これを英語で何て言う? 皆さんこんにちは! フルーツフルイングリッシュのEriiです。 私の名前はちょっと珍しく、 「えり」ではなく「えりい」です(漢字ですが)。 10年以上の付き合いの友人に、 「え、えりじゃなかったの?」 「え、えりーじゃなかったの?」 と言われることは珍しくありません。 名前に伸ばし棒が入るって・・・ キラキラネームじゃないですか! そう、これを読んで 「そんなこと、本当にどうでもいい」 と 思われたのではないでしょうか? 今回はまさにその気持ちを表す英語を 学んでいきましょう! 「そんなこと、本当にどうでもいい」は英語で何て言う？ | Fruitful Englishのおいしいブログ～英語の学び. 使う時に必ず迷うこの表現 「どうでもいい」の代表表現とも言えるのが こちらです。 I couldn't care less. 直訳すると、「 私はより少なく気にすることはできない 」です。 うーん、最近の若者の話し方ぐらい複雑ですよね。 10代「えーこんなの食べたくなくない?」 50代「食べたいの?食べたくないの?どっちなの?」 若者言葉はさて置き、 は「(この話題などについて)今よりも無関心になることは無理」だと 言っているのです。 つまり 、それぐらい無関心だよ。どうでもいいよ。 ということなんです。 日本語の「どうでもいい」より冷たいような・・・ そんな言い方しなくても~!と思ってしまいますね。 間違ってこう言ってしまう人が・・・! そう、I couldn't care less. はネイティブでも 間違って使ってしまう人がいます。 どう間違えるかと言うと、 こう言ってしまうのです。 × I could care less. 「より少なく気にすることができるよ。」 確かに、「もっと無関心になれるよ」と言われても まぁ、対して関心を持ってもらえていないような気がしますね。 どちらの言い方にしろ、どこか憎たらしい(笑) でも、これは決まったフレーズで否定形 が正解なのでご注意ください。 このフレーズ、「どうでもいいから、好きなようにしていいよ」 という意味でも使うことができます。 例)A: Hey, can I have the watch your ex-boyfriend left? 「ねぇ~、元彼が置いていった時計もらってもいい?」 B: Go for it. I couldn't care less what you do with any of his stuff.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 どうでもいいよ 、ジョン・ヘンリー 別に どうでもいいよ どうでもいいよ そんな事 指輪なんて どうでもいいよ もう、 どうでもいいよ あんなの どうでもいいよ どうでもいいよ 俺達は地下に閉じ込められてる 外でも閉じ込められてる 列車のオモチャなんて どうでもいいよ Tu n'as jamais voulu y renoncer jusqu'ici. どうでもいいよ 学校に行けば、良いだけ Je le saurai à l'école. 他の人達のことは、 どうでもいいよ Je cherche des indices. 結婚式なんて どうでもいいよ 。 Et le mariage. Imaginons qu'on ne découvre jamais ce qui est arrivé à ces gars. Je me fiche de mon train, Mère. どうでもいいよ よくやった (歌詞)ワインになんて興味がないよ->(ボーカル)ワインなんて どうでもいいよ 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 24 完全一致する結果: 24 経過時間: 67 ミリ秒
小林弘明 本島修司 日本競馬頂上分析 - 小林弘明, 本島修司 - Google ブックス
!by葵紫先生: 葵紫先生×さかにゅーでお送りする「今週のタロット占い」 直感で選ぶタロットは、偶然のようで必然なのです。 さぁ、あなたの【7/26(月)〜8/1(日)】の運勢は…? ★A. B. C それぞれシャッフルしたタロットカード7枚、オラクルカード […] 2021年7月25日 【2021. 7/28(水)~8/1(日)開催】堺市西区・乾燥肌でお困りの方必見!『ボタニカル化粧品』催事販売@おおとりウイングス: 自然由来成分100%のボタニカルコスメブランドの化粧品の催事販売です。 年を重ねるごとにお肌の悩みはつきないですね。。。 特に乾燥肌でお悩みの方も多いと思います。 そんなお肌にスペシャルケア☆ 肌本来のチカラを導く化粧品なんだとか♪ 猛暑で疲れたお肌 […] 2021年7月25日 【新店情報】堺市堺区・堺東の人気店スリランカカレー『マーネル』がこちらに移転オープンするみたい!! : 堺区・堺東駅前にオープンした『ハラミとタン』の斜め向かいに工事中の店舗が。 関連記事:【祝オープン】堺区・堺東駅前にお一人様も入りやすい焼肉屋さん『ハラミとタン』がオープンしましたよ! 泉ヶ丘ひろば専門店街【公式】. : こちらにスリランカカレー『マーネル』が移転するようです。 新し […] 2021年7月25日 【祝オープン】堺市堺区・堺にあのお店がやってきた!人気の油そば『きりん寺(きりんじ)堺東店』がオープンしましたよ〜!! : 堺区・堺市役所目の前に油そば『きりん寺(きりんじ)堺東店』がオープンしましたよ!! 関連記事:【オープン日判明♫】堺市堺区・堺東☆ついに堺に『油そば きりん寺』がやってきます〜!! : お店に入るとすぐ券売機があります。 伺った日は、平日のランチ時だっ […] 2021年7月25日 【祝オープン】堺市堺区・プラットプラット1Fに『焼肉 達蔵』がオープンしましたよ!! : 堺市堺区・プラットプラット堺1F『焼鳥 心粋』の跡地に『焼肉 達蔵』が7月1日にオープンしています! ランチも美味しそう♡ぜひご利用くださいね〜!! 住所:堺市堺区戎島町3-22-1 プラットプラット1F
7/30(金)まで期間限定販売】堺市西区・阿倍野の人気ロールケーキがやってくる☆おおとりウイングスで『マリキータプルス』のロールケーキ催事販売が開催! : おおとりウイングスの催事販売!! 阿倍野で人気のスイーツ店『マリキータプルス』のロールケーキがやってくる♪ おすすめの"マリキータロール ハーフ&ハーフ"は北海道産生クリームとこだわりのチョコ生クリームを使用した人気のロールケーキ!! また厳選素材を […] 2021年7月23日 【2021. 7/24(土)25(日)31(土)出店予定】堺市西区・濃厚な豆腐本来の味が楽しめる♪『伏見屋』の催事販売☆@おおとりウイングス: 毎回好評のお豆腐屋さん♪ おおとりウイングスにお豆腐屋さん『伏見屋』がやってくる! なかでもおすすめは、伏見屋で大豆の味が濃い"ざるとうふ" 夏バテ気味でもツルっと食べられる冷奴でいかがですか(^^) 豆腐本来の味を堪能できますよ♪ 『 […] 2021年7月22日 【イベント】2021. 7月31日(土)高校生のダンスステージ★『ダンスフェスタin泉ヶ丘』が開催されるよ! @堺市南区: 堺市南区・泉ヶ丘で高校生のダンスステージ★ 『ダンスフェスタin泉ヶ丘』が開催 暑い夏に繰り広げられる高校生の熱いステージを見逃すな!! 万代／9月中旬「万代堺大庭店」オープン | 流通ニュース. 日時:7月31日(土)13:00~16:00 場所:国際障害者交流センター(ビッグ・アイ) 観覧無料 コロナウィ […] 2021年7月22日 【2021. 8/1(日)開催】みんなのヒーロー! !『機界戦隊ゼンカイジャーショー 』が開催されるよ~! @関西サイクルスポーツセンター: みんなのヒーロー!! 機界戦隊ゼンカイジャーショーが 関西サイクルスポーツセンターに登場するよ~♪ みんなの声援で機界戦隊ゼンカイジャーショーを応援しよう!! 『機界戦隊ゼンカイジャーショー』が開催! 日時:8/1(日)11:00~、15:00~ 場所 […] 2021年7月22日 【2021. 7/23(金)開催予定】堺市北区・夏の思い出に記念になる1枚を☆『おひるねアート無料イベント』開催! @フレスポしんかな※要予約: お子様の夏の思い出になる1枚を撮影してみませんか☆ フレスポしんかなでおひるねアートの無料イベントが開催されますよ♪ 0歳~小学低学年までのお子様が参加できます。 あっという間に成長してしまうお子様の"今"の表情を絵本のようなステキな1枚に残してみま […]
矯正歯科/小児矯正/ハーフリンガル強矯正/ マウスピース矯正/裏側矯正/ワイヤー矯正/噛み合わせ 〒590-0138 大阪府堺市南区鴨谷台2-1-3 光明池アクト3F TEL:072-297-3748 泉北高速鉄道光明池駅 出口 徒歩2分