안녕하세요 チャン先生です~ 最近おかしい天気が続いてるので体調を崩してしまう人が多いらしいですね。 実は、私も先週大変だったんです。 外は暑すぎて室内はまたエアコンが強すぎてそうなってしまうのですかね。 皆さんも気をつけてくださいね。 と言うところで、今日の表現は「お大事に」です。 韓国語では、 몸조리 잘하세요. (モンジョリ チャラセヨ) お大事に。 周りにこういう人がいらっしゃいましたら、言ってみてくださいね。 몸조리 잘하세요
늘 수고 많으십니다 / ヌルスゴマヌシムニダ / いつもご苦労様です こちらはいつも仕事や普段の生活でお世話になっている方などに使う表現です。使う場面としては3番の「수고하세요 / スゴハセヨ / お疲れ様」と似ていますね。仕事上での相手や、韓国ではアパート(日本で言うマンション)住まいの人が多い為、正門にいる警備員に声をかける時にもこちらの言葉を使ったりします。 10. 조심히 들어가세요(조심히 오세요) / チョシミトゥロガセヨ(チョシミオセヨ) / 気を付けて帰ってね(こっちに来てね) こちらは別れる時の常套句で、実際に別れる時や、お別れをしてからすぐLINEやメールなどで送る言葉になります。また、相手がこちらに向かってくる場合には「조심히 오세요 / チョシミオセヨ / 気を付けてきてね」になります。 韓国語の別れの挨拶は「 韓国語でさようならを言う時の便利フレーズ15選! 」により幅広く解説していますので、合わせて読んでみてください。 まとめ いかがでしたか? 何か悪いことが起きてもケンチャナヨ精神(大丈夫精神)で乗り越えていきたいですね。そして、相手を気遣う文化や習慣があるのは韓国も一緒です。お互いがお互いを気遣いながら日韓の親睦を深めていけたらいいですね。 痛いの痛いの飛んでけ!お大事に!など相手を気遣う韓国語10選! 1. 엄마 손은 약손 / オンマソヌンヤクソン / 痛いの痛いの飛んでけ 2. 몸 조심하세요 / モムチョシマセヨ / お大事に 3. 수고하세요 / スゴハセヨ / お疲れ様です 4. 괜찮아? / ケンチャナ? / (くしゃみをした相手に)大丈夫? *英語で言う「bless you」 5. 괜찮아요? / ケンチャナヨ? / 大丈夫ですか? 6. 깊은 조의를 표합니다 / キップンチョイルルピョハムニダ / お悔やみ申し上げます 7. 빨리 나았으면 좋겠다 / パルリナアッスミョンチョッケッタ / すぐ良くなるといいね 8. 힘내세요 / ヒムネセヨ / 頑張ってください 9. お 大事 に 韓国务院. 늘 수고 많으십니다 / ヌルスゴマヌシムニダ / いつもご苦労様です 10. 조심히 들어가세요(조심히 오세요) / チョシミトゥロガセヨ(チョシミオセヨ) / 気を付けて帰ってね(こっちに来てね) あなたにおすすめの記事!
)」と気遣う時にも使いますが、相手が転んだり、何か失敗した時、落ち込んでいる時など相手を心配して声をかける時にいつでも使える言葉です。ただ、こちらはタメ口になるため、友達や親しい間柄で使うことをおすすめします。 5. 괜찮아요? / ケンチャナヨ? / 大丈夫ですか? こちらの言葉は元SMAPの草彅剛(チョナンカン)の歌で有名になったため、知っている方は多いですよね。こちらは4番と意味は同じですが、文末に「ヨ」がついているため、より丁寧な言い方になります。目上の方やまだ知り合って日が浅い相手に使う場合は4番よりもこちらの表現がベターです。上司やすごく年が離れている目上の方に対しては「괜찮으세요? お 大事 に 韓国新闻. (ケンチャヌセヨ? )」がより丁寧な表現となります。 6. 깊은 조의를 표합니다 / キップンチョイルルピョハムニダ / お悔やみ申し上げます こちらは日本と同様、お葬式等悲しいことが起きた時に使われ、人の死に対する悲しみや残念な気持ちを表します。他には「충심으로 애도를 표합니다 / チュンシムロエドルルピョハムニダ」という表現でも同様の意味になります。デリケートな場面で使う言葉であるため、この言葉は言い間違えのないようにしたいですね。 なお、韓国のお葬式については「 韓国の葬式・葬儀にまつわる6つの豆知識! 」で特集していますので、チェックしてみてください。 7. 빨리 나았으면 좋겠다 / パルリナアッスミョンチョッケッタ / すぐ良くなるといいね こちらもよく使う表現です。「早く良くなるといいな」という意味に近いです。病気やケガをした相手を気遣う場合でも使えますし、自分が病気の場合に自分に対して「早く治ったらいいなー」という願望の意味で使ったりもします。使う頻度やニュアンスは相手に対して使う場合、日本語の「お大事に」に近いですが、こちらはタメ口になるので目上の方には使えません。 8. 힘내세요 / ヒムネセヨ / 頑張ってください 直訳すると「힘(力を)내세요(出してください)」という意味になります。落ち込んでいる人や精神的、肉体的にまいっている人に対して励ます意味で使う言葉です。筆者の韓国人の友人も、筆者が落ち込んでいる時に「 이거 먹고(イゴモッコ / これを食べて)힘내(ヒムネ / 元気出して)!」とご飯を奢ってくれ、励ましてくれたりしました。 なお、韓国語で励ます時に使うフレーズは「 韓国人大好き!友達を励ます時に使う韓国語20フレーズ 」で詳しく解説していますので、これを機にさらに韓国語のボキャブラリーを増やしましょう。 9.
韓国語のハングルで、「お大事にして下さい。」(怪我をしている人に対して)と、「●●さん(人名(「さん」付けで))の歌声が大好きです」というのは、それぞれどのような綴りになりますでしょうか? よろしくお願いします。 怪我をしたり病気の人には、 「몸조리 잘하세요」(モmジョリチャラセヨ) お大事にしてください 「기운내세요」 (キウンネセヨ) 元気を出してください 「빨리 쾌차하시길 빕니다」(ッパrリケチャハシギrピmニダ) 早く治ることを祈っています 上記は一般的なお見舞い時の文句です。(メールも含む) 「●●さん(人名(「さん」付けで))の歌声が大好きです」 「●●씨의 노래부르는 소리를 너무 좋아해요. 」 (●●シエノレプルヌンソリルrノムチョアヘヨ) ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二方ともありがとうございました! 【韓国語】一言韓国語 お大事にって韓国語で何て言う？ - YouTube. お礼日時: 2012/6/9 11:24 その他の回答(1件) お大事にして下さい。 「몸조심하십시요」 ●●さんの歌声が大好きです。 「●●씨의 노랫소리 너무 좋아해요」 「●●씨」は(人名+さん)
「お幾つでいらっしゃいますか?」は、韓国語で何と言う? アンニョンハセヨ? 韓国は儒教の影響を受けているので上下関係が厳しく、言葉もその影響を受ける……ということは、韓国語を少し勉強したことがある方はご存じでしょう。もちろん、尊敬語でなくても通じることは通じるのですが、韓国語とともに韓国文化も学びたい私たちにとっては、敬語で礼儀を示すことを忘れたくありませんよね。それに、尊敬語を美しく話せると、皆さんの韓国語の印象は何倍も良くなりますよ。 今回は、「家」→「お宅」など、単語そのものが形を変える尊敬語、その中でも「名詞」に注目してみたいと思います! 「お名前」、「お歳」など、どう言ったら良いのでしょうか!? <目次> 韓国語で名詞の尊敬語を覚えよう! 「お父様」、「お母様」、「娘さん」、「息子さん」など 尊敬語を用いた美しい文章にチャレンジ! お 大事 に 韓国经济. 代表的な名詞の尊敬語には、以下のようなものがあります。 ・말(マル/言葉)⇒ 말씀 (マルスム/お言葉、お話) 【例】그런 말씀이셨습니다. (クロン マルスミショッスムニダ/そういうお話しでした) ・나이(ナイ/歳)⇒ 연세 (ヨンセ/お歳) 【例】연세가 어떻게 되십니까? (ヨンセガ オットケ テシムニカ/お歳はおいくつでいらっしゃいますか?) ※若い人には用いません ・이름(イルム/名前)⇒ 성함 (ソンハム/お名前) 【例】성함이 어떻게 되십니까? (ソンハミ オットケ テシムニカ/お名前は何とおっしゃいますか?) ・ 집(チプ/家)⇒ 댁 (テク/お宅) 【例】댁이 어디세요? (テギ オディセヨ/お宅はどちらでいらっしゃいますか?) ・ 밥(パプ/ご飯)、식사(シクサ/食事)⇒ 진지 (チンジ/お食事) 【例】진지 잡수셨습니까? (チンジ チャプスショッスムニカ/お食事はお召し上がりになりましたか?) ※おじいさん、おばあさんに用いられることが多いです ・ 생일(センイル/誕生日)⇒ 생신 (センシン/お誕生日) 【例】생신이 언제십니까? (センシニ オンジェシムニカ/お誕生日はいつでいらっしゃいますか?) ※若い人には用いません 「お父様」、「お母様」、「娘さん」、「息子さん」など 「奥様でいらっしゃいますか?」は、韓国語で何と言う? ・사람(サラム/人)⇒ 분 (プン/方) 【例】한국 분이세요? (ハングップニセヨ/韓国の方でいらっしゃいますか?)
パークコート元麻布ヒルトップレジデンス 問合番号:tk1091 パークコート元麻布ヒルトップレジデンス 東京メトロ南北線「麻布十番駅」徒歩4分、都営大江戸線「麻布十番駅」徒歩4分に在る高級分譲賃貸マンション!!
52m 2 東京メトロ銀座線「溜池山王」駅 徒歩2分 クレール三田 3, 680万円 1LDK/38. 6m 2 東京メトロ南北線「白金高輪」駅 徒歩9分 グラーサ西麻布 1億980万円 1LDK/59. 29m 2 東京メトロ日比谷線「六本木」駅 徒歩9分 マグノリア 4, 980万円 1LDK/51. 57m 2 東京メトロ千代田線「乃木坂」駅 徒歩9分 アクシア青山 1億6, 700万円 1LDK/82. 56m 2 東京メトロ銀座線「青山一丁目」駅 徒歩4分 前へ 次へ 近隣のマンションを探す
83 m² 〜 129. 58 m² エレベーター あり 物件特徴 公立学区 建物設備 オートロック 敷地内ゴミ置場 ラウンジ 駐車場平置き TVモニターホン 24時間管理 駐車場機械式 宅配ボックス 駐輪場 エレベーター フロントサービス デザイナーズ パークコート元麻布ヒルトップレジデンスの詳細 パークコート元麻布ヒルトップレジデンスは2001年03月に竣工したマンションでございます。所在地は東京都港区元麻布1-2-12に立地しており、総戸数43住戸、一番近い最寄駅は麻布十番駅で徒歩4分の距離にあり、利便性の良い立地です。オートロックつきでセキュリティも良好です。敷地内ゴミ置場もありますので曜日や時間を気にせず、いつでもゴミ出しが可能です。宅配ボックスがありますのでお荷物の受取も大変便利です。フロントサービスもあり、分からないことがあれば営業時間内に直接質問できます。ラウンジがあり簡単な打合せなども可能です。 過去に掲載したお部屋 ※建物周辺施設情報は、GoogleMapを使用しています。 表示情報が正しくない場合もありますので、あくまでもご参考としてご覧ください。
ワールドシティタワーズ JR山手線『 品川 』 徒歩 14 分 間取り: 1LDK - 2LDK 240, 000円 - 258, 000円 総戸数2090戸の大規模分譲賃貸タワーマンション。フロントサービス・スカイラウンジ・スカイガーデン・フィットネス・プール・ゲストルーム・パーティールーム・スーパー・医療施設など充実した共用施設を有しています。 ザ・パークハウス三田タワー 都営大江戸線『 赤羽橋 』 徒歩 7 分 間取り: 1LDK - 3LDK 280, 000円 - 1, 030, 000円 三田エリアにそびえる分譲賃貸タワーマンション。70m2~100m2台というゆとりあるルームプラン中心となっており、窓からはタワーならではの眺望が広がります。 ザ・クラス南麻布 東京メトロ南北線『 麻布十番 』 徒歩 7 分 間取り: 1R - 1K 123, 000円 - 131, 000円 共用サービス・施設としてフロントサービスとフィットネスジムを備えています。25. 67m2から51.
0ヶ月 1. 0ヶ月 1LDK +WIC 60. 83㎡ 詳細へ 4階 698, 400円〜741, 600円 17, 821円〜18, 923円 / 坪 0. 0ヶ月 2LDK +WIC+SIC 129. 58㎡ 6階 485, 000円〜515, 000円 14, 508円〜15, 405円 / 坪 3LDK 110. 54㎡ 2階 455, 900円〜484, 100円 16, 453円〜17, 470円 / 坪 91. 63㎡ 公開中の全部屋情報を表示する(4部屋) 閉じる AI推定売却額と推定賃料 オーナー登録をしていただくとAI査定額をご覧いただけます 売却と賃料のダブル査定(毎月更新) 高級マンションアクセスランキング オーナー向けスタートガイドブック 詳しくはこちら ※都内のマンションを所有している方であれば所有物件のご登録が可能ですが、一部登録できない物件もございます。ご了承ください。 ※本サービスは、物件所有者限定の機能です。