日本語から今使われている英訳語を探す! やりがいある仕事 (やりがいのある仕事) 読み: やりがいあるしごと (やりがいのあるしごと) 表記: やりがいある仕事 (やりがいのある仕事) [意味のある職種] a meaningful job; [満足感ある業務] satisfying work; [満足感ある職種] a fulfilling job; [努力を要する職種] a challenging job; [努力を要する業務] challenging work ▼やりがいのある仕事を得る get a meaningful job; get a challenging job ▽ホワイトハウスでのやりがいのある仕事を得る 【用例】 ▽私はやりがいのある仕事を得ることができなくて挫折感を感じていました ▼やりがいのある仕事をしたい I want to get a challenging job. ▼やりがいのある仕事を持つ have a fulfilling job ▼仕事はやりがいがある My job is challenging. ▽仕事はやりがいあがり、おもしろく、ずっと勉強になっています ▼重要で報酬がよく、やりがいのある仕事 an important, rewarding and challenging work ▼それはやりがいのある仕事だ It's satisfying work. ; It's a challenging job. 「やり甲斐がある」を意味する自然な英語 | 英語学習サイト：Hapa 英会話. ;It's fulfilling job. ▽それはとてもやりがいのある仕事です ▼それは世界でもっとも報われ、やりがいのある仕事だ It's the most rewarding, fulfilling job in the world やりがい(やりがいのある) これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
シチュエーション "rewarding"という単語を使って、自分の仕事の説明をしてみましょう。 (Rewarding = やりがいがある、という意味です。) こんな時どう言う? 「やりがいのある仕事です。」と言いたい時 こう言おう! My job is very rewarding. ヒント Rewarding = やりがいがある。 他にもchallengingも使えます。 Pocket 関連
2018/11/19 自分の仕事など取り組んでいることにとても満足している、挑戦しがいがあって時間や労力をかけるだけの価値があると感じている、これってとても素敵なことですよね。 こんな時、日本語では「やりがいがある」という表現を使うことができます。では、この「やりがい」という表現、英語ではどのように言えばいいのでしょうか? 今回は「やりがい」の英語フレーズをご紹介したいと思います! The project was very worthwhile. そのプロジェクトはとてもやりがいがあった。 "worthwhile"は「やりがいがある」という意味の形容詞です。 「価値」という意味の"worth"が入っていることからもわかるように、「時間や労力などを費やすだけの価値がある」というニュアンスが含まれています。 A: I heard the project was finally closed. You made it. Congratulations! (ついにプロジェクトがクローズしたって聞いたよ。やったね。おめでとう!) B: Thank you. The project was very worthwhile. (ありがとう。そのプロジェクトはとてもやりがいがあったよ。) I want to do something worth doing. 何かやりがいのあることをしたいんだ。 「価値」という意味の"worth"を使った英語フレーズです。"worth ~ing"で「~する価値がある」という意味になりますので、"worth doing"で「やる価値がある」=「やりがいがある」となります。 例文の"something worth doing"は「やる価値のあること」=「やりがいのあること」という意味になります。 A: I want to do something worth doing. 「やりがいのある仕事をしたい」 英語では｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. (何かやりがいのあることをしたいんだ。) B: What specifically do you want to do? (具体的には何がやりたいの?) I feel my job is rewarding. やりがいのある仕事だと思っているよ。 "rewarding"は「やりがいがある」という意味の形容詞です。 「報酬」「報い」という意味の"reward"から派生した言葉ですので、時間や労力を費やしたら費やした分だけ報われる、取り組むだけの価値があるというニュアンスがある英語フレーズになります。 A: How's your new job?
Life is about creating yourself. バーナード・ショー (アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950) Wikipedia 万人の福利を願うことが自らの福利につながる。自分や自分の所属する小社会のみの福利を願う人は利己的であって、そうすることは、けっしてその人のためにはならない。 ガンジー (インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869~1948) Wikipedia 何としても避けたかったのは、人生を振り返ったとき、映画しかないという事態です。 オードリー・ヘップバーン (英国の女優 / 1929~1993) Wikipedia 「要領よく」という考えは、人生を意義あるものにしてくれない。 藤原東演(日本の臨済宗僧侶 / 1944~) 知ってると思いますが、私たちは自分たちの食べる食べ物のほとんどを作ってはいません。私たちは他人の作った服を着て、他人のつくった言葉をしゃべり、他人が創造した数学を使っています。何が言いたいかというと、私たちは常に何かを受け取っているということです。そしてその人間の経験と知識の泉に何かをお返しができるようなものを作るのは、すばらしい気分です。 自分の仕事を愛し、それを大切に思うこと。これ以上楽しいことがあるかしら? To love what you do and feel that it matters – how could anything be more fun? キャサリン・グラハム (米国の経営者、ワシントン・ポスト社長 / 1917~2001) Wikipedia 怠慢は魅力的に見えるけど、満足感を与えてくれるのは働くこと。 Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction. アンネ・フランク (「アンネの日記」著者、ユダヤ系ドイツ人少女 / 1929~1945) Wikipedia 仕事は人間に必要だ。だから人は目覚まし時計を発明した。 Work is a necessity for man. 「やり甲斐がある」は英語で「fulfilling」と言う | ニック式英会話. Man invented the alarm clock. パブロ・ピカソ (スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881~1973) Wikipedia アップルがやらないと、どこもやらない。だから僕はここにいるんだ。 仕事は元気のもとだね。仕事がなければ恐れと不安があるだけだよ。 Work is life, you know, and without it, there's nothing but fear and insecurity.
From Japan Reviewed in Japan on January 12, 2021 今の新築マンションに住むようになって約15年程が経ち、台所の浄水器の水が、水栓(根元にK-370Mと表記)をしっかりと締めてもポタポタと一日中漏れてしまうようになり、その際の音も気になり、何とかならないものかと調べている内に、KAKUDAI「070-001」である事を突き止め、早速購入。ネットの情報だと、レンチで取り外す際、ネジが硬かったりするので、結構力が必要!と書かれてあって、この点が一番心配でしたが、実際の作業では、少し力を入れたら上手い具合に回り、交換も作業を終える事が出来ました。勿論、水漏れの問題は完全に解消されました。結局これまでもそうでしたが、浄水器を使う頻度が殆ど無いので、今後は使わない状態のままで終わりそうです。水漏れの問題が完全に解消されたので、総合評価は、5星つです。 Reviewed in Japan on December 10, 2017 メイスイ K-370Mのバルブと同じ物のようです。 旧バルブを外した時に内部に白いパッキンが残ってしまう場合があるようです。うちがそうでした(≧∇≦) そのまま新しい物を付けてしまうと奥まで閉まらず更にハンドルがとても重くなってしまいます。 そこだけ気を付ければ簡単に交換出来ます! 5. 0 out of 5 stars 焦らず丁寧にやれば簡単です By まさまさ on December 10, 2017 Images in this review Reviewed in Japan on April 13, 2018 設置後8年を経過し、液漏れ(ぽたぽた)が酷くなってきました。 また、ハンドルのレバーが折れてしまったので、パッキンと併せて交換することにしました。 他の方の対処を参考にすると、この部品が使えそうでした。安価で助かりました。 メイスイにも問い合わせましたが、対応が最悪だった(当然、部品代も高価)ので、何としてもDIYすることにしました。 締め込んでいくと、軽く当たるところがありました。しかし、ここが終点ではありませんでした。 本当に突き当たる処まで、根気よく締め込みましょう。かなり、力が必要です。 作業中は、ときどき元栓を開けて、水漏れの状況を確認しながら、締め込み具合を見極めましょう。 締め込み過ぎは、白い部分の消耗を早めてしまいますので、ご注意ください。 4.
今回掛かった費用は部品代のみで、とてもリーズナブルに修理できました。また部品が新しくなったことで、浄水器の水を飲むたびに清々しい気分になります。カートリッジは毎年交換していましたが、今後はスピンドルも数年ごとに交換するつもりです! * * * 価 格:1, 800円(税抜) ページ数:48 大きさ:270×210(mm) スピリチュアルの聖地、パワースポットのメッカとして話題のアメリカ・セドナの景色をまとめた写真集です。セドナで最もパワーを感じ取れるという4大ボルテックスのほか、印象的な空模様などを切り取っています。 価 格:3, 600円(税抜) ページ数:96 大きさ:297×210(mm) 世界一のパワースポットと呼ばれ、世界中の人々を魅了しているアメリカ・セドナの魅力をまとめた写真集です。また、モニュメントバレー、グランドキャニオン、アンテロープキャニオンといった人気スポットも収録しています。
Reviewed in Japan on February 22, 2018 築15年のマンションに作り付けの浄水器です。最近蛇口周囲から水漏れがします。複数サイトを参考にこの商品が挙がっていたので注文しました。が、形状・サイズが全く合いませんでした。この商品はメガネレンチサイズ17mmでしたが、元々付いているスピンドル(ASB-3)は19mmでした。写真も載せておきますので参考にしてください。【勉強】になりました・・・。 後日談です 三菱ケミカル・クリンスイ様に相談したところ、適合スピンドルはASB-3と判明。3800円+消費税でした。早速取り寄せて交換しました。無事に完了しました。メガネレンチ19mmを使いました。柄は長い方が力が入りやすく作業が楽です。 1.