【シンプル回答】英語でなんと言う?「えっと.. なんて言ったらいいかな」 ↓下記をチェック! Well.. How can I say? 英語でなんて言っていいか、わからないときありますよね?そんなときに一番やっちゃいけないのは「フリーズ」です。 フリーズすると、相手は何に困っているかわからないので、意思表示をすることがあります。 とはいえ、いきなり外国人と英語で話されたらどう答えていいかわかりませんよね。 なにもわからないときは、"I can't understand. " 相手の言ってるフレーズや意味がわからないときは、"What does it mean? " 間を持たすためのフレーズは、"Let me see. " "What to say"などがあります。 相手が言ってることはわからないけど、自分が英語で何を言ったらいいかわからないことも多いですよね。 その場合は、今回の答えである"How can I say? 何て言えばいいか 英語. "を使えばいいと思います。 相手に、どう英語でいえばいいかわからない場合には"How can I say in English? "と言って、身振りなどで伝えてもいいと思います。 日本語のわかる相手(英語の話せる日本人か、日本語のわかる外国人)には、"How do you say 〜〜 in English? "(〜〜には日本語が入ります)と聞いてもいいですね。 大事なことは、わからないからといって「フリーズ」しないように気をつけましょう。
性格は誰も直してくれません。 みんな短所はありますが、頑張っています。 あなたもこれからは勇気を持ちましょう(*^_^*)
2019. 10. 08 ピンチの時にも使える「ええっと、なんて言えばいいだろう」 言いたいことがあるけど、 すぐに言葉が出てこない・・・ なんてことありますよね。 イーオンの生徒様でも、 教師から質問をされたり、意見を求められて、 「Oh! yes, yes, yes! Okay, Okay・・・yes! 英語で「どう言えば良いのか分からないけど」日本人がよく使いそうな表現. 」 と言いながらアタフタしてしまうこともあると思います。 黙ってしまうよりも断然良いのですが、 今回はすぐに言葉が出てこない時、 時間稼ぎに便利な表現を紹介します。 「 Well, how should I put this? 」 (ええっと、なんていえばいいだろう) ここで使われている put は「 言う・述べる 」という意味で 頭の中にあるものをどのように述べればいいだろうかと 自分に対して問いかけているような状態です 。 独り言のような言い方で、「今、ちょっと考えています」と いうサインを出すのもコミュニケーションのテクニックです。 ほかにも 「What's the best way to put this? 」 (何て言えばいいだろう) 「How can I put this? 」 (どう言えばいいかな) 「How should I say this? 」 (どう言えばいいだろう) 「How can I say this? 」 (なんて言えばいいかしら) 等が使えます。 困ったときには是非使ってみて下さい。 Good Luck!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 I don't know what to say. 、do not know what to say なんて言えばいいか分からない なんて言えばいいか分からないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! Weblio和英辞書 -「なんて言えばいいか分からない」の英語・英語例文・英語表現. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 take 3 leave 4 concern 5 implement 6 provide 7 appreciate 8 present 9 consider 10 assume 閲覧履歴 「なんて言えばいいか分からない」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
までをひとくくりで覚えるようにしましょう。 単語ひとつの違いですが、相手には正しいニュアンスを伝えたいものです。 動詞を変えると表現のバリエーションが広がる 何がわからないか を具体的に説明するためには、how toの後に動詞を入れることで表現できます。 例えば、初めて食べるものを目の前に置かれ、 どうやって食べるの? と思った時に言う英語のひと言。 これどうやって食べていいのか分からない。 I don't know how to eat this. 何て言えばいいかわからない 英語. となります。 食べ方がわからないから、 how to のあとに eat (食べる)が入るわけです。 how to の後の動詞を変えるだけで、何がわからないかを伝えることができます。 どう言えばいいのか分からない は、 どのように説明するのかがわからない 状況ですよね。 これらを踏まえると、どう言えばいいのか分からないは I don't know how to explain. という英語のフレーズで表現することができます。 explain は 説明する という意味です。 また、わからないなりに自分の意見を付け足したい場合は、この後に but を入れて文を続けます。 どう説明すればいいか分からない…だけど~ I don't know how to explain this, but~. どう言えばいいのか分からないけど という、日本語の曖昧なニュアンスに近い英語のフレーズになりましたね。 状況によって表現もいろいろ ここからは、 どう言えばいいのかわからないけど と言う場面で使えるほかの表現を紹介します。 えーっと、うーんと 日本語の日常会話で、何か言おうとして言葉が思い浮かばない時。ついつい「えーっと」「うーんと」と言ってないですか? えーっと、なんだっけなあ 、というニュアンスです。 英語で表現する時は、クッション言葉としても使える次のフレーズを文頭につけましょう。 Let me see, Let's see, Well, 英会話表現の一つとして覚えておくと便利です。 ひと言短いフレーズを挟んで、落ち着いて次の会話に進みましょう。 何と言っていいか全然わからない ある物事に対して、 どう言えばいいか全くわからない 時は、次の表現が適しています。 I don't know how to say. 英語でどう言えばいいのかわからない場合などは、 その言葉を英語でどう言えばいいのかわからない。 I don't know how to say the word in English.
日本人は …なんだけど という曖昧な表現をよく使います。 例えば、相手が何か大変な状況にいる場合、 どう言えばいいのか分からないけど、大変ですね などというような言い方をしますよね。 日本語特有のニュアンスを含む どう言えばいいのか分らないけど を、英語ではどのように表現するのでしょうか。 日本語特有の曖昧なフレーズをどうとらえるか どう や けど の日本語特有のニュアンスを英語でどのように表現すべきか、悩みどころですよね。 日本語の曖昧なフレーズを英語で表現する時は、 「…です。」 とはっきり伝える必要があります。つまり、 自分は何が分からないのか を明確に伝えることが重要です。 どのように説明すればいいか分からない場合 どう言えばいいのか分らないけど、という表現は、言い換えるとつまり、 自分はそのことについてどのように説明すればいいか分からない 、ということですよね。 分からないけど は、英語で表現すると I don't know. で問題ありません。 シンプルに考えて、知っているフレーズを使いましょう。 how toまで覚える しかし、 I don't know. のみでは わ りません だけの意味になってしまいます。ここで、 どう というニュアンスをどのように付け足すかがポイントです。 どう=どのように 、ですから、 how to を使って表現しましょう。 どう、~すればいいのか分からない。 = I don't know how to ~. という意味になります。かなり表現したいニュアンスに近いフレーズになってきましたね。 toが抜けると意味が違ってくる ここで補足説明ですが、 I don't know how to ~. のtoを抜かして I don't know how~. にすると、フレーズの意味は全く違うものになってしまいます。 =どう~すればいいのか分からない =どうしたらよいかわからない to があると、 何かの具体的な方法や内容がわからない 、というニュアンスに近い表現になります。 例えば、 この魚の食べ方がわからないな。 I don't know how to eat this fish. どう説明したらいいかわからないんだけど。 I don't know how to explain this. 何て言えばいいの. という場面だと想像しやすいと思います。 to がないと、 やり方や方法そのものがわからない という意味合いになってきます。 どう、~すればいいのか分からない という状況は伝わらないので、気をつけてください。 I don't know how to~.
映画『るろうに剣心 最終章 The Final/The Beginning』で主演を務める、佐藤健にインタビューを実施。人気コミックを原作に、約10年の月日を経て完結する映画シリーズにかける想いを伺った。 >>詳細はこちら 縁(えにし)役 - 新田真剣佑 シリーズ史上最恐の敵である雪代縁(ゆきしろえにし)を演じるのは新田真剣佑。 縁は、剣心の妻であった雪代巴の弟。十字傷の謎を知る男。中国大陸の裏社会を牛耳る謎の武器商人で、武器や軍艦を送り込み、京都編で剣心を苦しめた志々雄真実(ししお まこと)を操っている。剣心はもちろん、関わるもの全て、また、剣心が作り上げた新時代をも破壊するために、<人誅(天が裁かなければ、己が裁く)>を仕掛けてくる。 雪代巴役 - 有村架純 幕末、剣心が人斬り抜刀斎と呼ばれていた時代、剣心は結婚していた。血も涙もない剣心が、唯一心を許したにもかかわらず、その手で斬殺してしまう妻。巴は剣心の頬の十字傷に深く関わるとともに、彼女の存在は剣心が人斬りをやめ、「不殺の誓い」を立てる理由にもなる。『最終章 The Final』では巴との想い出がキーとなる。 キーワードから探す
るろうに剣心シリーズ最終章2部作『るろうに剣心 最終章 The Final』『 るろうに剣心 最終章 The Beginning 』が2021年に連続公開。それぞれ2021年4月23日(金)、6月4日(金)より公開される。なお4月2日(金)からは、最終章の公開を記念して、3週連続で過去3作品を一挙上映する。 人気シリーズ『るろうに剣心』 原作は、「週刊少年ジャンプ」に連載された和月伸宏作の人気コミック「るろうに剣心−明治剣客浪漫譚-」。幕末から明治にかけての激動の時代を舞台に、かつては"人斬り抜刀斎"として恐れられた主人公・緋村剣心の活躍を描いたアクション時代劇コミックだ。 これまで実写化された『るろうに剣心』『るろうに剣心 京都大火編』『るろうに剣心 伝説の最期編』の3作品は、シリーズ累計興行収入125億円以上を突破。度肝を抜くような超高速アクション、そしてエモーショナルに描かれる人間ドラマは、大きな反響を呼び、世界各国でも数々の賞を獲得した。 遂に完結へ! そんな人気映画が、2021年春に遂に完結を迎える。前作から5年ぶりとなる最新作は、全2部作で構成。原作の最終章にあたる<人誅編>をベースに、これまで語られることのなかった剣心の過去が明かされる。 あらすじ『るろうに剣心 最終章 The Final』 かつては"人斬り抜刀斎"として恐れられた緋村剣心だが、新時代の幕開けとともに、斬れない刀=逆刃刀"さかばとう"を持ち穏やかな生活を送っていた。最狂の敵・志々雄真実が企てた日本転覆の計画を阻止するため、かつてない死闘を繰り広げた剣心達は、<神谷道場>で平和に暮らしていた。しかし、突然何者かによって東京中心部が攻撃される。剣心とその仲間に危険が及んでくる。それはいったい誰の仕業なのか?何のために攻撃してくるのか?剣心は仲間とともに新時代への一歩を踏み出すことができるのか? 今まで明かされたことの無い剣心の過去に大きく関係し、決して消えることのない十字傷の謎へとつながっていく。 るろうに剣心 最終章 The Beginning これまで語られることのなかった<十字傷>の謎に迫る『るろうに剣心 最終章 The Beginning』。動乱の幕末期と明治維新後の新時代の2つの時代の物語を通して明かされる、「るろうに剣心」の原点と究極のクライマックスに是非注目してほしい。 >>詳細はこちら キャスト 主演に佐藤健 主人公・緋村剣心(別名:抜刀斎)は 『8年越しの花嫁』 『サムライマラソン』 の佐藤健が続役する。 「毎回どの作品も全力で演じていますが、『るろうに剣心』に関しては、やはり特別な思いがあります。また、この二部作は、剣心の十字傷の秘密(剣心の過去)を描いていることもあり、剣心にとって間違いなく一番重要なエピソードです」とコメントを寄せている。 映画『るろうに剣心 最終章』佐藤健にインタビュー "二面性のある主人公・剣心の魅力とは?"
5 佐藤健VS新田真剣佑の非常に高度なアクション対決 2021年5月28日 PCから投稿 鑑賞方法:試写会 佐藤健VS新田真剣佑のあまりにも高度なアクション対決。 まずは、これに尽きる。ただ、演技力、芝居の延長線上にアクションがあるということを証明してみせたと言い換えることもできる。とにかく、この2人の映画といっても過言ではない。 なぜそんなに剣心が憎いのか、なぜ剣心と関わる全ての人までも難いのか。 それは、本編を鑑賞すればヒリヒリするような感覚で体感することができる。 ぜひ、迫力のある大スクリーンで見てもらいたい作品。 4. 0 製作者たちの自信が現れている 2021年4月30日 PCから投稿 鑑賞方法:映画館 これまでにすでに3本ヒットさせているので、制作側も自信を持って作れている。リアリティラインをどの辺りに設定したらいいのかとか、殺陣の組み立て方とかも阿吽の呼吸というか、一つの確立された型ができているという印象だ。画も美しい。リアルなら取らないようなポーズを取らせて雪まで降らせて、絵画的な美しい画を作っている。ちゃんばらにも様式美を志向するものとリアルな殺し合いを志向するものがあるが、これは前者。しかもアニメ的なケレン味とポージングを生身の人間向けに洗練したている。これが様になるのは佐藤健以外にはちょっと思いつかない。 今作は土屋太鳳のアクションが増えていてよかった。彼女はもっとアクション映画に出るだし、邦画界は彼女をアクションスターとして育てるべき。彼女主演の超大作映画の企画をすべきだ。 5. 0 殺陣のアクション映画の限界に挑戦し続けた集大成的な作品。単体でも楽しめると同時に最後に見ると、さらに楽しめる多層的な作品!
5 佐藤健と有村架純の目の演技に酔いしれる 2021年5月28日 PCから投稿 鑑賞方法:試写会 「るろうに剣心」のシリーズ完結編となる2部作の第2弾。原作で人気のエピソード「追憶編」をベースに、 剣心が不殺の誓いを立てるに至るまでの物語と、彼の頬に刻まれた十字傷の謎に迫る。 全ての始まりが、ここにある。ある意味では、「るろ剣」シリーズ初のラブストーリーと表現することが できる。佐藤健と有村架純の目の演技、ぜひ劇場で確認してもらいたい。 10年間にわたり携わってきた全キャスト、そして大友啓史監督に喝采を贈りたい。 2. 0 金に目が眩んだ蛇足映画 2021年7月27日 Androidアプリから投稿 ファイナルで気になった頬の傷あと、向きが全然違う💢適当に作ったか? すべての映画レビューを見る(全421件)