し訳ありませんが、 しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 I am terribly sorry, but please wait momentarily. - Weblio Email例文集 その商品を発送するまで しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 Please wait a while until that product is shipped out. - Weblio Email例文集 あなたはそのままの しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 Please wait there for a while. - Weblio Email例文集 担当者に相談しますので しばらく お待ち 下さい 例文帳に追加 Please bear with me a moment while I consult the person in charge. - Eゲイト英和辞典 結果がわかり次第連絡します。暫く お待ち ください 。 例文帳に追加 After I know the results I will contact you, Please wait a moment. メーカーと調整中ですので、いましばらくお待ち頂けますでしょうか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - Weblio Email例文集 下記の部品のそれぞれを削除する間, しばらくお待ちください 例文帳に追加 Please wait while each of the following components is removed. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 まだ精査中ですので、 しばらくお待ちください 。 (他方)公表するかどうかは、まだ検討しているところです。 例文帳に追加 As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer.
こちらは「接客/ビジネス」の見出しでも紹介しましたが、お客様に待ってもらう時に使える英語フレーズでしたね。 電話を保留にする時にも使えるとっても便利な表現です。 A: Hi there, I just dined at the restaurant and I might have forgotten my cellphone there. (ハイ、ついさっき食事をしたばかりなんですが、携帯電話を忘れたかもしれないんです。) B: Oh, I'll check with our servers. One moment, please. (従業員に確認します。少々お待ちください。) こんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. (少々お待ちください。) メール 最後に、ビジネスメールで相手をお待たせする事を伝える英語フレーズを紹介します。 Would it be possible for you to wait by the end of this week? 今週末まで、お待ちいただけますでしょうか? 「しばらくお待ちください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. "Would it be possible for you to 〜? "は「〜することが可能でしょうか?」というニュアンスで、丁寧にお願いしたい時に使えるフレーズです。 "by"は「〜までに」という意味の英語で、期限を表すことができるので、"wait by the end of this week"で「今週末まで待つ」となります。 We're afraid to inform you that we're unable to ship your order on time due to an issue with our production. Would it be possible for you to wait by the end of this week? (残念ながら、生産過程に問題が生じ、御社の発注分を予定通りに出荷することができません。今週末まで、お待ちいただけますでしょうか?) Thank you for your patience. "patience"は英語で「我慢」「忍耐強さ」といった意味です。 相手が辛抱強く待ってくれることを感謝するニュアンスがあって、相手を待たせる時に使える表現になります。 ちなみに、お客様を待たせた後に"Thank you for your patience.
英語 アラビア語 ドイツ語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 日本語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 少々お待ちください もう少しお待ちください しばらくお待ちください もう少し待ってください After pressing the button, please wait a little. Please wait a little in waiting room As with our previous festival, the call for volunteers for YIDFF 2003 is scheduled to begin around June, so please wait a little longer for more details. 今回のボランティア募集は前回同様6月頃を予定していますので、詳しい情報はもう しばらくお待ち下さい 。 It crashed very politely replied: "Yes, please wait a little, I first read musical notation. " Please wait a little longer until the votes start.! Please wait a little while until your product arrives. Please wait a little. ) Fixed several small problems. Certainly. Please wait a little longer. For customers already made order, sorry but please wait a little while Bill is making each one. Please wait a little while longer. Please wait a little while. Please wait a little longer. 「お待ちください」は英語で？お客様を待たせる時のフレーズ12選！ | 英トピ. Please wait a little more to see the completed exterior which is bound to be handsome!
2019/01/21 お客様に呼び止められたけどすぐに対応できない時や、電話を取り次ぐために保留にする時など、お仕事している時によく使う言葉といえば「お待ちください」ですよね。 この表現、英語でなんて言うのかご存知ですか? 今回は、3つのシチュエーションで使える「お待ちください」の英語フレーズを紹介していきます。 接客/ビジネス まずは、カフェやレストランで接客する時や、ホテルや会社の受付などビジネスシーンでお客様をお待たせする時に使える英語フレーズを紹介します。 Please give me a moment. 少々お待ちください。 "a moment"は英語で「一瞬」「瞬間」という意味です。 フレーズを直訳すると「一瞬を私にください」となり、「少々お待ちください」というニュアンスで使います。お客様に待ってもらう時の定番の表現ですよ。 A: I have a reservation at 7:00pm. My name is Jimmy. (7時に予約したんですが。ジミーと言います。) B: Please give me a moment. (少々お待ちください。) 「少しの」という意味の"a few"を付けて、"a few moments"と言うこともあるので、一緒に覚えてしまいましょう。その場合は複数形の"moments"になります。 Please give me a few moments. (少々お待ちください。) One moment, please. こちらも「一瞬」「瞬間」という意味の"moment"を使った定番の英語フレーズです。 とても短くてシンプルな言い方ですが、お客様に対して使える丁寧な表現になります。 A: Can we order now? (注文してもいいですか?) B: One moment, please. I'll be back shortly. (少々お待ちください。すぐに戻ります。) 他にも、「〜だけ」という意味の英語"just"を使ってこんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. もう 少々 お待ち ください 英語 日本. (少々お待ちください。) Can you please wait for a moment? 少々お待ちいただけますでしょうか? "wait"は「待つ」、"for a moment"は「わずかな間」という意味の英語です。 "Can you 〜?
としました。 2)Could you wait for - を使った表現で、はっきりとお待たせする期間がわからない場合a week or soで「約一週間ほど』と濁した言い方です。 "While S V"で何々をしている間という表現をいれ、「調整している間に」という理由を表しています。 2021/05/30 13:45 We are currently making adjustments with the manufacturer. We appreciate your patience. ご質問ありがとうございます。 現在メーカーと調整中です。お待ちいただきありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 appreciate は「感謝する」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! もう 少々 お待ち ください 英語版. 2021/04/29 21:45 Please wait while we make adjustments with the manufacturer. メーカーと調整する間しばらくお待ちください。 wait で「待つ」という意味になります。 wait while... で「〜する間待つ」となります。 お役に立てればうれしいです。 224777
ACCESS 交通アクセス 黒部ダムヘの アクセス 電車で 黒部ダム 車で 黒部ダム 黒部ダムはどこにあるの? 所在地は富山県立山町 黒部ダムがあるのは3000m級の山々が連なる富山県立山町で、長野県との県境近く。中部山岳国立公園内を横断する立山黒部アルペンルートにあります。 黒部ダムヘのアクセス 黒部ダムへのアクセスは、長野県大町市からお越しいただくと便利です。 立山黒部アルペンルート路線図 3, 000m級の北アルプスを貫く立山黒部アルペンルート。 6つの乗り物を乗り継ぎ雄大な景色を楽しもう! スクロールしてください 移動 手段 1 関電トンネル 電気バス 徒歩 2 黒部ケーブルカー 3 立山ロープウェイ 4 立山トンネル トロリーバス 5 高原バス 6 立山ケーブルカー 所用 時間 16分 6. 1km 約10分 0. 扇沢(長野県)から黒部ダム バス時刻表(関電トンネル電気バス[立山黒部アルペンルート]) - NAVITIME. 8km 5分 0. 8km 7分 1. 7km 10分 3. 7km 50分 23km 7分 1. 3km 料金 大人1, 570円 (往復2, 610円) 小人790円 (往復1, 310円) 大人1, 050円 (往復1, 580円) 小人530円 (往復790円) 大人1, 320円 (往復1, 980円) 小人660円 (往復990円) 大人2, 200円 (往復3, 300円) 小人1, 100円 (往復1, 650円) 大人2, 200円 (往復4, 400円) 小人1, 100円 (往復2, 200円) 大人960円 (往復1, 920円) 小人480円 (往復960円) 黒部湖遊覧船ガルベ 所要時間 約30分 大人1, 100円 小人550円
富山側からの黒部ダム観光は、ほぼ1日がかりの観光になります。 では、 それぞれの区間の料金や時間などを詳しく見ていきましょう! 富山県側から黒部ダムへ行くには、電鉄富山駅から立山駅を経由していくつかの交通手段を利用します。 そのルートは次のとおりです。 合計6回も乗り換えせんなんがやな... 電鉄富山駅〜立山駅(46分) 立山駅〜美女平(7分) 美女平〜室堂(50分) 室堂〜大観峰(10分) 大観峰〜黒部平(7分) 黒部平〜黒部湖・黒部ダム(5分) 車で立山駅まで行く場合は「 電鉄富山駅〜立山駅までの区間 」を車に置き換えよう 富山県民でも立山登山で「室堂」まで行ったことがある人は多いけど、そこから先へ行ったことがある人は少ないです。 需要と供給の関係からか、交通機関の整備の難しさからか、「室堂」から先の交通費がかなり割高な設定になっていますね それぞれの区間の所要時間や交通費などを順番に紹介していきます。 【電鉄富山駅〜立山駅】 富山地方鉄道を利用して移動。 所要時間:65分、特急50分 大人1, 230円(往復2, 460円) 小人620円(往復1, 240円) 【立山駅〜美女平】 立山ケーブルカーを利用して移動。 所要時間:7分 移動距離:1. 3km 運行間隔:20分 大人730円(往復1, 460円) 小人370円(往復730円) 【美女平〜室堂】 高原バスを利用して移動。 所要時間:50分 移動距離:23km 運行間隔:40分 大人1, 740円(往復3, 480円) 小人870円(往復1, 740円) トロリーバスが広さギリギリの道を爆走するのには結構感動した トロリーバス。 あの細い道をわりと爆速で行くのにはちょっとビックリした! #黒部ダム #トロリーバス — とやま暮らし 富山観光×イベント×グルメ (@toyamagurashi) August 12, 2020 【室堂から大観峰】 立山トンネルトロリーバスを利用して移動。 所要時間:10分 移動距離:3. 7km 運行間隔:30分 大人2, 200円(往復3, 300円) 小人1, 100円(往復1, 650円) 【大観峰〜黒部平】 立山ロープウェイを利用して移動。 所要時間:7分 移動距離:1. 7km 運行間隔:20分 大人1, 320円(往復1, 980円) 小人660円(往復990円) 【黒部平〜黒部湖・黒部ダム】 黒部ケーブルカーを利用して移動。 所要時間:5分 移動距離:0.
長野放送. (2019年4月15日) 2019年4月20日 閲覧。 ^ " え!? 関電が鉄道事業? 今年で最後のトロバスに迫る ". かんでんホンネトーク ミライスイッチ Vol. 07. 関西電力株式会社. 2018年12月5日 閲覧。 ^ 吉川文夫 1994, p. 34. ^ a b c d e " 【初公開!】関電電気バス🚌トロリーに変わり来春から運行!! ". 立山ガール日記. 立山黒部アルペンルート オフィシャルガイド (2018年7月25日). 2019年4月21日 閲覧。 ^ a b c d 関電トンネルトロリーバスと電気バスの仕様等 ( PDF) - 関西電力株式会社(2017年8月28日) ^ a b "アルペンルート、電気バス視界良好 15日運行開始". 中日新聞. (2019年4月12日) 2019年4月21日 閲覧。 ^ " 関電トンネル電気バスのつり革デザインについて ". 黒部ダム. 関電アメニックス. 2020年11月10日 閲覧。 ^ "「くろにょん」つり革登場 関電トンネル電気バス". 北日本新聞. (2019年3月20日) 2019年4月21日 閲覧。 ^ 吉川文夫 1994, pp. 29-30. ^ a b 吉川文夫 1994, p. 31. ^ a b 草町義和 (2017年8月28日). "アルペンルート関電トンネルのトロリーバス廃止…2019年から電気バスに". レスポンス (イード) 2020年4月25日 閲覧。 ^ a b 関電トンネルにおけるトロリーバスの電気バスへの変更について - 関西電力株式会社(2017年8月28日) ^ a b c 国土交通省鉄道局監修『平成30年度 鉄道要覧』電気車研究会、2018年9月30日、13頁。 ISBN 978-4-88548-131-4 。 ^ "開業から54年無事故、ラストラン 黒部ダムのトロバス". 朝日新聞. (2018年12月1日) 2019年4月21日 閲覧。 ^ 「トロバスラストイヤーキャンペーン」に係るイベント等の概要 ( PDF) - 関西電力株式会社(2018年4月10日) ^ a b 最終便は乗車券のほかに整理券が必要…ラストランを迎える関電トロリーバス 11月30日 - レスポンス、2018年11月21日 ^ "関電トンネル電気バス「電気バス元年キャンペーン」の実施について" (プレスリリース), 関西電力株式会社, (2019年4月15日) 2019年4月21日 閲覧。 ^ a b 1963年7月2日運輸省告示第207号「運輸審議会の答申があつた件」 ^ 北日本新聞2017年7月11日朝刊27面 ^ 吉川文夫 1994, p. 45.