甲子園球場で行われている第93回選抜高校野球大会で24日、韓国系の民族学校をルーツに持つ初出場・京都国際(京都)の韓国語の校歌が流れた。歌詞は「東海を 渡りし 大和の地は」と始まるが、テレビ中継するNHKは、韓国が日本海の呼称として主張する「東海」の日本語訳として、「東の海」と表記して放送した。 同校の前身は在日コリアンらを対象とした京都韓国学園。各種学校の位置づけだったが、2004年に一般的な私立高となり、現在の校名に変更された。 この日は、二回の攻撃前と、柴田(宮城)を破って甲子園初勝利を挙げた試合後に校歌が流れ、NHKの中継画面ではハングルと日本語訳が記された。歌詞の「東海」の部分は、「東の海」と表記。画面には「日本語訳は学校から提出されたものです」との言葉も添えられた。毎日放送のインターネット中継でも同様の対応が取られた。 今回の対応について、NHK大阪放送局と毎日放送はいずれも、「学校側から提出された歌詞を使っている」と説明。選抜大会事務局は「校歌について、放送局や学校と協議したということはない」とした。一方、京都国際は「こちらから日本語訳を出したことはない」としている。
26 ID:EzX1TJDf 相変わらず韓国人は野球が好きなんだな。あれのどこが一体面白いんだ?マジで気持ち悪いんだがwww ついでにロハス貸してやれ
16 ID:UWmQYeyi 朝鮮学校は従来どおり朝鮮学校と名乗れよ なんとか国際高校とか紛らわしいわ もう高校野球もダメだな >>10 ほんとにな こんだけバカが集まってる学校なんて 社会的にNG指定したほうがいいよ 『東海(トンヘ)の海を渡った大和の地は、神聖なる我が祖先の過去の夢見・・・暖かい塒、韓国の学院』 これ、日本海を渡った朝鮮の地は新生なる我が祖先の過去の夢 みたいな校歌の日本人学校をソウルとかに作ったらどうなるん? 42 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/18(火) 07:58:48. 10 ID:tuJUVMzj やっぱり 工作員養成校ニダ 43 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/18(火) 08:07:52. 67 ID:E6er87yF >>8 <丶`∀´> ウリナラの人気にヤキモチニカ? ウェーハッハッハー! 45 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/18(火) 10:47:12. センバツ初勝利、京都国際「韓国語校歌」論争に思う 選手の奮闘には敬意を、ただ韓国メディアの報道ぶりには違和感(2/3) | JBpress (ジェイビープレス). 23 ID:Dv+xehOD これ高野連的に大丈夫なん?まあ朝日毎日主催やから大丈夫なんやろけど 46 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/18(火) 10:47:14. 68 ID:KPGBF0hZ あのさ、現在の京都国際の生徒割合で韓国籍はマイナーだってこと分かってるのかな? 朝鮮語の校歌ってのも、キリスト教系学校で英語の校歌歌う様なもんだろ 日本国籍生徒多数なら、朝鮮語喋れなくて当然だわな 47 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/18(火) 11:14:07. 67 ID:GIGQsV5c マジで日本の全高校中最下位偏差値の京都国際に必要なんは そういうもんではないと思うんよねー (´・ω・`) >>47 そういう学校はコンドームが一番喜ばれると思うニダ プロアマ協定、韓国だから関係ない? 東海高校に改称したら?校歌なんでしょ? 51 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/18(火) 14:23:46. 69 ID:uz/AKWzg 不正な癒着 韓国学校の 参加 違法 52 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/18(火) 18:18:59. 41 ID:OLXh37ei 現金の支援を 53 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/05/20(木) 07:00:42.
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2021. 03.
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
多才だけどお調⼦者でドジなネコのトムと外⾒は可愛いがずる賢くて容赦ないネズミのジェリー。会えばケンカばかりで、常に追いかけっこを繰り広げる最強コンビが誕⽣して80年。7度のアカデミー賞に輝き、良質な物語と誰をも魅了する愛らしいそのキャラクターで瞬く間に世界中を虜にし、現在もファンを増やし続けています。そんな皆に愛されるふたり「トムジェリ」が、スケールアップしてついに<わたしたちの世界>にやってくる! 瑛⼈さんが初めて書き下ろした映画の 主題歌「ピース オブ ケーク」の⾳源とコラボMVが解禁となりました! ケンカばかりだけど実はお互い⼤切に思っているトムとジェリーのような友⼈がいるという瑛⼈さんによって紡がれた主題歌は、まさに 「トムとジェリー」の世界観にぴったりの⼀曲。今回、満を持して初解禁となる主題歌「ピース オブ ケーク」は、幸せの象徴としてのひとかけらのケーキ、(piece)と仲良しや平和の(peace)が同⾳意義であることに着想を得て制作されました。インタビュー中で瑛⼈さんは、あたたかくそして⽿に残る印象的なサビのメロディは 「友⼈と⾳遊びしている際に⽣まれた」と明かし、歌詞は「作る時に、トムとジェリーみたいにいつもケンカしてるけど仲が良い、⼀⼈の友達をイメージして作りました」「その⼤切な友達にいつも話してるような感覚で歌詞を作っていきました」 と制作秘話を明かしました。⾃分の⾝近な存在である⼤切な⼈に「ひとかけら (ピース オブ ケーク)くらいだったら、⾃分のすべてを君にあげるよ」という思いを込めたほか、「お互いを思いやって⾃分たちのペースで楽しくいこう」というメッセージも込められています。まさに、⽇本版オリジナルポスターのキャッチコピーであり、トムとジェリーの関係でもある「⼤嫌いだけど、好き」を象徴するハッピーでピースフルな楽曲が完成! トムとジェリー主題歌 - Niconico Video. 本作の声優を務めていて、瑛⼈さんとも親交のある飯豊まりえさんは⼀⾜先に聞いた楽曲の第⼀印象を 「映画にぴったりだと思いました」 と明かし、 「映画を⾒終わった後、エンドロールでこの曲を聴いて、優しい・暖かい気持ちが溢れてきました。以前お仕事でご⼀緒した瑛⼈さんの優しいお⼈柄が表れているなと感じました」 とコメントを寄せました。今回瑛⼈さんにオファーをした配給のワーナー・ブラザース映画は「初めてこの曲を聴いたとき、⾃然と涙があふれてきました。トムとジェリーの世界感に寄り添ってくれる優しさあふれる歌詞と、聴く⼈の⼼も満たすような瑛⼈さんの声に深く感動しました。映画のエモーショナルさがより際⽴つような、素敵な曲を提供いただいて⼼から嬉しく思っています」とコメント。 また今回の楽曲ではラップに挑戦していることも告⽩。 「ラップは好きだけど、⼈前で披露するのは初めて」 といい、まだ明かされていない曲の全貌にも期待がかかります!
トムとジェリー - YouTube
瑛人 が3月19日に新曲「ピース オブ ケーク」を配信リリースする。 「ピース オブ ケーク」は3月19日公開の映画「 トムとジェリー 」日本語吹替版主題歌として瑛人が書き下ろした新曲。1かけらのケーキという意味を持つ"piece of cake"の"piece"と、仲よしや平和を意味する"peace"が同音意義であることから着想を得て制作された。歌詞には、身近な存在に対する「1かけら(ピース オブ ケーク)くらいだったら、自分のすべてを君にあげるよ」「お互いを思いやって自分たちのペースで楽しくいこう」という思いが込められている。 この記事の画像・動画(全3件) このページは 株式会社ナターシャ の音楽ナタリー編集部が作成・配信しています。 瑛人 / トムとジェリー の最新情報はリンク先をご覧ください。 音楽ナタリーでは国内アーティストを中心とした最新音楽ニュースを毎日配信!メジャーからインディーズまでリリース情報、ライブレポート、番組情報、コラムなど幅広い情報をお届けします。
当サイトのすべての文章や画像などの無断転載・引用を禁じます。 Copyright XING Rights Reserved.
トムとジェリー主題歌 - Niconico Video