560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
【読み】 ひにあぶらをそそぐ 【意味】 火に油を注ぐとは、勢いの激しいものに、いっそう勢いを加えることのたとえ。 スポンサーリンク 【火に油を注ぐの解説】 【注釈】 勢いよく燃えている火に油を注ぐと、ますます火勢が強くなることから。 騒ぎをいっそう大きくしてしまうなど、その結果を望ましくないものとして使う。 「燃える火に油を注ぐ」「火上油を加う」、または単に「油を注ぐ」ともいう。 【出典】 - 【注意】 よい結果や、盛り上がることに使うのは誤り。 誤用例 「一丸となって猛練習していた部員たちの火に油が注ぎ、すさまじい集中力を発揮した」 「油紙に火がついたよう」と混同して、ぺらぺらとよくしゃべるさまの意味で使うのは誤り。 誤用例 「調子に乗った彼女は、火に油を注ぐように、ますますぺらぺらとしゃべりまくった」 【類義】 油を掛ける/油を以て火を救う/ 駆け馬に鞭 /薪に油を添える/ 走り馬にも鞭 /飛脚に三里の灸/吠える犬にけしかける/帆掛け船に櫓を押す/燃える火に薪を添う 【対義】 【英語】 add oil to the fire. (火に油をそそぐ) Bring oil to the fire. (火のある所へ油を持ってくる) 【例文】 「ただでさえこじれている夫婦関係に君が口出しをしたら、火に油を注ぐ結果になるだけだよ」 【分類】
「火に油を注ぐ」の英語は「add fuel to the fire. 」 「火に油を注ぐ」は英語で「add fuel to the fire. 」「pour oil on the flames. 火に油を注ぐ - 故事ことわざ辞典. 」などと表現します。「fire」は火、「flame」は炎という意味です。「fuel」は薪や石油などの燃料を意味します。 上記の英語表現は「火(炎)に油(燃料)を注ぐ」の直訳的な英文ですが、日本語の慣用句と同じく、「騒ぎを大きくする」という意味を持ち、比喩として使われています。 まとめ 「火に油を注ぐ」とは、もともと勢いが激しくなっていたところへ、いっそう勢いを加える行為を行い、騒ぎを大きくしてしまうことを言います。実際に勢いよく燃えている火に油を注ぐと、ますます勢いが強まることを例えた表現です。 燃えている火に油を注ぐことは危険な行為であるため、推奨されるものではありません。そのため、好ましい状況をさらに盛り上げる行為については「火に油を注ぐ」は用いません。 SNSが炎上しているときに、火に油を注ぐ発言をしてしまい、ますます激しく炎上することが昨今は多いようです。「のど元過ぎれば熱さを忘れる」の気持ちで、時間が解決してくれることを待つのがよいかもしれません。
「ひ」で始まることわざ 2017. 05. 31 2018. 04. 火に油を注ぐとは - コトバンク. 13 【ことわざ】 火に油を注ぐ 【読み方】 ひにあぶらをそそぐ 【意味】 火が燃えているときに油を注ぐことで、さらに勢いが強まることから、勢いの盛んなものがさらに勢いづくことのたとえ。 本来は、その結果が望ましくないときに使う。 【語源・由来】 燃えている火に油を注ぐと、さらに燃えることが由来。 【類義語】 ・駆け馬に鞭(かけうまにむち) 【英語訳】 Adding oil to the fire. ペラペラとしゃべりまくるという意味の「油紙に火が付いたよう」と間違えて使わないように注意。 「隣の奥さんは、いつも火に油を注いだようにしゃべり始めると止まらない。」などと使うのは誤り。 【スポンサーリンク】 「火に油を注ぐ」の使い方 健太 ともこ 「火に油を注ぐ」の例文 兄の発言が 火に油を注ぐ ことになって、母の怒りが高まってしまった。 弟は怒られているときに揚げ足を取るから、 火に油を注ぐ ことになる。 反対運動が盛んな時に、代表のスキャンダルが発覚したので、反対運動は 火に油を注ぐ ようなことになった。 父が口を挟んだことで、 火に油を注ぐ 結果になってしまった。 ついうっかり口を滑らせてしまって、 火に油を注いで しまった。 よい結果につながったことや、人気が出たり、楽しく盛り上がったりしたことに使うのは誤り。 「わが社の新商品は、火に油を注いだように人気が出て、追加注文が大きく増えている。」 「コンサート会場はサプライズゲストの登場で、火に油を注いだような盛り上がりを見せた。」 などと使うのは誤り。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
「火に油を注ぐ」とは、燃えている火に油を注ぐと、いっそう激しく燃え上がることをたとえに用いた慣用句です。最近ではSNSの炎上などで見かける機会の多い表現ですが、良い意味で「盛り上げる」という意味ではないため注意しましょう。 今回は「火に油を注ぐ」の意味や使い方の例文、怒りにまつわる類語や英語表現も紹介します。 「火に油を注ぐ」の意味とは?
「火に油を注ぐようなことをして!」なんて言葉をよく耳にしますよね。 この言葉が表すのは「怒りに拍車をかける」ような意味のはず… でも、火を燃え続けさせるために油を注ぐことは必要なことなのに何がいけなんでしょう? よく耳にする言葉だけれど、どうしてそんな風に表現するのかはわからない。そんな言葉は、意外と多いものです。 今回はそんな言葉のひとつ 「火に油を注ぐ」の意味や使い方 について紹介します! あなたも、「これってこんな理由で使われているんだよ。」なんて話せるように、きっとなれるはずですよ。 それでは一緒に見ていきましょう。 火に油を注ぐの意味・読み方! 「火に油を注ぐ」 は 「ひにあぶらをそそぐ」 と読みます。 意味は、 「勢いの激しいものに、いっそう勢いを加えることのたとえ。」 です。 残念ながら、意味を見ただけでは疑問は解けそうにありませんね。 次の章で、語源を見ていくことにしましょう。 火に油を注ぐの語源・由来とは? 「火に油を注ぐ」の語源はローマにあります。 ローマの歴史家、リウィウスの 「もしあなたが火に水を注いだなら火は消える。 だが、もし注いだのが油なら火はより燃え盛る。もし、火を何かの問題と置き換えたなら、その問題をより悪くするのは油である。」 って言葉が語源なんですよ。 言葉の中に「より悪くする」という表現がありますね。 「火を何かの問題と置き換えたなら」と何を比喩しているのかも、明確に記されています。 「火」を「何かの問題」と置き換えているなら、燃やし続けたいのではなくどちらかと言えば「消したい」はず… ですから、「油」は注いではいけなかったのですね。 ものすごくわかりやすい語源でした(*´▽`*) 火に油を注ぐの使い方・例文! では、「火に油を注ぐ」はどういったシーンで使うのが正しい使い方なのでしょうか? 例文を使いながら紹介しますね。 と、その前に… 実は「火に油を注ぐ」には、混同されがちな言葉があります(;゚Д゚)! 「火に油を注いだように、よくしゃべる。」なんて言葉を耳にしたことがないでしょうか?
「火に油を注ぐ」の意味や語源・使い方を見てきました。 「火に油を注ぐ」は、「悪い状況を悪化させること」を表す意味の言葉でしたね。 他にも、こんな言葉で表現できるんですよ。 波風を立てる :雰囲気を悪くさせたり、面倒ごとが増えるような行為をすること。 駆け馬に鞭(むち) :もともと早く走っている暴走馬に鞭を打つことでさらに速度を上げさせるように、状況を悪化させること。 事を荒立てる :物事をもつれさせ面倒にする。 煽り立てる :物事をさらに面倒なことにすること。 英語表現だと、 「Add fuel to the fire(火を扇る)」や「Bring oil to the fire(火のある所へ油を持ってくる)」 で表現できますよ。 関連記事(一部広告含む)
以下の職種にて、オンラインエントリーを受け付けています。 ご応募お待ち申し上げております。 【募集要項】 ◆応募資格:国内外の大学卒業以上。国籍不問。 ※四年制大学と同等の資格を取得済みの方もご応募が可能です。 ※公平・公正な採用活動の観点から、当グループの役員・社員と三親等以内の方は、 ご応募いただけません。 ◆給与:専門能力・経験に応じて個別に決定 ◆待遇:交通費全額支給、各種社会保険完備、財形貯蓄制度、保養所、 各種スポーツ施設などの福利厚生制度有 ◆勤務形態:裁量による労働。業務目標の達成に関して、その遂行方法や時間配分を ご本人にゆだねる勤務形態。カジュアルウェア勤務。 ◆休日休暇:完全週休2日制(土日)、祝日、年末年始、暑中休暇(連続1週間)、 リフレッシュ休暇(連続1週間)、産前産後休暇、育児休業など ◆選考方法:書類選考、筆記試験、面接 【お問い合わせ先】 株式会社野村総合研究所 人事部採用課キャリア採用担当 ※メールにてお問い合わせください。 ご入力いただいた個人情報は、お問合せ対応のみに利用いたします。
IRメール配信 最新のIR情報を電子メールにてお知らせいたします。
東京都千代田区大手町一丁目9番2号 ITコンサルティング 株式会社野村総合研究所の求人・中途採用・転職情報を掲載。企業の基本情報や実際に働いている社員の情報を収集し、あなたの転職活動をサポートします。 企業トップ 企業データ 年収情報 口コミ 株式会社野村総合研究所の会社概要 事業内容 野村証券系システムインテグレータ。主な顧客は証券、金融機関、流通業。 所在地 東京都千代田区大手町一丁目9番2号 設立 1966年1月 代表者 代表取締役会長兼社長 此本 臣吾 上場市場名 東証1部 平均年齢 40. 5歳 従業員数 13430 名(連結) / 6507 名(単独) 資本金 211.
0型 2560×1440) (後継機種はこちら ) おすすめ製品: FlexScan EV2785 (27. 0型 4K USB Type-C搭載) FlexScan EV2456 (24. 1型 1920×1200) FlexScan EV2451 (23. 8型 1920×1080) おすすめコンテンツ
この企業をフォローする (8465人) 関連する企業の求人 アクセンチュア株式会社 中途 正社員 経営・戦略・業務コンサルタント SAPコンサルタント・エンジニア 年収 500万~2000万円 東京都、大阪府 アビームコンサルティング株式会社 中途 正社員 ITコンサルタント・システムコンサルタント コンサルタント(ITマネジメント) 年収 550万~2000万円 東京都 PwCコンサルティング合同会社 金融業界ファイナンスコンサルタント 【FS-Finance】 年収 600万~2200万円 日鉄ソリューションズ株式会社 中途 正社員 法人営業 アカウント営業【中央官庁向け】 年収 710万円~ 株式会社三菱総合研究所 【サステナビリティ本部】研究員・コンサルタント(SDGs・ESG) 月収 30万円~ 求人情報を探す 採用ご担当者様 毎月300万人以上訪れるOpenWorkで、採用情報の掲載やスカウト送信を無料で行えます。 社員クチコミを活用したミスマッチの少ない採用活動を成功報酬のみでご利用いただけます。 22 卒・ 23卒の新卒採用はすべて無料でご利用いただけます ▲ このページのTOPへ