2~2. 7 20~60 弱酸性 次亜塩素酸水 2. 7~5. 0 10~60 微酸性 次亜塩素酸水 5. 0~6.
口腔内が危険がどうか何mgが適当かどうかの議論については歯科の先生にお譲りしますが、 ただ、医学的には肺は気体と液体間のガス交換をするための臓器であり口腔内よりももっと精緻で繊細です。 「次亜塩素酸水」の空間噴霧について(ファクトシート) 【経済産業省】 「次亜塩素酸水」等の販売実態について(ファクトシート)【経済産業省】 1500年頃に活躍した錬金術師パラケルススは「すべての物質は毒にも薬にもなる」という言葉を残しています。つまり、その使い方や濃度しだいで薬であると言われている物質が毒にもなります。 市販薬でも人によって副反応がおこるのと同じですね。 次亜塩素酸水ミスト噴霧に関してはすぐに分解して水になるから安全だとの話もありますが・・・ 1.肺は繊細な臓器なので吸入で肺組織に損傷を与える可能性 2.ミストはエアロゾルになりウイルス感染の温床となる可能性 化学物質のリスク評価について-よりよく理解するために(なぜヒトとラットは違うのか?) 急性毒性はでないかもしれませんが、ミスト吸入で肺に影響でるのは数年後かも知れません。現代医学では消毒剤の吸入は医学的に安全なものと認められていません。 次亜塩素酸水ではありませんが、消毒薬の暴露で慢性閉塞性肺疾患が有意に増えたとの報告もあります。 Association of Occupational Exposure to Disinfectants With Incidence of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Among US Female Nurses ウイルスではありませんが、エアロゾルで有名な常在菌の集団感染事例です 。 1976年、アメリカ合衆国ペンシルベニア州で起った在郷軍人病はエアロゾル感染でした。ペンシルバニアで米国在郷軍人会の大会が開かれた際、参加者と周辺住民221人が原因不明の肺炎になり34人が死亡しました。 新種のグラム陰性桿菌が患者の肺から多数分離された。発見された細菌は在郷軍人(legionnaire) にちなんで Legionella pneumophilaと名づけられました。在郷軍人会の大会会場近くの建物の冷却塔から飛散したエアロゾルに起因していたとされています。 新型コロナウイルスだけではなく感染症は他にもあり、日本は今でも結核の中蔓延国です。年間1.
4月22日に展開をさせて頂いた亜塩素酸水を用いた消毒・除菌方法について、本日危機管理・運輸安全政策審議官より、各局所管の業種別ガイドラインに反映させる形で改訂を行うよう指示がありました。 つきましては、該当する業種別ガイドラインを所管する団体様におかれてましては、次の改訂の機会を待つことなく速やかに亜塩素酸水を用いた消毒・除菌方法を反映させる改訂作業に着手頂きますようお願いします。 改訂の際、改訂案とともにチェックリストの様式も提出いただいているところですが、改めて最新版のガイドライン作成・改訂時のチェックリスト様式を添付いたしますので、こちらをご活用いただきますよう併せてお願い申し上げます。 【業種別ガイドライン改訂版に盛り込む内容】 厚生労働省ウェブサイトに記載する形で、新型コロナウイルスの除菌・消毒方法の知見の更新 〇新型コロナウイルスの消毒・除菌方法について 3. モノに付着したウイルス対策 4. 次亜塩素酸水(※令和2年7月に追加) 6. 亜塩素酸水(※令和3年3月に追加) 〇新型コロナウイルスに関するQ&A(一般の方向け) 4. マスク・消毒液に関するもの 「問3 新型コロナウイルス感染予防のための手洗いや身の回りのものの消毒・除菌はどのようにしたらよいですか。」 参考: ガイドライン作成・改訂時のチェックリスト様式
長髪で髭で笑うとチャーミングなお姿…。今やチョイ悪おやじの代名詞ですが(たぶん。ジローラモの次くらいには)こう淀みのない笑顔がまぶしいです…。 ←キャ?ワ!イイv キャストの割に若干期待外れ感もなくはなかったですが、先述したロン毛のクルーニーがかっこよかったので持っていかれました。全て。あとユアンはあーゆーヘタレが似合うね。 関連記事 映画『ヘルプ ~心がつなぐストーリー~』ネタバレ 感想 ← ハリウッドのそっくりさん達(私しらべ) 映画『ラブ・アゲイン』ネタバレ 感想 → ▲ページのトップへ
トップページ > 映画がたり > 作品のこと > 『ヤギと男と男と壁と』の邦題って正解なの? 千原ジュニアが邦題を命名した映画 『ヤギと男と男と壁と』これって正しい邦題なの? 感想も交えて語ります。 邦題『ヤギと男と男と壁と』 さてこの映画のクソ長い邦題『ヤギと男と男と壁と』っていうのは お笑い芸人千原兄弟の千原ジュニアが命名! なんでも「○○と○○と○○」みたいな邦題つければいいのかい? 『女と女と井戸の中』といい『酒と泪と男と女』といい 『僕とフリオと校庭で』といい『部屋とYシャツと私』といい 『卓球とハードロックと僕』といい …もういいよ!! ヤギと男と男と壁と - ネタバレ・内容・結末 | Filmarks映画. ちなみに『ヤギと男と男と壁と』の 原題は『The Men Who Stare at Goats(ヤギを見つめる男)』うーん。 その他候補に『クルーニー・ジョージのすべらない戦場』ってのも あったらしいので『ヤギと男と男と壁と』になってよかったのかもしれません。 なんだかフォースな映画だね。 本作はまったくスター・ウォーズとカンケー無いにもかかわらず 主人公はジェダイの騎士オビワン・ケノービーことユアン・マクレガーだし、 なぜだか"ジェダイ"や"フォース"はたまた"ダークサイド"など ウォーズ用語が飛びかいます。 軍隊ものと思いきや! 米軍の実在した超能力部隊を中心にストーリーは展開します。 ユアン・ケノービー・マクレガー 演じる 新聞記者で主人公のボブは、妻が編集長と浮気したショックから イラクに旅立ち実在した超能力部隊の謎について迫ります。 ひょんなことから きちゃない物売りのおっさん リン(ジョージ・クルーニー)に出会います。 そして、リンこそがその超能力部隊のエースだと発覚。 リンの言う"任務"にくっついていくことになります。 しかしリンに振り回されまくりしまいにはブチギレ …二人の乗る車が地雷で吹っ飛んだり、誘拐されたり、 銃撃戦に巻き込まれたりともうわやくちゃ! というお話。軍隊ものか? !と思いきや 殆どボブとリンロードムービーといっても過言ではありません。『DUEDATE』を思い出しました。 ジョージ・クルーニー・カワイイ さてリンを演じるのはジョージ・クルーニー。 大泥棒のイメージしかありませんよね。 ピャーピャラパパッパー!ピャーピャラパパッパー! ていうテーマソングのあの映画(わかるか!) 私一時期あの映画をむさぼるように観ており、 自分もなんだか盗みのスペシャリストになったような気がして 美術館なんかに出かけた時には「ここの警備はぬるいな・・・」などと1人ほくそ笑んだものです。 さて本作『ヤギと男と男と壁と』の回想シーンではクルーニー本人が青年時代を演じます。…がこれがむちゃくちゃかっこいいのまじでよお!!!!
『The Men Who Stare at Goats』 「 Men 」と「 Stare 」に挟み撃ちされた「 Who 」は何者なのか? 「 Who's that? (誰、それ? )」なんて言わないでください。 今回の「 who 」は、極秘任務を帯びた" 影武者 の「 who 」"! まず、 「who」が姿を消しても意味が通じる ことに注目だ! 『The Men Who Stare at Goats』 から「 Who 」を引いて、文にすると ↓ The men stare at goats. その男たちは、ヤギたちを見つめる。 次に、タイトルらしく「ヤギたちを見つめる男たち」のように、 「男たち」をメイン扱いにするため、カッコつけてみる んだ! The men (The men stare at goats) ザ・男たち! (その男たちは、ヤギたちを見つめるぜ) 英語でカッコ(括弧)をつけるのは、カッコが悪いので、 英語の世界の「影武者」が、カッコの役割を果たす んだ! The men ( The men stare at goats) ↓ The men who stare at goats 影武者 「 who 」は、 前の「The men」をメインにたてる一方、後ろに従う文に対して「The men」の身代わりをつとめる ぜ! つまり、後ろに、 影武者 「 who 」の気配を感じたら、 前がメイン、後ろがサブ情報(カッコ付き)だと解釈 しようぜ! The men ( who stare at goats) 特定の男たちの映画なのか、これは! (その男たちが、ヤギたちを見つめるって映画だな!) ※以上、 主格の関係代名詞 の説明でした! ちなみに、原作本の原題も同じく『 The Men Who Stare at Goats 』。 一方、和訳本の邦題は『 実録・アメリカ超能力部隊 』となっていて、話の内容がわかりやすいですね。 そう、 米軍に実在するエスパー兵士らを描いた作品 なのです! このコメディ映画の日本公開にあたって、な~んと、お笑い芸人の千原ジュニアが、『 ヤギと男と男と壁と 』との邦題を考案! ヤギ を 見つめる 男 たちらか. 原題が述べる「 ヤギを見つめ倒す男 」というエスパー兵士に、「 壁を通り抜ける男 」という他のエスパー兵士を追加することで、 複数の「men」をうまく訳出 しています!?
このたびは過分のご感想をいただきとても嬉しく思います! 日英で対応する表現には、指し示す意味の範囲にズレがあります。 丸暗記した単語力から脱皮しつつ、微妙なニュアンスの差異を、 たくさんの実例の中から体得していく必要がありますよね。 今回の表が、ニュアンス習得の一助になれば幸いです。 またいつでもリクエストやご感想をお待ちしています♪ それでは、Have a nice weekend! ( 福光潤 2010年 10月 01日, 22:13) 澤木淳枝 — 2010年 10月 02日, 10:24 ご無沙汰しております、澤木淳枝です。 今回のタイトル英語、関係代名詞のおさらいと、 見る、の英単語、勉強になりました。 見る、の英単語は沢山ある、とは聞いていましたが・・・。 もっとありそうですね^^; ふと思い出したのが、邦画「誰も守ってくれない」(だったか な? 被疑者の家族に誹謗中傷が殺到して傷付く妹とそれを守る刑事の話だったと思います)の英語タイトルが Nobody watch over me 監視で覆う→守る、なるほど。 大抵、動いているものを見る→watch、 止まっているものを見る→look、 意識してないが見えている→see で習いますけど、 イズムで覚えると意味が解り易くて楽しいですね。 本業がお忙しいかと思いますが、メルマガ、楽しみにしています。 それでは。 澤木淳枝さん、どうもありがとうございます! メルマガへのご感想メールありがとうございます!! 「見る」の英単語は、 Twitter でプラス5個みつかりました。 「誰も守ってくれない」の英題はこちらですね↓ 『 Nobody to Watch Over Me 』 >監視で覆う→守る そうですね。 >イズムで覚えると意味が解り易くて楽しいですね。 辞書の類語解説は、それぞれの単語の正確な理解には役立ちますが、 差異についてはなかなか覚えられなくていつも困るので、 ダジャレのラベル(イメージ)を単語に付けちゃうんです。 >本業がお忙しいかと思いますが、メルマガ、楽しみにしています。 励みになります! 大感謝です!! 千原ジュニア、G・クルーニー最新作の邦題名付け親に : 映画ニュース - 映画.com. ( 福光潤 2010年 10月 03日, 19:02) 福光潤 — 2011年 01月 30日, 12:03 【ネタバレ注意】 1時間4分19秒目で、ユアン・マクレガーが「The Silence of the Goats... 」(字幕:山羊たちの沈黙…)という場面あり。 羊たちの沈黙 のパロディですね♪ ✦ コード入力 の数字はスパム防止用です。半角で入力してください。 ✦本文に含められるURLは1個まで。超えると投稿エラーとなります。 ✦お手数ですが投稿エラーに備えて、投稿前にコメント文をコピーしておいてください。 ✦変更・削除依頼は、「 コメント編集・削除依頼 」よりご連絡ください。 データベースのメニューに戻る 無料メルマガを読んでみる