定番のベーコンやハム、ソーセージ、ポテトフライです。 宮崎牛と西洋野菜の焼きおにぎり茶漬けです。 おにぎりをお肉と焼いて、野菜のしゃぶしゃぶと一緒に出汁茶漬けでいただく贅沢な一品です。 出来上がりはこのような感じです。 野菜もたくさんとれてヘルシーです。 こちらは和食です。 田舎煮や芋田楽、湯豆腐。 筍の煮つけや小松菜の和え物などあっさり系です。 ご飯のお供系。 キムチや明太子、イカの塩辛、梅干しやキュウリの浅漬け。 釜揚げうどんです。 自分でゆでてお好きな具を入れて完成です。 出汁があっさり目でおいしいです。 ご飯にかけるおかずも色々あります。 シチューやカレーなど。 カレーは濃厚かつ旨みたっぷりな欧風カレーです。 連泊しましたので2日目のおかずも掲載します。 主要なおかずが変わるので飽きません。 ハンバーグクリーム煮込みと鶏肉の卵とじ、麻婆豆腐がありました。 鶏肉の卵とじはご飯にかけると親子丼になります。 サラダコーナーは十数種類の野菜がてんこ盛りです。 こちらはクロワッサンに挟んでサンドしやすいようにカットされています。 お好みのクロワッサンサンドをつくることができます。 宮崎一番の郷土料理といえば冷や汁です!
松泉宮温泉離れの湯が無料に! シェラトン・グランデ・オーシャンリゾートを訪れたら、ぜひ利用して欲しいのが 温泉・松泉宮 (しょうせんきゅう) です!これがまた、とっても風情があって素晴らしい温泉なのです♪ クラブフロア宿泊者は離れを無料で利用可能 松泉宮には、もちろん大浴場もあるのですが、今回はなんと、クラブフロア特典として 無料で離れ湯(貸切風呂)を利用 できることになりました!
【お得情報】シェラトン宮崎の宿泊費節約術を紹介! 繁忙期の連休などにシェラトングランデオーシャンリゾートに連泊しようとすると、余裕で10万円を超えてしまうケースも。筆者の滞在期間で検索したところ、以下の通りとなりました。一般庶民の我が家には到底手が出ないレベルです。 ただ、宿泊費に関しては「 マリオットボンヴォイの ポイント無料宿泊 」 を利用すれば無問題。時期にもよりますが20, 000ポイント(ローシーズン時)/25, 000/30, 000ポイント(ハイシーズン時)で宿泊可能で、驚くことに通常料金では別途課金される消費税やサービス料が、ポイント宿泊では課金されないのです。 実は、今回の滞在では、これまでに貯めたポイントを使って 無料宿泊 することができました。 2泊で50, 000ポイント。ハイシーズンポイントと思いきや、新型コロナの影響なのかレギュラーシーズンでのポイントでOKだったようです。 ポイント無料宿泊をゲットするには、具体には以下の5ステップが手っ取り早いです。 Step1 SPGアメックスカード発行 旅好き必須、魔法のクレジットカード。 マリオットボンヴォイゴールド会員資格付与などメリット大 ! Step2 入会特典ゲット 紹介されてカードを発行、発行後3ヶ月以内に10万円利用すれば39, 000ポイント獲得 Step3 ポイント無料宿泊(1) 入会特典含め50, 000ポイント以上貯まれば2連泊! (1泊ずつでも可) Step4 カード継続特典ゲット 2年目以降、毎年1泊分の無料宿泊特典ゲット! (50, 000ポイント相当) Step5 ポイント無料宿泊(2) 無料宿泊特典を利用して再び宿泊! 『《初宮崎》☆旅ドキ☆九州で行くシェラトングランデオーシャンリゾート（2020）【2.後編】』宮崎市(宮崎県)の旅行記・ブログ by arc-en-cielさん【フォートラベル】. ちなみに、筆者と筆者の妻も同様のステップでポイントゲットしてます。 マリオットボンヴォイゴールド会員のベネフィットについて補足すると、 14時までのレイトチェックアウト お部屋の無料アップグレード など。 リゾートホテルでは、特にレイトチェックアウトの特典が嬉しい ですよね。 SPGアメックスカードを持つ我が家 もレイトチェックアウトの恩恵を受け、ゆっくりとホテルで過ごすことができました。シェラトン宮崎の場合、チェックアウト時刻は11時なので3時間のメリットは特に大きく、筆者は11時以降チェックアウトまでの間、宿泊客が少ない時間帯がチャンスとばかり 密回避の状況でのプール利用 密回避の状況での温泉利用 と充実して過ごすことができました!
ワタシは飛行機で行く必要がないこのホテルに2020年夏の予約を入れています。 確かにこの機会にまともに泳いだことがない宮崎のビーチに行くのもいいでしょう。子どもたちは次男も6歳間近になって海のしょっぱさも嫌がらなくなり、波を楽しんで泳ぐことができるようになりましたし。 しかし折角の夏休み、それならば一度は諦めた沖縄旅行を復活させちゃってもいいのでは?と思い始めました。 まあこの辺の予定はハワイが完全にNGになったときの代替案なので、しばらく様子見です。 ちなみに妻に相談したら、うちの子たちが我慢できるわけがない、ということで一発NGとなりました…現在沖縄のホテルを鋭意検索中です。 沖縄の場合はホテルよりも、キャンセル料を考慮しなくてはいけない飛行機のほうが問題ですが^^; 今回ご紹介したシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートの2020夏におけるプール運営については、苦情殺到で変更や中止になる可能性もあると思っています。あくまで最初一発目の情報です。
毎日補充もしてくれるので、めちゃくちゃありがたいです。お茶を持って出かけたりできますしね。 40階からの海の景色は最高ですね。シェラトングランデオーシャンリゾートの売りの一つがこの景色ですね。 夏場には20:00~数分間の花火もあり、部屋の窓から楽しむことができます。今年は花火大会も中止になっていたので、家族で楽しい数分間を過ごせました。夏のシェラトングランデオーシャンリゾートはオススメです。 こちらが、バスルーム。用意されているアメニティは、クラブフロア専用のもので「タルゴジャポン」というブランドのものが用意されています。クラブフロア限定のものだとは言われないと気付かない点ですが、チェックインの際に教えていただき、教えてもらうとどんなものなのかなとチェックしてしまうのが人間の心理ですね。 シェラトングランデオーシャンリゾートには温泉が3か所もある。 シェラトングランデオーシャンリゾートの売りの1つが充実した温泉です。ホテルの建物と連結して、隣には和の建物があり「松泉宮」という名称で3つの温泉が広がっています。 温泉に向かう通路がまたいい感じの味が出ています。 温泉は3か所あり、1つは貸し切り温泉の「離れ湯」、あとの2つは宿泊客ならだれでも利用できる「新月」「月読」。温泉好きの方は、是非どちらも遊びに行ってみて下さい! シェラトングランデオーシャンリゾートのプールがナイトプールもありいい感じ。 そして、シェラトングランデオーシャンリゾートの人気スポットがTHE LIVING GARDENという名のプールも含めた空間です。 こちらが水深90センチ程度の大人向けのプール。ちょっと人が多い時間帯もありましたが、雰囲気の非常にいいプールで、お綺麗な感じの方がいかにもインスタに載せます!
マリオットボンヴォイ(Marriott Bonvoy)に加盟しているホテルでは SPGアメックスカード によって+αの恩恵が受けられます! マリオットボンヴォイに加盟してるホテル(マリオット/リッツ・カールトン/シェラトン などなど)がお好きな方はぜひチェックしてみてください!
質問日時: 2021/05/09 01:12 回答数: 5 件 ビジネスメールで以下の英訳で大丈夫か教えていただけないでしょうか。 失礼のないようなメールを送りたいと思っています。 「追加資料を送っていただきありがとうございました。申し訳ないのですが、1件依頼を忘れておりました。資料Aを追加で送っていただけないでしょうか。追加の依頼となり申し訳ございません」 ↓ Thank you for sending me an addition data. Sorry, I forgot to request one more data. Could you send me document A? I apologize for the additional requBest Regardsegards No. 5 回答者: signak 回答日時: 2021/05/09 15:38 「追加資料を送っていただきありがとうございました。 "Thank you for sending us the (=この)additional materials. 申し訳ないのですが、1件別の依頼を漏らしておりました。 I'm sorry, but we missed another request. 資料Aを追加で送っていただけないでしょうか。 Could you please send me additional documents A? 追加の依頼となり申し訳ございません。 I apologize for the additional request. 大変 助かり ます ビジネス メール 英. よろしく」 Best regards, " (, ) を忘れないように。 *商用通信文では通常 I ⇒We を使います。 material document も商用では複数で使用します。 0 件 この回答へのお礼 ありがとうございました。大変助かりました。 お礼日時:2021/05/09 19:18 No. 4 MayTyu 回答日時: 2021/05/09 13:08 Thank you very much for sending the additional materials. I am sorry, but I forgot to send you one request. Can you please send me an additional document A?
質問日時: 2020/09/04 00:08 回答数: 4 件 次のメール文を英訳したいのですが、以下のような感じでよろしいでしょうか? 宜しくお願いします。 当月より月次売上速報の送信者が山田さんから私にかわりました。 今後ともよろしくお願いします。 The sender of the Monthly Sales Quick Report changed to me from Yamada-san this month. Thank you for your continued support. No. 1 ベストアンサー 回答者: emigreen 回答日時: 2020/09/04 09:35 大丈夫だと思います。 ご参考まで、こういう言い方も。 I'm in charge of the Monthly Sales Quick Report starting this month taking over from Yamada-san. 英語の語順で、大事な要件①②③の順にした文です。 ①私が担当者 ②担当開始時期 ③過去の担当者 ビジネスメールですので、言いたいことを最初に書くと簡潔で伝わりやすいです。 0 件 この回答へのお礼 ありがとうございました。大変助かりました。 お礼日時:2020/09/05 23:45 No. ビジネス英語メールの極意ー信頼関係を築く効果的な書き方｜USCPAどこのブログ. 4 signak 回答日時: 2020/09/04 15:40 それで十分意味が通じると思います。 少々 broken でも、仕事なら、お互い類推が効きますから、あまり完璧な文章を作ろうと、気にしないでいいと思います。もっと簡潔にするなら、以下のような言い方も。 Please be informed that the sender of the monthly instant sales report changed to me from this month. Thank you. お礼日時:2020/09/05 23:46 ビジネスメールなんていうのは、文法などが間違っていても添削もされないし減点なんかもありません。 大事なことは相手にきちんと伝わるかどうかです。もっともいけないことは相手に誤解を与えることです。 その点からすると、 ご質問の英文だと、今月だけ山田さんに変わって送っているのか、今月以降は山田さんから私に変わったのかが不明瞭でしょう。 #1さんの英文が好ましいでしょう。 No.
1】翻訳であなたのサービスに質的変化を! ④元翻訳コーディネーター・中国語ネイティブが翻訳します 日本語→中国語に翻訳します ネイティブが書いた翻訳♪品質にこだわりたい方へおすすめ ⑤学生向け翻訳サービス! 中国語(繁体)⇆日本語 翻訳致します 台湾在住!広告制作OK!柔軟な対応を求めている方へ ⑥1文字1円! の翻訳サービス 1文字1円! 何でも翻訳 (中国語・英語)します 即日納品OK! アメリカ人によるチェックも行い納品します! まとめ 中国におけるビジネスメールについて、役立つ情報をご紹介してきました。 今回お話ししてきた通り、コミュニケーションを取るためにそのスキルを高めることはもちろん必要です。 しかし最も重要なことは、その人と最適なコミュニケーションを取ろうと思う気持ち。 その後押しになる情報をお届けすることができたら幸いです。