2009年一月的日劇 ラブシャッフル(愛情洗牌) 第一集四人相遇時 有一段有趣的台詞 為以後也頻繁出現的「ウソだと言ってよ、ジョー~~」做出處說明 (以下引用自 どらま・のーと) ****************************** 「ジョーというのは、シューレス・ジョーのことですよ。」 落ち着いた様子で外と連絡を取ろうとしながら正人が言う。 「シューレスジョー?」と愛瑠。 「メジャーリーガー。野球選手です。 八百長事件 があって、永久追放された。 その時、ファンの子供が泣きながら叫んだんです。」 「ね、嘘だと言ってよ、ジョー。」と旺次郎。 「へー。可哀想な話。」と愛瑠。 「わかりやすい解説どうも。 」と啓。 「いえいえ。」 網路上可以看到有一位吉本興業的藝人也叫シューレスジョー 但這邊當然不是指他 這裡的是 美國1910年代的棒球選手 Shoeless Joe 對他說的那一句英語是 " Say it ain't so Joe!! " 就被翻譯成日語的 嘘だと言ってよ、ジョー~~ 有趣的是 這裡出現的「八百長事件」 又是一個非日語人士會不明究裡的講法 線上字典可以看到這個"八百長事件"的解釋 八百長 やお ‐ ちょう〔やほチヤウ〕【八百長】 《相撲会所に出入りしていた長兵衛という八百屋(通称八百長)が、ある相撲の年寄と碁 ( ご) を打つ際に、いつも 1 勝 1 敗になるように手加減していたことからという》 1 勝負事で、前もって勝敗を打ち合わせておいて、うわべだけ真剣に勝負すること。なれあいの勝負。「 ― 試合」 2 なれあいで事を運ぶこと。「 ― の質疑応答」 八百屋やおや 是指賣蔬菜水果的 為何這裡可以念成八百長呢..... 似乎是因為他是"八百屋の長兵衛" 線上字典的解釋讀太快 也許會誤會 總之 這位明治時代的 八百長 不是跟人比賽相撲 而是和相撲界的一位長老比賽下圍棋 為了討長老歡心(希望他常來買水果?? ) 就故意輸掉了 但 後來他還跟 本因坊秀元 比賽下棋 才被知道原來實力很好 之前那是故意輸棋的 後來就拿來指稱 有收錢而故意輸掉比賽的情形
")と叫んだ。ジャクソンはこの少年に「いや坊や、残念ながらそのとおりだ」("Yes, boy, I'm afraid it is. ")と応えたという。このニュースが孫引きされて西海岸に届くころには、会話は脚色されてファンの少年は「 嘘だと言ってよ、ジョー! 」("Say it ain't so, Joe!
先回の 「世紀の大誤審!」 に続き 野球に関する話を・・・ 時は 1919年 ワールドシリーズで 八百長事件が発覚する 世にいう 「ブラックソックス事件」 当時の スタープレイヤーであった シューレス・ジョーら 8人が 永久追放された そして 伝説となった アメリカの 一少年の叫び 「嘘だと言ってよ、ジョー!」 ニューヨーク ・タイムズ 紙をはじめ 他の新聞も挙って 一面大見出しで この事件を伝えた 運命の法廷・・・ シューレス・ジョーの前に 一人の子供が 飛び出し 泣きながら こう叫んだ! ジャクソンは この少年に こう伝えたと言う 「いや、坊や 残念ながらそのとおりだ」 言い訳などしない 彼の言葉に 男を感じる シューレス・ジョー いい奴だな・・・ 君もまた 先回の ガララーガ投手 と同じく 「サムライ」だ!
Joe Jackson [ 前の解説] [ 続きの解説] 「ブラックソックス事件」の続きの解説一覧 1 ブラックソックス事件とは 2 ブラックソックス事件の概要 3 「嘘だと言ってよ、ジョー!」 4 脚注
もの知り雑学事典 ミニダス うそだと言ってよ、ジョー! Say it ain't so,Joe!(〈八百長なんて〉してないと言ってよ、ジョー!) 1919年のアメリカ大リーグ・ワールドシリーズで八百長の罪に問われ、無罪評決を得たものの、球界から永久追放処分を受けたシカゴ・ホワイトソックスの人気選手ジョー・ジャクソンに対し、幼いファンが叫んだ悲痛な言葉。
)を4回も放校になったり、彼の先生がホモっぽかったりで内容的なものからかと思っていた。また原作では」「ガッデム」「ファック」など普通の人なら眉をひそめるようなスラングが随所に出てきたことも批判の対象になったことは聞いていたが・・。 (写真右は白水社版、我が家に或るモノ。最近は村上春樹氏が「キャッチャー・イン・ザ・ライ」で新しい雰囲気の翻訳をされているそうです。) アメリカでは学校図書館から「不良図書」とレッテルを貼った本を追放する困ったPTAがいるようです。例えばダーウィンの「進化論」ですら聖書に反するということで置いていない(置かしてもらえない)学校もあるとか。(ブッシュ氏の支持団体・キリスト教原理主義の人々) ② 今日のブログのテーマは「大相撲八百長事件」にヒントを得たものですが、こちらについてはもはやコメントなし。あまりにも組織全体が重症なので。 « 少女になったジュディ・デンチ・・・「ラヴェンダーの咲く庭で」(2004・英) | トップページ | まだまだアジアカップの話・・・チョン・グアンレ監督の誇り » | まだまだアジアカップの話・・・チョン・グアンレ監督の誇り »
『好色哀歌 元バレーボーイズ』のレビュー テキスト付きのレビューがありません レビューを書きませんか? レビューフィルタ 5 4 3 2 1
TOP ABJマークは、この電⼦書店・電⼦書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使⽤許諾を得た正規版配信サービスであることを⽰す登録商標(登録番号 第6091713号)です。 詳しくは[ABJマーク]または[電⼦出版制作・流通協議会]で検索してください。
通常価格: 600pt/660円(税込) "女が欲しい~!"男子校で、しかも工業高校でたった一度の青春を棒に振りたかねーぞ!! ってなワケで、油まみれの作業服にパンチ頭が妙に似合う赤木駿(あかぎ・しゅん)は、モテたいがために第2バレーボール部を作ってしまった!──油の匂いにゃ超ツヨイが、女の香りにゃめっぽうヨワイ、痛快学園コメディー!! "女が欲しい~!"その一念から第2バレー部を作った赤木駿(あかぎ・しゅん)・谷口(たにぐち)・宮本(みやもと)の工業男子高トリオ。念願かなって女子高バレー部との試合のはずがメチャクチャに。こうなりゃ女と知り合うためなら何でもやるぞ!! ──工業男子高ゆえの誤解に今日も女っ気なしの3人組が活躍する、痛快学園コメディー!! 中学のときから赤木(あかぎ)が大好きだったと言うマユミが、強引に赤木のうちに遊びに来た。ホレられるのは悪かぁねぇけど、背がデカいのがちょっと、ね。でも据え膳喰わぬは男の恥。親父とおふくろもマユミのこと気に入ったみたいだし、いただきま~すっ! ……なんて世間は甘くない。青春の煩悩が渦巻く工業男子高を舞台にした痛快学園コメディー!! モテない同盟の仲間だと思っていた宮本(みやもと)に、名青高校の陽子という彼女ができた! しかも美女!! うらやましすぎる赤木たちは、バレーボール部の松井の彼女で、陽子と同じ名青高校の宏美から、陽子が宮本にホレたのはヒゲのせいだと聞きだした。「俺たちもヒゲを生やせば!? 」かすかな期待でマスク生活に突入した赤木と谷口だが……。工業男子高生たちが繰り広げる痛快学園コメディー!! 工業哀歌バレーボーイズ 1巻 ｜無料試し読みなら漫画（マンガ）・電子書籍のコミックシーモア. みんながまじめにバレーボールする気になってるのに、肝心の赤木(あかぎ)の姿が見えない。じつは和菓子屋の看板娘にホレちゃったからなのだ! 毎日通いつめて告白のチャンスを狙(ねら)う赤木に、谷口(たにぐち)たちは呆(あき)れ顔。しかし彼は本気なのだ!! ついに告白する決意を固めた赤木。彼女に「和菓子が好きなんじゃなくて、わたしが好きなのね」と言わせることはできるのか!? 相変わらず女日照りの赤木。憧(あこが)れの名青高校・陽子ちゃんに「いつか俺の胸に飛び込んで~」なんて言いつつ、さみしさを紛らわすため、皐月女子高のマユミちゃんに電話。そしたらマユミちゃんが部活の帰りに家に来るって!! なんたるラッキ~とそわそわして待っていると、浮気の虫が騒ぎだした陽子が家に遊びに来た!!
通常価格: 600pt/660円(税込) 沼工おバカ3人組、高校無事卒業~。赤木は家業の鉄工所の手伝い、宮本は板前見習いの社会人として歩みはじめた……のに、最強バカ谷口(たにぐち)は留年し、もう一度3年生をやることに!! くんずほぐれつしまくった女たちも、それぞれの道を歩みはじめている。なんだかみんな大人になっちゃったのね……、と思ったら、新たな出会いもいっぱい! 宮本は職場の年上の女性としっぽり!? 行方不明の虎子はどうなったの? 相変わらず、ヤツラの周りはエロと元気が溢れてる! 留年し、ヒマをもてあましている谷口(たにぐち)は、デート中の松井と彼女・真子ちゃんに出くわした。金欠で遊びに行けない谷口を不憫(ふびん)に思った真子ちゃんは、友達のルイを紹介してくれる。美人! しかもエロい!! 家に誘われた谷口はヤル気マンマン。しかしそこは「バレーボーイズ」。今回の落とし穴はホラ~ですよ! そしてもうひとつおまけのホラーは、赤木の後ろの生霊(いきりょう)!! その正体は……!? 人情、愛情、友情に純情……。情がドシャ降りだ~! おバカ3人組にも、それぞれの青春に決断と行動が迫られるッ……!! 赤木が相変わらずH三昧(ざんまい)の日々を送っている頃、東京に引っ越したマユミは、突然脳梗塞(のうこうそく)で倒れ、体に麻痺が残っていた。必死のリハビリでなんとか歩けるようになったマユミは赤木に会いにやって来た。ある目的を持って……。虎子と別れてからの宮本はモテモテ。でも危ない女に捕まって……。そして赤木の家が倒産!? 突如シリアスモード突入!! それぞれに決断と行動が迫られるッ……。 GOOD BYE 10代!! 沼工(ぬまこう)卒業まで、あと3ヵ月と迫った谷口。そんな折、最強の母親が癌(がん)で倒れ、余命3ヵ月と宣告されてしまう……。谷口にできる「最大の親孝行」とは!? そして、実家の鉄工所が倒産し、行方不明の赤木は!? 村田ひろゆきの作品一覧｜【コミックシーモア読み放題ライト】漫画・電子書籍ストア国内最大級. 家族愛と友情がギッシリのシリアス・元バレーボーイズ! ――愛と労苦と逃亡の3バカ新章――もはや哀歌どころじゃねえ!! 死ぬな谷口!! これからだろ!? 赤木が地元を去った後、残された宮本と谷口の身にも変化が生じる。宮本は新たな店を見つけて板前修業を再開。そして谷口も人生初の"労働"に挑むが、その身体は病魔に冒されつつあり……!? もう逃げねえ。失(な)くしたものは取り返す……赤木駿(あかぎ・しゅん)、さいたまに堂々帰還!!