おはようございます。 最近ディズニープラスに加入して、映画を観まくってるわけですが、 このたび「 アナと雪の女王 2」をめちゃ久しぶりに観ました。 相変わらず歌が素晴らしい。私は個人的に最初のアナ雪より、アナ雪2のほうが好きです。 in to the unknownももちろんいいのですが、私が一番推したいのはShow yourselfです。 今回は、Show yourselfについて考察します。 私は実はドイツに留学していてドイツ語がちょっとだけできるのと、フランス語を勉強しているので、日本語、英語、ドイツ語、フランス語の歌詞から考察していきます。 なぜ複数の言語で考察するかというと、英語と日本語だけで見るから「誤訳じゃないか?」という疑問が湧くんです。 結論から言うと、私は"I am found"を「見つけた」と和訳したのは誤訳ではないと思っています。 英語のものを各国語に翻訳するにあたって、ディズニーが伝えたいことはなんだったのかを考えると、別の見方ができるようになります。 (ディズニーがちゃんとそこまで考えて翻訳してると信じて…) 1.
ディズニーソングが兼ね備える"3つの要素" ーー今作にはディズニーの音楽を数多く手がけるアラン・メンケンの作品も多数収録されていますが、彼の作曲家としての魅力を教えてください。 小宮山:『リトル・マーメイド』『美女と野獣』などアラン・メンケンによる新しいディズニー音楽の幕明けの時代に、僕は高校生くらいでした。その時に、一気にディズニー映画の印象が変わったのを覚えています。 それまでは、どちらかといえば子ども向け/ファミリー向けの印象だったディズニーの映画音楽が、高校生〜大学生、大人も純粋に感情移入できるものになり、映画の中だけではなく我々の生活の中でも普通に口ずさみたくなるようなものになった気がしました。 アラン・メンケンさんは、綺麗なメロディで心情を歌い上げるミュージカル的な要素と、日々歌いたくなるようなPOPソング的要素を兼ね合わせるのが本当にうまい。曲の中に無駄な部分が全然なく、その証拠にどこのパートから聴いても必ずいい曲なんです。だから子どもから大人まで誰もがすっと音楽の中に入り込めるんですよね。 ーーアラン・メンケン以外の作曲家が作る曲でも「ディズニーらしい」と思わせる楽曲がたくさんありますよね。小宮山さんにとって「ディズニーらしさ」とはどんなものだと思いますか? 小宮山:ありきたりの表現になってしまいますが、やはり「大人も子どもも歌える」というのが真髄だと思います。ディズニーの世界ではほんとに当たり前のことですが、世の中のほとんどの曲って実は子ども向けは子どもしか歌わないし、大人向けは大人しか歌わないんです。 しかも同じ大人でも、若者向けは若者しか歌わないっていうくらい、世代間のギャップがめちゃくちゃあるのが音楽なんですよね。たった2〜3歳の差でも、好きな曲は全く違ったりしますし。そんな中、ディズニーの曲は文字通り老若男女、さらに時代も超えて歌い継がれているというのがすごいところだと思います。 ーーディズニー映画におけるディズニーソングは、映像の魅力を引き出す「映画音楽」としてはどういった役割を果たしていると思われますか? 小宮山:ディズニー映画の曲がすごいのは、3つの要素を兼ね備えているからだと思います。1つはキャラクターのセリフやそのシーンの情景を表している劇中歌としての要素。2つ目は純粋なポップソングとしてのメロディや曲構成の良さ。3つ目は映画を飛び出して、実生活の中で聴いても楽しめる、言わば流行歌としてクオリティ。この3つが揃っているからこそ、映像と曲の世界に自然と入り込めるんだと思います。 ーーありがとうございます。最後に"魔法をかけられたような"とも形容されるディズニー音楽の魅力はどこにあると考えますか。 小宮山:ディズニーって、音楽も映像もリアルな体験も含めた"総合エンターテインメント"ですから、楽曲を聴くだけでも、その全ての体験を瞬時に引き出せるのが魅力なんだと思います。魔法をかけられるというのはそういうことですよね。ある曲の一部分を聴くだけで、まるで自分がその世界に、心も身体も全部ふっと持っていかれるような感じにいつもしてくれます。 『ディズニーファン読者が選んだ ディズニー ベスト・オブ・ベスト ~創刊30周年記念盤』 ■商品概要 7月29日(水)発売 ¥2, 700円+税 仕様:1CD+歌詞カード+ポスター型ライナーノーツ封入 初回限定特典:CDジャケットサイズステッカー封入、初回生産分のみ金箔ロゴジャケット <収録曲> ・映画音楽部門 01.
/ あなたは一番怖いものを恐れない? Can you face what the river knows? / 川が見せる真実に立ち向かえる?
新着情報 お知らせ 2021年07月20日 香川・高松ツーリストインフォメーション 従事員募集中! ※※※※ 英語対応者向け ※※※※ 募集⼈数 1名 勤... お知らせ 2021年07月15日 「新うどん県泊まってかがわ割 〜県内在住者限定〜」が始まります! 新型コロナウイルス感染症の影響により落ち込んだ旅行需要を喚起す... お知らせ 2021年06月29日 ※※※※ 韓国語対応者向け ※※※※ 1名... 高松ゆめ大使facebook ※高松ゆめ大使Facebookをご覧になる方は、必ずご確認ください。 ソーシャルメディア 運用ポリシー ソーシャルメディア 利用規約
パイ 焼きたて、出来たてのおいしいお菓子をご提供。火を通した果物は、風味や甘さが変わって新しい味に出会えます。 SHOP ACCESS ショップアクセス KANIWASHI TARUTO かにわしタルト 営業時間/10:00〜19:00 定休日/年中無休 駐車場/18台完備 ※高松市内及び市外の一部地域には 商品代金8, 000円以上より配達いたします。 ご注文の際お電話でお尋ねください。 [お車でお越しのお客様へのお願い] ※かにわしタルト店の専用駐車場9台に加え、共用駐車場が9台増えました。店舗向かい(南側)の道を挟んだ所に専用駐車場が9台、店舗東側の交差点に面した所に共用駐車場を9台ご用意しております。お時間がかからないお買い物の際には共用駐車場もご利用ください。近隣のご迷惑になりますので当店駐車場以外に、駐車及び一時停車は絶対にしないよう、ご協力お願いします。 営業時間/10:00〜焼きたて商品売り切れ次第終了 定休日/火曜日 駐車場/5台完備 [お車でお越しのお客様へのお願い] ※近隣のご迷惑になりますので当店駐車場以外に、駐車及び一時停車は絶対にしないよう、ご協力お願いします。
「EPARKスイーツガイド」では、日本最大級の6, 000点以上の商品情報から誕生日ケーキを予約できます。地域や路線、現在地情報をもとにお店を絞り込んだり、有名なパティスリーから地元密着型のケーキ屋さん、デパートや駅構内などのショッピングモールに入っているケーキ屋さんなど、自分にあった誕生日ケーキを探すことが可能です。様々な記念日やシーンにご利用を頂けるように、定番の生デコレーションケーキを始め、女子会や子供に人気なプリントケーキ、キャラクターケーキ、パーティーなどの結婚式二次会・イベント・サークルの打ち上げでおすすめな大型ケーキまで、幅広く品揃えをご用意しております。会員登録料や利用料、年会費、すべて無料!24時間予約可能な誕生日ケーキ情報が探せるので、お子様がいる主婦の方から、お仕事で忙しいお勤めの方まで幅広くご利用頂いております。
Lunch 3. 6 4. 2 3. 4 July, 2018방문 目にも鮮やかなタルトにテンション上がります♪ 山田家で解散しKさんと高松に戻る前に・・・ カニワシファクトリーに寄りました。 大通りに面していますがカーブしているのと比較的高速で走行する流れがあり見逃しがちな立地です。 色と... Lunch 3. 7 November, 2018방문 タルト専門店‼︎ 食文化が発展して、いろんなモノを食べる事が出来る様になりましたよね! 商品一覧 | かにわしタルトオンラインショップ. 各種の専門店も充実してますね! 今回は、タルト専門店のカニワシさんに寄りました! 国道11号線(志度街道)を、志度方面へ... Used - - January, 2021방문 いつのまにか、店名が、カニボン、と名前が変わっていました。 でも置いてある商品は、タルトケーキなので、かにわしタルトと同じ感じかと。 お土産用になるようなお菓子も種類豊富で店内に沢山並んでました。... Lunch 3. 1 3. 1 June, 2018방문 白桃のタルトとチーズケーキ 再訪 友だちが遊びに来ることになったのでおやつを買いに行きました。 チーズケーキと、買うつもりはなかったのだけれど店員さんの押しで白桃のタルトを購入。 チーズケーキはふんわりした口どけ。... Kaniwashifakutori의 점포 정보(상세 정보) <다함께 만들어 가는 구루메 사이트>라는 성격상, 점포 정보의 정확성은 보증되지 않으므로 반드시 사전에 확인하신 수 이용해 주십시오. 점포 기본정보 점포명 Kaniwashifakutori (かにわしファクトリー 屋島店) 장르 케이크 TEL・예약 087-841-6070 (+81-87-841-6070) 주소 가가와현 다카마쓰시 다카마쓰초 2310-4 香川県 高松市 高松町 2310-4 확대 지도 보기 교통수단 JR古高松南駅から徒歩2分 古高松南駅から342m 후루타카마츠미나미 역에서 342 미터 영업시간 10:00~19:00(イートインL. O. 16:00) 일요일 영업 정기휴일 火曜日 예산 점심: ~¥999 좌석 / 설비 개인실 no 카시키리(기간을 정하여 빌려줌) 不可 금연・흡연 − 주차장 yes ( 5台) 특징 - Related Information 이럴 때 추천 친구, 동료와 많은 분이 추천하는 용도입니다.