お支払い期限はいつですか。 英語で: When is the payment due? お支払い頂きありがとうございます。 英語で: Thank you very much for your payment. 早速お支払い頂きどうもありがとうございます。 英語で: Thank you very much for your prompt payment. いち早くお支払い致します。 英語で: I will make the payment as soon as possible. すぐに振り込みます。 英語で: I will pay immediately. お支払いの確認が取れましたので、連絡致します。 どうもありがとうございました。 英語で: This is to inform you that we have confirmed your payment. Thank you very much. お支払いの確認がとれませんでした。 英語で: We could not confirm your payment. 必要なら支払います。 英語で: I will pay if necessary. お支払いに関してご不明な点がありましたら、ご連絡ください。 英語で: Please, contact us if you have any question about payment. やむを得ずお支払いが遅れる場合は、事前にご連絡ください。 英語で: In case your payment should be delayed for some reason, please inform us in advance. クレジットカード - 書店員さんの英会話. お支払いの確認が出来るまでサービスをご利用いただけないので、予めご了承ください。 英語で: Please, be informed that the service will not be available until we have confirmed your payment. お支払い忘れにご注意ください。 英語で: Please, remember to make your payment on time. 支払い忘れた 。 英語で: I forgot to make the payment. お支払い確認後は三日営業日以内に商品の発送を致します。 英語で: We will send you the product within 3 working days after confirming your payment.
3000人以上の声を基にした、接客フレーズ集の決定版! 接客業に携わる3000人以上の声を基にした、お客様対応フレーズ集の決定版が登場! 「ご一括払いでよろしいですか」「大きい方から4, 000円のお返しです」は何と言う?
お礼日時: 2011/8/8 21:08 その他の回答(1件) それは多分英語の問題ではないと思います。 外国住まいなもので、もし私が日本語で「一括払いですか?分割払いですか?」と聞かれても、意味が分りません。多分日本と外国ではクレジットカードのシステムが違うのでしょう。 VISAとかマスターカード、アメックスなど日本でも通用するカードを使っていますが、しめの日が来たらクレジット会社から明細書が送られてきます。その時に残高を一括で払うか、一部を分割にして払います。分割ではらう額は自分で自由に決められますが、残高には利子が掛かります。ですから、一括か、分割かはお店で買い物をするときに決めることではありません。 分割払いとは月賦のことですか?それでしたらクレジットカードとは別物ですよね。カードで支払うということは全額を一括でカード払いすることです。支払いの選択肢が、 - 現金一括払い - カード一括払い - 分割払い(月賦) ということなら、 "Would you like to pay the whole amout in cash or crdit card? We also have installment plans, 3, 6 or 12 installments. Would you like to apply for one? " と聞けば、誤解なく伝わります。 >一品だけの買い物の際、「お印でよろしいでしょうか?」 このようなとき、外国での習慣は"Would you like to have a bag for this? ご一括でよろしいですか？。 | 中国語会話 - BitEx中国語. "と聞いて、Noならば無条件でシールを貼ります。 【補足です】 >機械には、元々、一括・2回・3回・・・支払い選択のボタンがついており、 2回・3回ボタンを押せば、クレジットカードへの課金が分割されるのですか? 知りませんでしたが、だったら"installment"と聞くよりは、 "Would you like us to split the charge? We can split it into 2, 3, or " がよろしいでしょう。 また辞書にはlump sumで一括払いと確かに載っていますが、纏まった金額というだけで必ずしも一括ではないので、誤解を招くと思います。 一括は"pay the whole amount"「全額払い」の方がよろしいと思います。 1人 がナイス!しています
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
2013年01月05日 最近、デパ地下のレジでパートを始めました、kyokoと言います。よろしくお願いします。外国のお客様がカードでお買い物をされます。レジで「カードは何回払いにされますか?」と聞きたいのですが、日本語で言っても首を傾げるだけなので困ってしまいました。 それから「有難うございました。」はなんて言えば良いのでしょうか? そのまま'Thank you'?でよいのでしょうか? 先日お客様から'Thank you'と先に言われてしました。では、私は・・・??なんて答えればいいのでしょうか? 答えをお待ちしています。ヨロピク!! クレジットカードの○○払い・・・。私がアメリカに行ったとき、アメリカ人はものを買うとき、だいたいカードを使っていましたね!それもほとんど一回払い!一回払いは、英語で single payment といいます。だから、カタコトでいうのなら、 Single payment, okay? 「一回払いでいいですね?」 で十分だと思いますよ!ちなみに分割払いは、 Installment plan (インストールメント プラン) Do you use "installment" plans? 「分割払いをご利用しますか?」で十分! >それから「有難うございました。」はなんて言えば良いのでしょうか? そのまま'Thank you'?でよいのでしょうか? 先日お客様から'Thank you'と先に言われてしました。では、私は・・・?? You're welcome. 「どういたしまして」 または You bet. 「どういたしまして」 ちょっとくだけた感がありますが、とってもよく使われるフレーズです! You bet! には、ほかにも「モチロン!」「当たり前だぜ!」といった意味もあり、仲間同士でとてもよく使われる表現です! ちなみに、アメリカのレジでは、Hi how are you? (くだけた形で"How you doin? ")まずこのフレーズを店員が使う場合が多いです!pretty good! Fine! などと答えればいいんですけどね!今度外国の人が来たら"Hi how are you? "と言ってみては・・・! 一括払い で よろしい です か 英語 日. ★Thank you. だけじゃ飽き足らないあなたに! I appreciate it. (I really appreciate it. )
ツンとして自由気ままな猫でも、飼い主さんが外出から戻ってくるとお出迎えをしてくれることがあるんです。お出迎えの行動は猫によって違いがありますが、今回は6つご紹介します。 2021年03月31日 更新 1348 view 1. 走ってくる クールだと思われることがある猫ですが、飼い主さんと離れると寂しく思う猫もいるんです。 飼い主さんが帰ってくる時間、気配、鍵を開ける音などを感じて玄関に向かって走って登場してくれます。お休み中で眠そうな顔のまま来てくれる猫もいるんです。 また、猫はうれしいときにしっぽをピンと立てますが、そうやって走って来てくれるととってもうれしい気持ちになります。 しかし、長時間留守をさせていた場合や、ごはんの時間が近い場合は、ごはんの催促をするために駆け寄って来た可能性もあります。 2. 早朝から大暴れ、猫の朝が早いのはナゼ？ | fanfunfukuoka[ファンファン福岡]. においを嗅ぐ 飼い主さんに会いたい気持ちもあるのですが、自分の縄張りに入って来た者をチェックしようという気持ちもあります。 そのため、飼い主さんが帰ってきたらにおいをクンクンと念入りに嗅いでチェックします。他の猫と触れあってきた場合はすぐにバレてしまいますよ。 3. スリスリ 外から帰ってきた飼い主さんは、猫が知らないにおいをつけていることがあります。飼い主さんにスリスリと体を擦り付けて、自分のにおいをつけて「自分のもの」であることを主張したいのです。 また、スリスリすると飼い主さんが構ってくれると学習していて甘えている場合もあります。 4. 鳴く 飼い主さんに会いたい気持ち、早くかまってもらいたい気持ち、飼い主さんが帰ってきてくれてうれしい気持ちなどが抑えられなくなって鳴く猫もいます。普段とは違って、高い声で甘えた鳴き方になるでしょう。 しかし、これも「早くごはんをちょうだい!待ちきれないよ!」と催促している可能性もあります。 5. 爪とぎ 帰ってきた飼い主さんを見るなり、バリバリと爪とぎを始める猫がいます。 とても興奮している様子ですが、飼い主さんが帰ってきてうれしい気持ちを爪とぎをして落ち着かせようとしているんです。猫なりの「おかえり!」という意味もあるかもしれませんね。 我が家の猫もお出迎えをしてくれるとき、爪とぎをします!こちらを見ながら爪とぎをする姿からは「待ちくたびれたよ!」と言っているように感じます。 6. 抱っこなど催促 早くかまってほしい、甘えたいと催促をするかわいい猫もいます。 飼い主さんの体をよじ登って抱っこをお願いしたり、床に仰向けに寝転がってなでてほしいとアピールしたりするんです。 まとめ 今日のねこちゃんより: こむぎ♂ / 雑種(ミックス) / 5.
ピーとかキーンとかとにかく高音で鳴っていて脳に響くような嫌な音。 あの音の正体は、野良猫撃退グッズ。超音波を発生させる装置… 続きを読む» 野良猫をそれなりに見かける地域に住んでいても、野良猫の死体というと見かけたことがない。 そういう方も多いと思います。 管理人が住む地域も野良猫が多く、長く住んでいると気付いたら猫が入れ替わっている… 続きを読む» 辞書などに書かれていたり、よく言われている「匹」と「頭」の数え分ける目安は、 ヒトより大きな動物を「頭」、小さな動物を「匹」 両腕で抱きかかえられる動物を「匹」、抱きかかえられない動物を「頭」 確… 続きを読む» 投稿ナビゲーション
3】家で電話をしていると、近くで、大声で鳴き始めるはなぜ? A. 自分に話しかけていると思っているから 「相手の姿が見えないのに飼い主がひとりでしゃべっているから、猫は自分に話しかけていると思っているんです。だから、"一緒にしゃべろう"って、声をかけているんです。しかも、飼い主の目を見ると自分を見ていないからちょうどいい。猫は、じっと見つめられるのが苦手で、にらまれながらしゃべられると怖くなってしまう。ちょっとうるさいけど、大目に見てあげてください」
愛猫が急に「アオーン」とせつなそうな声で鳴く声を聞いたことありませんか?お昼ならまだしも夜中の皆が寝静まったころに部屋中に響く鳴き声で「アオーン」と鳴かれたらビックリしますし、近所迷惑にならないか心配になりませんか?この猫の「アオーン」と鳴く行動にはいったいどんな思いが隠されているのでしょう?今日は「アオーン」と鳴く猫の気持ちをご紹介します。 2021年08月03日 更新 317796 view 猫が「アオーン」と鳴く時の気持ち 猫の「アオーン」は『外に出して!』の意味 玄関先で「アオーン」と鳴く。ドアの前で「アオーン」と鳴くのは猫が外に出して!中に入れて!という訴えの声です。元々外猫だった猫ちゃんだったら特に 「なんで家の中に閉じこめるの! ?外に出してよ!」 と鳴いているのかもしれません。 そのほかにも部屋のドアを閉められて閉じこめられてしまった!または、閉め出されてしまった!という場合でもいつもよりも数倍は大きな声で「アオーン」と鳴くのです。 猫が「アオーン」というのは『話聞いてるの!
猫の"あるある"について解説(撮影/五十嵐健太) 新型コロナウイルスの影響で行動も制限され、何かとイライラすることも多いいま。癒やしを求めて猫をペットとして飼いたいという人が増えているという。猫が人に飼われるようになってから約1万年。その長い歴史を見ても、猫は一貫して人に媚びることなく、マイペースに生きている。上野動物園の動物解説員などを務め『ざんねんないきもの事典』シリーズを監修した動物学者の今泉忠明さんはこう話す。 「猫には4つの人格があり、本能で生きているので、実は、猫の本心を知ると、人間にとっては永遠の片思いのようで、少し残念かもしれません。それでもなお、猫が魅力的なのは、見た目の愛くるしさに加えて野性味や動物としての合理性、自立性を併せ持つところにあると思います」 猫ならではの習性と生態を受け入れ、猫が猫らしく生きられる環境を作っていくことが、猫と共生していくには欠かせない。 「たとえば、失敗した後に転位行動で気持ちを切り替えるとか、子猫に狩りを教えていたのに、ある時期を境に急激に子離れする子育て術なんかも、興味深いですよ」(今泉さん・以下同) 共に過ごす時間が増えると人間同士は険悪になることもあるが、"つかず離れず"の絶妙の距離感など、猫に学ぶことは多くありそうだ。そこで猫に関する「あるある」について、今泉さんに解説してもらった。 【Q. 1】帰宅すると玄関まで出てくるのは「おかえり」のサイン? A. 猫が玄関に出てくるのはチェックのため 「飼い主が家に帰ってくると、玄関先まで出てくる猫がいますが、これはパトロールの一種でチェックしに来ているだけ。犬のように"おかえり"と迎えに出ているわけではありません。たとえば買い物袋を玄関に置いておくと、"何を持ち込んだんだろう?"とにおいを嗅いだり、触ってみたりして確認します。そこで、危険物ではないとわかるとスーッといなくなる。だから、"ダメ! "と言って、そのまま買い物袋を奥の棚にしまってしまうのはNG。猫は気になって仕方がないから、なんとかそれを取ろうと飛びついて落としたりするわけです。空港で検疫を受けるのと同じですね。まずは、猫が満足するまで嗅がせてあげましょう」 【Q. 2】何か失敗した後、ぺろぺろ毛繕いし始めるのはなぜ? 犬が玄関から離れない理由とは？吠える気持ちや分離不安の可能性について解説 | ペトコト. A. 失敗を忘れるための気分転換的行動 「猫は単独で暮らしているので、狩りの失敗も多い。そんなときに、いちいち落ち込んでいては生きていけませんよね。そこで、全然関係ないことをやって失敗を忘れようとするのです。そのような行動を"転位行動"といいます。猫がよくジャンプに失敗した後に、何ごともなかったかのように毛繕いや爪とぎをしているのは、まさにこれ。簡単にいえば、気を紛らわせているのです」 【Q.
猫が好き 2021/06/18 UP DATE 室内で暮らしている猫は、日常でどんな音に反応することが多いのでしょうか? 猫が必ず反応する音は「玄関のチャイム」が最多! 今回ねこのきもちWEB MAGAZINEでは、飼い主さん400名に 「猫が必ず反応する音」 についてアンケート調査を行いました。 「玄関のチャイム/玄関の鍵を開ける音/テレビの音/お風呂が湧くときのアラーム音/電話の着信音/ごはんを作っているときの音/音楽/その他」 のなかから当てはまるものを複数選択してもらった結果、もっとも多かった回答は 「玄関のチャイム(30%)」 でした! 次いで、 「玄関の鍵を開ける音(24%)」「その他(21%)」 が続く結果に。 「その他」で寄せられた回答は? 「その他」を選んだ飼い主さんからは、具体的に下記のような回答が寄せられています。 「旦那が帰宅した時の車の音」 「生協のトラックです。宅急便のトラックは大丈夫なのに、エンジン音で分かる」 「コンビニ袋の音、私の車と妻の車の音」 「宅配業者のトラックのエンジン音」 「レジ袋をカサカサさせた時の音」 「くしゃみ」 「炭酸のペットボトルのキャップを開けた時の音」 「プリンターの電源を入れる時の音や両面印刷をした時、紙が出てくるのに反応したり、DVDの出し入れに反応する」 「おやつや、パウチの袋を開ける音」 「冷蔵庫を開ける音。冷蔵庫の中におやつが入っているとわかっている」 「外を飛んでいる鳥の鳴き声」 「足音」 「猫部屋が一階なので、階段を降りてくる足音に反応します」 「階段から降りてくる足音、外の猫の声、家族の盛り上がった時の声」 「YouTubeで、子猫が鳴いてる動画」 車の音やビニールがガサガサする音、飼い主さんが階段から降りる足音といった回答が多い印象がありました。 音に反応した猫はどんな行動を見せるの? では、音に反応した猫はどのようなリアクションを見せるのでしょうか? 飼い主さんたちから寄せられた体験談を見ていきましょう!
それはネズミの活動時間だから。一方で、基本的には飼い主に合わせて生活するしかないのも現実。 わが家の猫は私が寝るときに布団に入ってきますが、これもその一例でしょう。猫は単独で生活する動物ですが協調性が全くないわけではなく、人間と一緒に暮らすうちに少しずつ生活のリズムを変えるようです。 飼い猫が早朝から騒ぐのが気になる人は、自分の朝食の時間を午前7時や8時と決めて、その時間に一緒に猫に餌をやる習慣をつけてはどうでしょうか。そうすれば猫は自然にの生活リズムを合わせるようになるようです。 (ファンファン福岡公式ライター/のらくろ) ※掲載されている情報は、2021年07月時点の情報です。プラン内容や価格など、情報が変更される可能性がありますので、必ず事前にお調べください。 2019年10月1日からの消費税増税に伴い、表記価格が実際と異なる場合がありますので、そちらも併せて事前にお調べください。