(注) 1. 上記の資料415 「安倍仲麻呂の和歌「あまの原ふりさけみれば……」(『古今和歌集』 巻第九より)の本文は、日本古典文学大系8『古今和歌集』(佐伯梅友校注、岩波書店・ 昭和33年3月5日第1刷発行、昭和38年10月15日第5刷発行 )によりました。 この歌は、『古今和歌集』巻第九「羇旅哥」の最初に出ている歌です。国歌大観の番号 は、406です。 2. 底本その他については、凡例に次のようにあります。 ○ 本書の本文は、二条家相伝本 (梅沢彦太郎氏蔵) を底本とし、できるだけ底本の姿を 残すことにつとめた。 ○ 仮名・漢字は底本のままを旨とし、底本の仮名を漢字に直すことは、いっさいしなか った。 ○ 片仮名の字体は現行の普通のものに改めたが、仮名づかい、および「む」と「ん」と の別は底本のままとし、(以下、略) ○ 片仮名「ハ」「ニ」などは平仮名に改めた。 ○ 底歌の組み方で、切れめをつけたのは校注者の責任である。これが解釈と鑑賞に いくらかでも役立つならば、しあわせである。 ○ 仮名序の句読点は、読みやすいことを主として施した。 (引用者注:詞書や左注につい ても同じであろうと思われます。) なお、詳しくは、古典大系本の「凡例」をご参照ください。 3.
中国西安の興慶公園に、「阿倍仲麻呂紀念碑」が建っていて、仲麻呂の和歌 の漢訳が刻まれています。(一説に、漢詩が先で和歌が後だともいう。) 望郷詩 望郷の詩 翹首望東天 首 (かうべ) を翹 (あ) げて東天を望み 神馳奈良邊 神 (こころ) は馳 (は) す 奈良の邊 三笠山頂上 三笠 山頂の上 想又皎月圓 想ふに 又 皎月 (かうげつ) 圓 (まどか) ならん ※ この項は、石川忠久先生の『NHK 漢詩をよむ 4~9月』(日本放送出版協会、昭和61年 4月1日発行)から引用させていただきました(同書161頁)。 このテキストには「阿部仲麻呂紀念碑」となっていますが、テキスト掲載の碑の写真の文字が はっきりしないので他の写真で見てみると、紀念碑には「阿倍」となっているようです。そこで、 ここでは「阿倍仲麻呂紀念碑」としてあることをお断りしておきます。 ※ 「阿倍仲麻呂紀念碑」の向かって左の側面に仲麻呂の「望郷詩」が、向かって右の側面に 李白の「哭晁卿衡」が刻してあります。 ※ 注9に紹介してある、 『西安旅行』 というサイトの 「阿倍仲麻呂紀念碑」 の写真をご覧ください。 「阿倍仲麻呂紀念碑」に刻してある李白の「哭晁卿衡」が見られます。(クリックすると拡大写真 になります。) 9 . 天平勝宝5年(753)に、遣唐使藤原清河とともに帰国の途についた仲麻呂が、 嵐のため帰国を果たせず船が安南に流されたとき、仲麻呂が死んだという噂が 広まって李白の耳に達したため、李白は次の七言絶句の詩を作り仲麻呂の死を 悼んだという。 哭晁卿衡 李 白 晁卿衡 (かう) を哭す 李 白 日本晁卿辭帝都 日本の晁卿 (てうけい) 帝都を辭し 征帆一片遶蓬壺 征帆一片 蓬壺 (ほうこ) を遶 (めぐ) る 明月不歸沈碧海 明月歸らず 碧海 (へきかい) に沈み 白雲愁色滿蒼梧 白雲愁色 蒼梧 (さうご) に滿つ ※ この項も、石川忠久先生の『NHK 漢詩をよむ 4~9月』(日本放送出版協会、昭和61年 4月1日発行)から引用させていただきました(同書、160頁)。 なお、注10をご参照くだ さい。 10. 王維の送別の詩も、挙げておきます。この王維の詩は、仲麻呂が日本に帰るとき、 百官が餞別の宴を設けたときの作だそうです。 本文及び書き下し文は、新釈漢文大系19『唐詩選』(目加田誠著、明治書院・ 昭和 39年3月10日初版発行、昭和47年3月1日12版発行 )によりました。 (引用者注:『唐詩選』には詩だけが掲載されていて、序の部分は出ていません。 また、題名が「日本国」でなく、「 送秘書晁監還日本 」となっています。) 送秘書晁監還日本 王維 秘書晁監の日本に還るを送る 積水不可極 安知滄海東 積水 極むべからず。安 (いづく) んぞ知らん 滄海 (さうかい) の 東。 九州何處遠 萬里若乘空 九州 何 (いづ) れの処か遠き。 万里 空(くう)に乗ずるが若 (ごと) し 向國惟看日 歸帆但信風 国に向かつて惟(た)だ日を看、帰帆 但だ風に信(まか)す。 鰲身映天黑 魚眼射波紅 鰲身 (がうしん) 天に映じて黒く、魚眼 波を射て紅なり。 郷國扶桑外 主人孤島中 郷国 扶桑の外(ほか)、主人 孤島の中(うち)。 別離方異域 音信若爲通 別離 方 (まさ) に異域、音信(おんしん) 若爲 (いかん)か 通ぜん。 ※ 資料416に 王維「送秘書晁監還日本国竝序」 」 (『王右丞集箋注』による) があり ます。 11.
阿部仲麻呂が唐から帰国する段になって送別会で作った歌の中に「天の原(あまのはら)」が出てくるが、紀貫之が引用した土佐日記では「青海原(あおうなばら、おおうなばら)」となっている。これを位置関係から推測すると、現在の東シナ海から対馬海峡、玄海灘、響灘あたりが、 天の原 または 青海原 になるのであろう! 参考 遣唐使 阿部仲麻呂が36年ぶりに帰国を許され、日本へ船出するにあたり、明州(現在の浙江省寧波)で送別会を開いてもらいました。その席で詠んだ歌を引用した紀貫之の土佐日記にある歌( 参考)を紹介する。 ・原歌: 青海原ふりさけ見れば春日なる三笠の山にいでし月かも ・現代語訳: 青海原をはるかに見渡したときに見える月、この月は私のふるさとの春日にある三笠の山の上に出る月と同じなんだよなぁ。 送別会のあった唐の寧波は揚子江の出口あたりにあり、東に奈良の都がある。寧波に出た月は、既に奈良の三笠の山に出た月と同じ月齢(形)になる。 紀貫之が撰者の一人となった古今和歌集(8-406)の歌 ( 参考)では、「青海原」ではなく「天の原」となっている。 青海原と天の原が同一 と言う常識が当時はあったと思われる! 以下の二人の唐の友人たちの歌について、東シナ海を 蒼海 とか 碧海 とか詠んでいる( 参考)。この蒼海や碧海は大和言葉で訓ずると青海と同じく「あおみ、おおみ」となり、唐の人の頭の中でも東シナ海から対馬海峡あたりを指すと思われる! 青海原 (あおうなばら)と原を後置すれば、東シナ海近辺の広々とした青い海原を意味しよう!
『西安旅行』 というサイトで、 「阿倍仲麻呂紀念碑」 の写真を見ることができます。 (写真をクリックすると、拡大写真になります。) 13. 『詩詞世界 碇豊長の詩詞』 というサイトに、上に引いた 李白の「哭晁卿衡」 の 解説があります。
毎年の夏の楽しみ、ツール・ド・フランスの季節 です。 ツール・ド・フランスですが、日本の地上波では放送されない のが残念な状況です。 地上波で放送されないけどみたいのです。 自転車も人気になってるし、地上波で放送してほしいですよね 調べた結果わかったことは、 ツール・ド・フランスは「 J SPORTS 」でしか放送されない ってことです! ※ ブエルタ・ア・エスパーニャ、ジロ・デ・イタリアもツール・ド・フランス同様に「J SPORTS」のみでの放送 になりますので、この記事のツール・ド・フランスの記載をブエルタ・ア・エスパーニャに脳内変換してご参照ください! 自分がいま契約しているサービス次第で安く見る方法が違うことが分かったので、わかりやすくまとめました。 結果的に僕が契約したのは J:COM でJ SPORTSを見られるように契約をしました。 ツール・ド・フランスの視聴方法 まず、見られる環境は大きく分けると3つで、 「J SPORTS」「J SPORTSオンデマンド」「アマゾンプライムチャンネル」で視聴が可能 です。 それぞれについて簡単にまとめると ■ J SPORTS ・「 スカパー! ツールド フランス 放送 地上海通. 」または「 J:COM 」から契約が可能 ・見られる媒体は テレビ ■ J SPORTSオンデマンド ・ 他の媒体と契約していなくても契約可能 ・見られる媒体は スマホ、PC、タブレット ・ アマゾンプライム会員のみ 契約可能 ・見られる媒体はスマホ、PC、タブレット、テレビ(FireStickを使用) です。 最も安くツール・ド・フランスを視聴する方法を診断する 調べた結果から、YES NOで回答することで最も安い視聴方法を判別できるようにしました。 (※追記:スカパーのところとアマゾンプライムは料金の順が逆になっていました。両方加入していてFireTVStickを持っている場合はプライムで契約したほうがお得ですね!) ツール・ド・フランス視聴方法別の料金 先ほどの診断別の視聴方法について、それぞれ詳しく見ていきます。 ①J:COM 既に J:COM と契約している場合は 「現在支払っている月額」+「J SPORTS視聴料の 月額1, 404円 」でツール・ド・フランスを視聴することが可能です。 J:COM 契約者の場合はこの方法が最安です 。 僕は契約をしていたのでJ:COMでJ SPORTSに加入しました。 J:COM 契約者でない場合はJ:COMの契約料がかかってきますので、ほかの動画配信サービスよりも高くなってしまうので、注意が必要です。 しかし、 ・インターネットの契約を改めようとしている(新しく契約する)場合 ・格安SIMへの切り替えを検討している場合 ・電力やガスの契約を改めようとしている場合 上記いずれかに該当する場合は J:COM で合わせて契約することで、料金の割引が適応されるので結果的にはお得になります。 既にJ:COMと契約されている方もこの機会にさまざまな固定料金の見直しをするのもいいかと!
残念ながら、放映権の関係で、地上波では放送されず、Jスポーツのみでの放送になります。 しかも、Jスポーツを観ている知り合いに聞いたところ、全ステージ生放送されるのは有料チャンネルの『Jスポーツ+』だけで、その他のJスポーツ1、Jスポーツ2では、所々のステージが放送されるのと、ウィークリーハイライトなどだけなのだそうです。 それでも、放送されるステージはほぼ全部観れるので、かつてのフジテレビなどの、毎日10分、みたいなのよりは全然いいと言ってましたが。 生放送はJSPORTSだけだと思いますよ。 放送はヘリ撮影や、バイクカメラ撮影で大抵の場合 逃げ集団とメイン集団の映像を行ったり来たりしてる感じですね。 ツールは日付によってスタート前からずっと放送という日もあるかもしれません。 一日一回の放送だと思いますよ。 毎日1ステージづつ放送して、休みの日にダイジェストをする感じだと思います。 いつもどおりだとツールの日程が終わったら再放送するはずです。
ツールドフランス2021のネット中継は? そして、J SPORTSはオンデマンドサービス、「J SPORTSオンデマンド」でネット中継の視聴も可能です! ライブ配信のスケジュールは、上記テレビ放送のスケジュールと同じです。 ネット中継なので、外出中でもスマホやタブレットでちょっとした隙間時間に試合のチェックが可能ですし、もしテレビを他の家族の方がご覧になっていても、楽しめるので、すごく便利です! J SPORTSオンデマンドはジャンルごとの契約となりますが、今回のジャンルは、サイクルロードレースとなり、料金は上記の月額料金に1, 980円(税込)となります。 さらに25歳以下の方には朗報ですよ! 現在公式HPを見るとU-25割引というものがやっているんです! つまり月額990円(税込)で1ジャンル視聴が可能です。 Amazonプライムの会員じゃない スマホですぐに視聴したい 25歳以下である という場合には「J SPORTSオンデマンド」での視聴をおすすめします! さらに、年齢を問わず、今大会を無料で視聴する唯一の方法をご紹介しますね! ツールドフランス2021の無料動画視聴方法は? その方法とは、アマゾンの「Amazonプライムビデオチャンネル」からJ SPORTSオンデマンドを視聴する、というやり方です。 アマゾンのAmazonプライムビデオチャンネルからJ SPORTSオンデマンドを視聴する場合、なんと14日間の無料体験サービスが付いてくるんです!そして、さらになんとこの無料体験サービス期間に解約しても料金は一切発生しません! ですので、この大会のご覧になりたいステージに合わせて加入すれば、そこから14日間に行われるほかの試合も無料で楽しむことが可能です。 J SPORTSは今大会だけでなく、今シーズンのグランツール全ステージの生中継とライブ配信を発表したので、まだJ SPORTSに加入していない方もまずはこの方法でお試しいただいてから、J SPORTSへの加入をぜひ加入をおすすめします! ↓ツールドフランス2021のうち、14日間分を無料視聴するにはこちらをクリック↓ ⇒Amazonプライムビデオチャンネルのお申込はこちら ツールドフランス2021 の 見逃し配信はある? ツールド フランス 放送 地上缴无. 放送スケジュールをご紹介しましたが、ほかのスケジュールが入ってしまったりして、必ずその時間にテレビやスマホで視聴できるわけではない方もいますよね?