聖書をもとに、もっと強いニュアンスにしてみました。 When のニュアンス については、上の方の解説を読んでみてください。 Though hope is frail, It's hard to kill 希望って、儚いけれど、捨がたいわよね → 希望って、儚いけれど、消えることはない 「捨てる」 というより、 「消える」 と言う感覚が、近いそうです。 もっと強いニュアンスらしいので、 「消えにくい」 を強調して、 消えることはない としました。 frail; はかない、脆い It's hard to do; ~することは難しい、しにくい 省略部分を補うと、 It's hard to kill (hope) です。 kill one's hope; (人)の希望を、失わせる Who knows what miracles [You can achieve] (あなたが)どんな奇跡を、掴めるかなんて、誰に、わかるっていうの? → (あなたが)どんな奇跡を、叶えられるかなんて、誰に、わかるっていうの?' Who knows; 誰がわかるって言うんだ? (=そんなこと、誰にも、わからないに決まってるわ!) achieve; 獲得する、成し遂げる、手に入れる どんな奇跡が、手に入るかなんて、誰にもわからないに、決まってるでしょ?
月の神秘をめぐる旅 ハリー・ポッターと魔法の歴史 子ネコと子イヌのモフモフワールド 検証! ノストラダムス 「21世紀」の大予言 ザ・プラネッツ 太陽系ものがたり 夜間もやってる保育園 一部終了予定 衝撃! カメラが捉えた海の巨大嵐 マヤ文明 地下洞窟の謎 一部終了予定 工場ケンガク! ~たべものが出来るまで 一部終了予定 密着! 空港警察:ペルー&ブラジル サベージ・キングダム 第二次世界大戦の潜水艦 無敵の翼:アメリカ第8航空軍 皆殺しのバラッド メキシコ麻薬戦争の光と闇 氷点下で生きるということ 宇宙から見た第二次世界大戦 合戦前夜 ~武将たちのストラテジー~ 解明! 古代至宝に隠された謎 ネイビー・シールズ:テロ対策特殊部隊 刀剣の鉄人:死のラウンド 世界遺産 廃墟の孤島 軍艦島 真相! 北朝鮮のダークな国家秘密 波乱万丈! Saving All My Love For You / すべてをあなたに（Whitney Houston / ホイットニー・ヒューストン）1985 : 洋楽和訳 Neverending Music. トランプ大統領の知られざる人生 アウシュビッツ ナチスとホロコースト ぱんだぴあ日記 ユルふわパンダがいっぱい! 子ネコと子イヌのモフモフワールド 史上最恐! 動物図鑑 クライマー パタゴニアの彼方へ 人類滅亡の日 ~世界が終わる10のシナリオ~ アース:アメイジング・デイ あなたの知らないワイルドなペットたち プラネット・ダイナソー ザ・プラネッツ 太陽系ものがたり
(=誰にも、わかりやしないわ!) When you believe, somehow you will あなたが信じると、どういうわけか、叶うのよ You will when you believe あなたが信じた時に、奇跡は叶うのよ In this time of fear When prayer so often proves in vain 祈りなんて、無駄なんだって、 事ある毎に知らしめる、この恐ろしい時代に Hope seems like the summer bird Too swiftly flown away 希望なんて、夏の渡り鳥のように、あっという間に、 奪い去られていくように、思えるわよね・・・ Yet now I'm standing here それでも、今、私は、こうして立っている My heart's so full I can't explain 私は、胸がいっぱいで、言葉にできないわ Seeking faith and speakin' words I never thought I'd say 真理の追究や、聖書の弁(ことば)なんて、 私が口にするとは、思いもしなかったわ!! There can be miracles When you believe 奇跡を、起こすことだって、できるのよ! あなたが、信じれば・・・ Though hope is frail It's hard to kill 希望って、儚いけれど、 消えることはない Who knows what miracles You can achieve どんな奇跡を、叶えられるかなんて、 誰にも、わかりやしないわ When you believe, somehow you will あなたが信じると、どういうわけか、叶うのよ You will when you believe あなたが信じた時に、奇跡は叶うのよ They don't always happen when you ask 願ったからって、いつも奇跡が、起きる訳じゃない And it's easy to give in to your fears だから、すぐ不安に、屈してしまうのよね But when you're blinded by your pain Can't see your way safe through the rain だけど、あなたが、苦しみで行き詰ってる時は、 試練を無事に乗り切る道が、わからないのよ A small but still, resilient voice Says help is very near, oh か細いけど、静かで、はっきりした(神様の)声が、 囁(ささや)くわ、「救いは、すぐ近くにありますよ!
3秒/拍 男性の世界記録の選手は、 100m を、 約10秒 で走る。 となると、 心臓1拍分の0. 3秒で、進める距離は、約3m らしい。 ゴール前は、もっと速度出ると思うから、もうちょっと長くなる。 ボルトの最速は、時速44km(=秒速12. 2m) らしいので、計算上、0. 3秒=1拍では、 3.
≪Saving All My Love For You 歌詞より抜粋≫ ---------------- ひとりでやっていくのは 楽じゃないわ 友だちは言うの 他の相手を探しなさいって でもそうしようと頑張るたび 辛くて泣きだしてしまう それならひとり寂しく家にいた方がいいわ だから この愛はすべてあなたにとっておくの 主人公の友人は彼女が不倫していることを知っているようです。不倫じゃなくちゃんとした恋愛をしなさい、別の相手を探すのよ!そう忠告されても、彼女にはできないのです。 いけないことと分かっていても、彼以外に愛せる男性などいない。彼を愛せないなら一人で生きていく方がまし。そこまで心に決めて、彼女は一途な愛に身を投じていくのです。 都合のいい女になってはダメ ---------------- You used to tell me we'd run away together. Love gives you the right to be free. You said be patient, just wait a little longer. But that's just an old fantasy. I've got to get ready, just a few minutes more. Gonna get that old feeling, when you walk through that door. Cause tonight is the night for feeling alright We'll be making love the whole night through So I'm saving all my love Yeah I'm saving all my love Yes I'm saving all my love for you. ≪Saving All My Love For You 歌詞より抜粋≫ ---------------- あなたは言ったわね ふたりで逃げようと 愛はいつだって君を自由にするんだと 言ったじゃない 我慢して あと少しだけ待っててって でも そんなの単なるおとぎ話 もうすぐ 心の準備をしなきゃね あなたが入ってくれば あの感覚が戻ってくる 今夜をふたりだけのものにして 一晩中愛し合うの だからこの愛はあなたへ あなたのためだけにとっておくわ 不倫相手は彼女にもう少し待つように言っているようです。「もう少ししたら離婚するから。そうすれば堂々と君と結婚できる!」とでも言っているのでしょうか。 しかし彼女にはわかっているのです。本当はそんな気がないことを。それでも、こうしてつかの間の短い時間愛してくれるだけでいい。そう思っているのでしょう。 あまりに美しいメロディーと歌唱力でごまかされそうですが、正直言ってこの不倫相手はゲスの極みです。奥さんと別れる気もないのに、口ではそれらしいことを言って体だけを求めている。相手が自分に惚れているのをわかっているからです。そりゃあ友人もそんな相手はやめなさいと言うでしょう。 しかし恋は盲目とはよく言ったものです。全てをわかっていながら、彼女はこの「正しくない愛」を貫こうとするのです。 結婚式ではダメ、絶対!
At the time that: ~する時に、~したら The Spring comes, when the snow melts. 雪が解けたら、春がやってくる 2. As soon as: ~した後、すぐに I'll call you when I get there. そこに着いたらすぐ、あなたに電話します。 3. Whenever: ~する時は、いつも When the wind blows, all the doors rattle. 風が吹くといつも、全扉がガタガタ鳴る 4. During the time at which; while; ~する間に When I was young, I was sick all the time. 私が、若かった頃は、ずっと病気だった。 5. Whereas; although: ~なのに、とはいえ She stopped short when she ought to have continued. 彼女は、続けるはずだったのに、急に止まった。 6. Considering that; if: ~と考えると、もし~ならば How can he get good grades when he won't study? もし、勉強しないなら、彼は、どうやって、良い成績を得られるというんだ 聖書の 「信じれば、山をも動かす」 という、 強い信仰心 の解釈と、 「信じると・・・」 という、弱い和訳の説得力が、イマイチ噛み合わないのが、私は、なんだか気になってました。 この曲の説得力が薄い・・・。色々熟考した結果・・・。 3か所出てくる、 When you believe は、すべて意味が違う There can be miracles When you believe あなたが、信じれば 、奇跡を、起こすことだって、できるのよ! → 6. Considering that; if: ~とすると、もし~なら あなたが、もし、本気で信じるなら、奇跡を、起こせるのよ When you believe, somehow you will あなたが信じると 、どういうわけか、叶うのよ → 3. Whenever; ~する時は、いつも あなたが、本気で信じると、いつも、どういうわけか、叶うのよ You will when you believe あなたが信じた時に 、奇跡は叶うのよ → 1.
暑いですね🌞ギラギラ 昨夜から 片付けモードスイッチが入り 昨夜は 夜中に重たい段ボールを何個も持ち上げたり下ろしたりと片付け移動😂 足腰が大変な事になっている本日。 しかし まだまだと 黙々と片付け。 汗だく👕💦 昼に断念。 続きはいつになるかしら。 水分摂取をし シャワーでスッキリ🤗 もう、夕飯作りたくないから 冷凍食品でいい? と話す。 次男は 嫌なようなので 材料はあるから 作ってくれる? と頼みました😅 作るようです。 わたしは 足腰の筋肉痛のため 先日書いた エイトくんで 筋肉をほぐします。 注文して2日後に届いて いい感じに使っています。
歯科衛生士 が選んだ No. 1求人サイト ※ ※(株)ショッパーズアイによる調査/「転職で使いたい」「信頼できる」「人に薦めたい」でNo. 1獲得/2020年8月時点 1654 件の 歯科衛生士求人 があります 歯科衛生士の求人 No. 厚木総合専門学校. 515057 未経験OK WEB面接可 インビザライン・ジャパン株式会社 【月収30万円~】歯科医師、クリニックスタッフへ弊社システム使用方法のサポートをするお仕事です。土日祝休み、社保完備! 東京都品川区 目黒駅 ★お仕事内容★ 主に、歯科医師へ弊社システム使用方法のサポート及び臨床的なお問い合わせ対応をしていただきます。(電話、メール) *******具体的な業務内容:************ ・国内の歯科医師へ治療計画作成するにあたっての臨床的なサポート業務 ・国内(横浜)/海外(コスタリカ・メキシコ)部門とのコミュニケーション(主にメール) ・社内システムを利用した翻訳作業 (英⇔日) ・事務作業(コールログ作成、封書作成、資料作成など) 社内では海外とのやり取りがあり、英語が使える環境です。英語でのコミュニケーションスキル習得にご興味をお持ちの方、ぜひご検討ください。 ******************************** This position is responsible for handling clinical-related issues, internal and external, for Align Technology in Japan. [Main Responsibilities] 1. Training of customers (doctors) and/or speaking in clinical settings on behalf of the company, 2. Clinical Support to customers and/or oversight of clinical support to customers, 3. Contributor or review of clinical content of doctor education/marketing materials and internal clinical education materials.
品川区 大崎・五反田の歯科治療ならオーバルコート歯科室です。 今月から、新東京歯科衛生士学校の実習生さんが当歯科室に来てくれています。 当歯科室の衛生士の中にも、新東京歯科衛生士学校の卒業生が2人います。 実習生がいてくれることで、より職場に新鮮な空気が流れます! 忙しい臨床の毎日の中で忘れかけてた初心を思い出します。 可愛い後輩達の為にも、先輩達かっこいい姿みせないとですね♪ 熱血&丁寧な指導を行っています。 と同時に、居てくれることでこちらもとても助かります。とても勉強熱心です、 多くを学んでいってほしいし、私たちも多くの刺激と学びをもらっています。 最後までしっかりフォローします、一緒に頑張りましょう! 品川区 大崎・五反田の歯科 小児歯科(こども歯科)無痛治療 予防歯科 矯正歯科 インプラント ホワイトニングなら 話をよく聞き、気持ちに寄り添う診療を 大崎の歯医者(歯科)オーバルコート歯科室 へ 〒141-0022 東京都品川区東五反田2-16-1 ザ・パークタワー東京サウス1F TEL:03-5739-1625 皆様の来院をスタッフ一同「笑顔」でお待ちしています。
話題 歯医者さんのイメージを一新する歯科医院が新宿にあります。コンセプトは「メイド歯科」。ナース服にメイド風のエプロンで「接客」してくれます。 新宿ちどり歯科の歯科衛生士=瀬戸口翼撮影 目次 痛い、怖い、行きたくない……。 そんな歯医者さんのイメージを一新する歯科医院が東京・新宿にあります。コンセプトは「メイド歯科」。女性スタッフの歯科衛生士・歯科助手が、ナース服の上にメイド風のエプロンをまとって「接客」してくれます。 メイド喫茶からアイデアを得た福元康恵院長が、「行ってみたくなる医院、また行きたくなる医院」を目指して開業しました。 受付にガンプラ。フィギュアもいたるところに 鹿児島のローカルヒーロー「薩摩剣士隼人」のフィギュアがあちこちに出現。同県出身の福元院長の手作りです=東京・新宿、瀬戸口翼撮影 そのメイド歯科は新宿御苑のほど近く、オフィス街にあります。 雑居ビルの入り口にある「新宿ちどり歯科」の看板が目印です。狭いエレベーターに乗り3階に上がり、扉が開くとツーンと鼻につく歯医者さん独特の臭い。内装は明るく、受付にはガンダムのプラモデルが並んでいます。 棚にはカルテなどの書類に交じり、戦隊ヒーローのキャラと思われるフィギュアもちらほら。いずれも福元院長の作品です。 「お帰りなさいませ。ご主人様」は??
中村 友美 (なかむら ゆみ) 事務・ベビーシッター 産休を経て5月から復帰させてもらってます。 今は事務として勤務しているので患者様に直接お会いすることはあまりありませんが、娘を出産し、ママとなり女性として仕事に子育てとパワーアップして頑張っていきます!
27 次回のオープンキャンパスは、7月29日(水) 18時00分〜 学校説明・学校見学・個別相談とコンパクトな説明会。授業内容やカリキュラムについてもしっかり説明します。 2020. 15 次回のオープンキャンパスは、7月19日(日) 13時30分〜 学校説明・学校見学・個別相談のほか、在校生の生の声が聞ける座談会や歯科衛生士プチ体験など充実した内容でお待ちしています! 2020. 9 次回のオープンキャンパスは、7月12日(日) 13時30分〜 学校説明・学校見学・個別相談のほか、在校生の生の声が聞ける座談会や歯科衛生士プチ体験など充実した内容でお待ちしています! 2020. 30 次回のオープンキャンパスは、7月8日(日) 13時30分〜 学校説明・学校見学・個別相談のほか、在校生の生の声が聞ける座談会や歯科衛生士プチ体験など充実した内容でお待ちしています! お申込みは こちら から 2020. 24 オンライン面談について 2020. 8 次回のオープンキャンパスは、6月10日(水) 17時00分〜 学校説明・学校見学・個別相談とコンパクトな説明会。授業内容やカリキュラムについてもしっかり説明します。 お申込みは こちら から 2020. 1 6月以降のイベント開催について 2020. 28 新入生、在校生のみなさんへ 2020. 7 5月中オープンキャンパス・学校説明会中止のお知らせ 2020. 17 在校生向けお知らせ 5月10日・5月13日・5月17日 オープンキャンパス等中止のお知らせ 2020. 15 問い合わせ先窓口について 2020. 10 新型コロナウィルス感染症対応 休校期間中の健康状態の確認・記録・報告について 2020. 7 4月開催オープンキャンパス等中止のお知らせ 2020. 6 LINEで個別相談を実施しています 2020. 3 4/12(日)オープンキャンパス・4/15(水)学校説明会 中止のお知らせ 2020. 31 休校のお知らせ 2020. 26 在校生の皆さんへ 3/29(日)・4/1(水) オープンキャンパス中止のお知らせ 次回のオープンキャンパスは、4月12日(日) 13時30分〜 学校説明・学校見学・個別相談のほか、在校生の生の声が聞ける座談会や歯科衛生士プチ体験など充実した内容でお待ちしています! お申込みは こちら から 2020.