おめでたい事があった時、日本語では結婚・出産・昇進・誕生日など、どんな事でも「おめでとう!」でOKですよね。でも、英語ではそれぞれの場面で若干変わってきます。 みなさんの中には 「おめでとう = Congratulations」 と暗記している方もいるかもしれませんが、それはちょっとキケンです。 なぜなら、日本語で「おめでとう」と言う場面でも、英語では大きく "Congratulations" と "Happy 〜" の2種類に分けられるからです。 "Happy 〜" と言うべきところで "Congratulations" という表現を使ってもニュアンスは伝わるかもしれませんが、おめでたい気持ちはやっぱり正しく表現したいところ。それではシーン別の「おめでとう」はどう言えばよいのでしょうか。 今回は正しく覚えておきたい「おめでとう」の英語表現を学んでいきましょう! "Congratulations" を使う「おめでとう」のシーン おめでたい事の中でも、 誰かが自分の力で成し遂げたことや成功を祝うのが、動詞の "congratulate" です。 したがって "Congratulations"は、卒業・就職・昇進・婚約・結婚・出産などに使われますが、 誕生日には使われません 。 また、カジュアルな場面では "Congrats" と略されることも多いですが、どちらにしろ、 最後の "s" をつけ忘れないように注意 しましょう!
I hope it was a great one! 遅れたけど誕生日おめでとう!素晴らしい誕生日だったことと思います。 Congratulations on getting married! I hope you will build a happy and loving home! 結婚おめでとう!温かい家庭を築いてね! 「happy」や「glad」など「嬉しい」という英語 「happy」や「glad」などを使い、「嬉しい」気持ちを伝えることもよくあります。 Congratulations on your new job! I'm happy as if it were for myself! 転職おめでとう!自分のことのように嬉しいよ。 おすすめ英会話教室は「NOVA」《英語部で一番人気!》 当サイト「英語部」で一番人気の英会話教室が、NOVAです。 全国展開(270校舎)をしている大手英会話教室の中で圧倒的に価格が低いのが特徴です。 しかも講師は全員ネイティブ! コングラッチュレーションの意味とは？誕生日・結婚式など、お祝い例文18個紹介する. グループレッスン(最大4人)月額1万円 マンツーマン月額2万円 月謝制 入会金ゼロ ご興味のある方はホームページから無料体験レッスンをぜひ! ビジネス英語を本気で学ぶには? ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので(オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます)、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。 おすすめの書籍 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! こちらの記事もチェック
(妊娠おめでとう) Congratulations on your new baby. (出産おめでとう) Congratulations on your retirement. (定年退職おめでとうございます) Congratulations on your success. (成功おめでとう) ▶「on.. 」の場合 Congratulations on passing your exam. (試験合格おめでとう) Congratulations on getting into university. (入学合格おめでとう) Congratulations on getting engaged. (婚約おめでとう) Congratulations on getting married. (結婚おめでとう) Congratulations on having a girl. (女の子の出産おめでとう) 上記でも説明した通り「congratulations」には、努力して達成したことに対して使います。 なので、努力をせずに実現したことに対しては 「Happy..! 」 を使います。 「Happy...! 」の言い回し Happy Birthday! (誕生日おめでとう!) Happy belated birthday! (遅れたけど誕生日おめでとう!) Happy New Year! (新年おめでとう!) ※「A Happy... 」のように冠詞「A」は付けないのが本来正しいです Happy 1st Aniversary! (一周年記念おめでとう!) Happy wedding! (結婚おめでとう!) Happy Holidays! (メリークリスマス!) ※宗教上の理由から「Merry Christmas! 」ではなく「Happy Holidays! 」という人が近年は増えています。 「wish」や「hope」など「願う」という英語 「おめでとう」と言ったあとに、「wish」や「hope」など「願う」という英語でフレーズを作ることがよくあります。 例えば、こんな感じです。 Happy birthday! ネイティブ相手に今日から使える！congratulationsの意味と使い方 | ペラペラ部. I wish you a health and happy year to come! お誕生日おめでとう!健康で幸せな一年になりますように! Happy belated birthday!
ここではみなさまに新年、誕生日、クリスマス、記念日、昇進、卒業、成功、など場面によって使い分けられる 「おめでとう」言い方をご紹介します。 イタリア語で「新年おめでとう」 Buon anno nuovo(ブォン・アンノ・ヌオーヴォ) 最もスタンダードな「あけましておめでとう」が「ブォン・アンノ・ヌオーヴォ」です。英語でいう「Happy new year (ハッピー・ニュー・イヤー)」にあたるフレーズ。「Buon anno(ブォン・アンノ)」だけでもオッケーです。なお「ブォン(Buon)」は「良い」という意味のイタリア語。これからご紹介するフレーズの数々にもちょこちょこ顔を出す重要単語なので、是非頭の片隅に入れておいてください。 イタリア語で「お誕生日おめでとう」 Buon compleanno(ブォン・コンプレアンノ) 最もスタンダードなイタリア語の「お誕生日おめでとう」が「ブォン・コンプレアンノ」です。英語でいう「Happy Birthday (ハッピー・バースデー)」にあたるフレーズ。旅行者の皆様は、お土産やさんに行くと、この文字が書かれた グリーティングカード をたくさん目にすることでしょう。旅の記念におひとつ買ってみてはいかがでしょうか?
(結婚おめでとう!) 新年や誕生日の祝辞にも「コングラッチュレーションズ」はNG! 「新年おめでとう!」「お誕生日おめでとう!」などといった言葉も、「コングラッチュレーションズ!」では代用できません。季節が巡ることで自然とやってくるイベントでのお祝いの言葉には、下記のように「Happy」を用いた表現がふさわしいでしょう。 Happy New Year! (新年おめでとう!) Happy 60th Birthday! (60歳のお誕生日おめでとう!) カジュアル/フォーマルで使い分ける「コングラッチュレーション」 「Congratulations」という長い単語は、しばしば短く略されて「Congrats」と表現されることがあります。 「Congratulations」と同じく、「おめでとう」の意味ですが、友人に対して述べる時など、カジュアルな場面でのみ使用するようにしましょう。 You made it! Congrats! (やったじゃん!おめでとう!) Please tell her congrats. (彼女におめでとうって言っておいてね。) 反対に目上の人やビジネスの場など、フォーマルなシーンでは、短縮形を使わず、下記のような文章にしてお祝いを述べると、丁寧な印象を与えることができます。 Please accept my hearty congratulations. (心からお祝いします) I offer you my hearty congratulations. (心からお祝い申し上げます) 「Congratulations on 〜」は色々なシーンで活躍! 単に「おめでとう」だけを伝えるのではなく、出産や就職、卒業などの色々な場面で「出産おめでとう!」「就職おめでとう」などと活用するには、「Congratulations」の後ろに「on」をつけて表現します。「On」の後ろに名詞か動名詞を繋げて、色々なシーンで活用してくださいね。 Congratulations on your graduation! (卒業おめでとう!) Congratulations on your promotion! (昇進おめでとう!) Congratulations on having your baby girl! (女の子の出産おめでとう!) Congratulations on getting pregnant!
最初にご紹介する例文は、結婚式をお祝いする言葉としてよく使われるものです。意味は、「ご結婚おめでとうございます」となります。 この例文のように、Congratulations on~の形で、on以下のことに対してお祝いの気持ちを述べるという意味で使用できます。on以下には、名詞、動詞の場合は動名詞の形を置きます。 会話文例 Congratulations on your wedding! Such a beautiful wedding! (ご結婚おめでとう!何て美しい式なの!) Thanks, Katie! We're so blessed to have you celebrate and be part of our wedding day. (ありがとう、ケイティ!あなたと一緒にお祝いできること、私達の式に出席してもらえたこと本当に嬉しく思うわ。) congratulationsを使った例文② Congratulations on your graduation. 次にご紹介するのは、学校の卒業式などの場面でよく使用される例文です。「卒業おめでとうございます」という意味を表します。 先述した結婚式でお祝いの言葉を述べる例文と同様、ここでもCongratulations on~の形を活用します。 Congratulations on your graduation. I'm so proud of you, son! (卒業おめでとう。よくやったなぁ、息子よ!) Thanks, dad. I really appreciate your support. (ありがとう、父さん。サポート本当にありがとうね。) congratulationsを使った例文③ She offered her congratulations at the wedding. 最後にご紹介するのは、congratulationsを「お祝いの言葉、祝辞」という意味で活用した例文です。意味は、「彼女はその式で祝辞を述べました」 となります。 例文のように、挙式や公式な式の場面で誰かが祝辞を述べる場面を思い浮かべてみてください。offerという動詞をここでは、「~という気持ちを表す、表明する、述べる」という意味で応用するのがポイントです。 例文例 (彼女はその式で祝辞を述べました。) congratulationsを使う際の注意点 congratulationsを使う際に注意したいのは、同じような意味を表す「Happy~」という表現との使い分けです。以下から、この点について詳しく解説していきます。 Happy~表現との混同 まずcongratulationsという言葉は、基本的に努力して達成したことに対するお祝いの言葉として使用します。 もちろん、それをどのようなプロセスを経て達成したかは千差万別ですが、欧米では結婚や入学、卒業などは努力して達成したことに分類するのが普通です。 一方、Happy~を用いた表現は、基本的に努力なしに実現したことに対するお祝いの言葉として使用します。具体的には誕生日やクリスマス、記念日などが挙げられます。 このため、日本でよく見られる「Happy Wedding!
荒木遼太郎のマジで上手すぎて無双しまくるドリブル - YouTube
だんだんど~も~ おはようございます ☁☔☁ 一昨日枝豆収穫の準備で トラクターにネギ掘り?のツメを装着しました 白いのは昔からあったヤツ(何のか?) +ツメが付くようにワンオフで作ってもらったヤツ (2016 やっぱ導入 参照) 昨日の予報だと 凄い降る感じだったのに 今朝目が覚めると 雨音がしない WNってコロコロ予報変えてるよね ま いい方にズレてくれれば問題ないけど 結果行き当たりばったり そんなわけで 今朝の降り方によっては出荷しないかもと伝えていましたが 問題なく枝豆収穫出荷②出来ました 良かった 昨年は連日雨で奥さまにも苦労掛けたので あーは ならないでほしいです で 結構降るっていうから 田の水入れなかったらこの有様 今も当たるな 程度 何度かWN見るも また変わってる っていう ちなみによく使うアプリは WN Yahoo!
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 店舗基本情報 店名 てのしま ジャンル 創作料理、懐石・会席料理 予約・ お問い合わせ 03-6316-2150 予約可否 予約可 住所 東京都 港区 南青山 1-3-21 1-55ビル 2F 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 青山一丁目駅から226m 営業時間・ 定休日 営業時間 17時~22時(L. O.