先日「 マジで 」や「 やばい 」といった日本語ならならニュアンスで伝わる便利な表現をご紹介しました。今日は、何をしているってことはないけど「友達と遊んでる」と言いたいときの英語表現を取り上げてみたいと思います。 ◆友達とちょっと遊んでるはPlay with my friends? 日本人がよく使う「ちょっと遊んでる」は、何ってことはないけど友達と集まってしゃべってたり、お茶してたりという場面で使いませんか?「遊ぶ=Play」なので、I am playing with my friends! と英訳しそうですね。これは間違いではありませんが、日本語で言いたいニュアンスとはちょっと感じが違います。Playを使うときは遊んでる事柄を言わない限り、ネイティブには不自然に感じてしまいます。 I am playing cards with my friends. (友達とトランプをしています。) I am playing ping pong game with my friends right now! (今、友達と卓球してるんだけど。) こんな風にPlayの後になにで遊んでいるかを入れるとナチュラルな文章になります。 ◆友達とちょっとつるんでる。遊んでる。と言いたいときの英語は? では日本語で言うところの「ちょっとつるんでる」の意味に使われる英語は何でしょうか? それは「Hang out」ハングアウトがしっくりきます。 ●Kate: Hey, What are you doing? (ねえ。何やってんの?) Jane: Hi, I'm just hanging out with Mirra. (ヘイ、ミラと遊んでる。) ●Mother: Hey, Yoko! Where are you going? (ちょっと。どこ行くの?) Daughter/Yoko: I'm gonna hang out with Kate. (ケイトと遊んでくる。) Mother: Be back by dinner. (夕飯までに戻りなさい。) Yoko: OK. (了解。) ●Mirra: Hey, Sophia. 「友達と遊ぶ」の遊ぶは「play」？ネイティブが使う「遊ぶ」の英語表現！ | 英語らいふ. I am going to my sister's house on this weekend. Do you wanna hang out with me? (ねえソフィア。今週末、姉さんの家行くんだけど、一緒に来ない(遊ばない)?)
昨日友達と遊びました ※"hung" は "hang" の過去形 spend time with "spend time with~"は「~と時間を過ごす」という意味です。少し遠回しな言い方ですが、「誰かと一緒に時間を過ごす」=「遊ぶ」という意味として使える表現です。 フォーマル、カジュアルな場でも使える便利な英語フレーズです^^ I love spending time with you. あなたと一緒にいる時間が大好き I'm going to spend time with my girlfriend this weekend. 週末は彼女と遊ぶ予定だ Emma loves spending time with Rachael. エマはレイチェルと遊ぶのが大好き Ken spent time with his family on Friday. ケンは金曜日に家族と過ごした chill out 「chill out」には「遊ぶ」という意味もあります。 友達とあつまってカラオケに行ったり、ちょっとぶらぶらしたり、そんなときに使う表現です。「hang out」と同じような感じで使えます。 もともと、"chill = ゆっくりする"という意味から来ているので、活発な遊びというよりは、まったり家でくつろいだり、カフェでお茶したりというように、ゆったりしたイメージのある「遊ぶ」の英語フレーズです^^ Do you want to chill out tonight? 友達 と 遊ん だ 英語 日本. 今夜遊ばない? Lisa's chilling out with Monica at the coffee shop. リサはモニカとコーヒーショップでまったりしてる Let's chill out tomorrow! 明日遊ぼう go out with "go out"は「出かける」という意味。"go out with~"で、「~と一緒にでかける」「~と出かけて遊ぶ」「~と夜遊びをする」とも意味します。 気になる相手と「デートする」「恋人としてつきあう」という意味としても使える英語フレーズです^^ I'm going to go out with my friend tomorrow. 明日は友達と遊ぶ予定 He's going out with his friends to see a soccer match.
Please!! お母さん、友達と遊んでいい?お願い! このような使い方は 正しい です。 ただ、中学生くらいになってくるともうあまり使いません。代わりに、 hang out か spend time を使う方が自然 です。意味は同じですが、 hang out はちょっと若者っぽいかな。でも何歳でも使っていいと思います!私は44歳だけどよく使うバイ! 例文を見てみましょう! I hung out with my friends all weekend, so I haven't done my homework yet. I'm in trouble. 友達 と 遊ん だ 英語 日. 週末、ずっと友だちと遊んでいたから、宿題をまだやっていない。マジヤバい。 I want to spend time with my family tonight, so I am not going to go to the party. 家族との時間を過ごしたいから、今夜のパーティーには行かない。 I spend time with my boyfriend every day, but I never get tired of him. 毎日彼氏と遊ぶけど、全然飽きない。 spend time は「遊ぶ」の意味や、「時間を過ごす」という意味があります。文法上、 spend time の後には必ず、誰と過ごしていたかを言う必要があります 。 × I spent time this weekend. ○ I spent time with my boyfriend this weekend. 文法のミスには、意味は通じるけど不自然だなぁ程度のものから、コミュニケーションが取れなくなるほど大きなものまでいろいろあります。 play の使い方のようなミスは、大人が間違えて使うとヤバいです(笑)。それは、play には、性的な意味もあるからです。 例えば、男性が英語圏に行ってかわいい女性と友だちになり、彼女に Hey, do you want to play with me sometime? と言ったら、ビンタされる 可能性 が高いです。 この言い方は止めて、代わりにこう言いましょう。 Hey, do you wanna hang out sometime? Hey, do you wanna get together and do something sometime?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
(メッセージボックス閲覧問題も確認しています) - インサイド シーナ 所得税は総合課税、住民税は申告不要が最適解の補足(長いです) ここは無駄に長いため飛ばしても大丈夫です。 平成29年度税制改正により、平成29年(2017年)4月1日から住民税について所得税とは異なる課税方式を選べるようになりました。 それまでは所得税で配当金の税率を下げるため総合課税を選択すると住民税も総合課税となってしまいました。 そうすると住民税の税率が7.
こんにちはー!はにたまのたま( @hanitamanotama)です。 コロナショックがあった2020年3月から、投資を始められた方が急増したというニュースをちらほら見てきました。 3月から始められた方、天晴れです!くぅ、羨ましい。 、、、というのは置いといて、投資先として米国の高配当株やETFを購入された方も多いのではないでしょうか。 米国株は高配当がゲットできたり、連続増配する銘柄が多くて魅力的ですよね! でもせっかく配当金もらっても、米国分と日本分で2重にがっぽり税金が引かれちゃいます。 そこで今回は米国の配当株を持ってる方なら見ておくべき、外国税額控除のやり方について紹介します。 この記事を読んでいただくことで ・余分に支払い過ぎた税金が一部簡単に返ってくるようになります。 ・確定申告時の外国税額控除の手続きが簡単に分かります。 確定申告時の手続きとなると身構えてしまいそうですが、すごく簡単なのでぜひチャレンジしてみてください。 それではよろしくお願いします。 ※この記事は楽天証券&特定口座で株を買っている方向けになっています。あらかじめご了承ください。 確定申告で外国税額控除をする方法 外国税額控除とは 外国税額控除とは確定申告時に行う手続きになります。 何のための手続きになるのか、よく分からない方もいると思うので、まずは外国税額控除について紹介しますね。 外国税額控除ってなに? 外国税額控除とは、国際的な二重課税を調整する目的で、外国で納付した外国税額を一定の範囲で税額から控除する仕組みをいいます。 (引用: PWC税理士法人「外国税額控除」) たま 日本に住んでいて日本に納税しているのになんで外国で掛かる税金まで払わんといけんのんや~って思うのは当然ですよね! Firstrade(海外証券口座)の配当金を確定申告する方法｜外国税控除で二重課税を還付. 確定申告のやり方 外国所得税額の確認方法 特定口座で米国株を運用している方は、ありがたいことにご利用の証券会社が適切に外国所得税額を計算してくれています。 ただしNISAやつみたてNISA口座で運用している株はそもそも非課税で運用しているから外国税額控除の対象外だよ!注意してね!
とあるエンジニアひろ( @HiroSlcy)です。2020年度 確定申告の外国税額控除と配当控除のやり方を載せたいと思います!今回は、後半です!前半は、以下をご確認ください! 【2020年度 確定申告】外国株控除と配当控除のやり方 [前半] とあるエンジニアひろ(@HiroSlcy)です。今回は、2020年度 確定申告の外国税額控除と配当控除のやり方を載せたいと思います!私は... 私は、外国税額控除と配当控除をして約2万円還付金がありましたーーー! ※素人がやり方を載せています。最終確認は、お近くの税務署にてお願いします。 対象 本記事は以下のような人に役に立つ内容となっています! 配当収入があって確定申告で税金を取り戻したい人 外国税額控除や配当控除の確定申告のやり方がわからない人 自分が外国税額控除や配当控除の対象かは、オタク会計士ch【山田真哉】さんのyoutubeを見て確認してください! 私が説明するより全然わかりやすいです(笑) ※配当控除を受けるために総合課税を選択すると住民税が増える方は、必ず 市県民税申告書で申告不要を申告 してください! 会社員が米国株の配当金の外国税額控除を受けるための確定申告のやり方 - ヤシュウの部屋. 準備物 確定申告をするにあたっての準備物は以下です。 ・源泉徴収票 ・特定口座年間取引報告書 源泉徴収は会社から、特定口座年間取引報告書は証券会社から入手することができます。 確定申告の入力方法 では、やり方の後半です! 特定口座年間取引報告書を見ながら、『配当等の額』を入力する。 特定口座年間取引報告書を見ながら、『源泉徴収額(所得税)』、『配当割額(住民税)』を入力する。 『証券・銀行名』および『本支店名等』の名称を入力する。(特定口座年間取引報告書に記載があります。) 入力・読込結果一覧に入力した数値の結果が表示されます。特定口座年間取引報告書の内容と一致しているか確認しましょう。 『入力終了(次へ)』を入力する。 この画面では配当控除となる配当が表示されます。 『入力終了(次へ)』をクリックする。 この画面では株式売買の損益が表示されます。(今年度、私は株式売買の損益があったのあで入力しました。) 各種控除を入力する。(私の場合、社会保険料控除、生命保険料控除、寄付金控除(ふるさと納税です) 外国税額控除等の『入力する』をクリックする。(この画像はすでに入力済みの画面です。) 『外国税額控除額の計算がお済みの方』にチェックする。 『外国税額控除の額』に配当の外国税額控除の値を入力する。 参考に外国所得額の場所を以下に記載します。外国所得額の金額は、特定口座年間取引報告書の赤枠です。(SBI証券の場合) 配当控除と外国税額控除に数値がはいっていることを確認する。 還付される額を確認する。 あとは、住所と還付される口座情報を入力して、確定申告を税務署に届けてください。 以上で終了です!
私自身も平成30年の確定申告の際にID・パスワードを受領していました。 一度過去申告時の資料をご確認下さい。 その他必要なもの、注意点 上記以外に必要なものとして、次の3点があります。 源泉徴収票:上記どちらのパターンでも必要 特定口座年間取引報告書:証券会社で配当金の受取等をした場合(証券口座のページで入手できます) ふるさと納税寄附金情報:ふるさと納税をしている場合 主婦 ワンストップ特例制度を使っているから、確定申告でふるさと納税分の入力はいらないんじゃないの? しげぞう 確定申告をする場合、ふるさと納税のワンストップ特例制度は使えなくなります! ワンストップ特例はあくまでも確定申告自体をしない人向けの制度なので、注意が必要です。 確定申告画面でしっかり入力しましょう。 米国株の外国税額控除とは 今回は私が投資している米国株の配当金に対する、外国税額控除をする条件で確定申告をします。 特定口座で米国株を保有している場合、配当金の受取時に米国の現地課税(10%)と日本国内課税(20.
2021. 03. 15 2021. 02. 17 2021年の確定申告の期間が始まりました! 米国株投資家にとっては、 外国税額控除の確定申告 をして配当金で余計に払っている現地課税分(10%)を少しでも取り戻したいですよね! 個人的には今回が人生初めての確定申告でしたが、 無事済ませることができました。 そこで、私が確定申告した際に参考にしたサイトを紹介するとともに、これから毎年続く確定申告をより楽に済ませる方法についてご紹介したいと思います。 米国株配当の確定申告を予定している方には参考となる情報と思いますので、ぜひご覧ください!
投資初心者 米国株の税金?確定申告?ってどうなるの? のがたか 今回は米国株投資の税金や確定申告の疑問に答えていきます。 結論としては、基本的には確定申告は不要です。 ですが条件によっては確定申告が必要じゃない場合もありますし、確定申告することで米国で課税されていた税金を取り返すことができますよ。 ※なお、 米国株投資 をもっと詳しく知りたい方は、あわせて下記記事をご覧ください。 米国株投資の税金について【解説】 まず米国株を含めた外国株の税金について学んでいきましょう。 まず前提として、国内証券会社での取引では 申告分離課税 に区分されています。 申告分離課税とは 申告分離課税とは、株式等の譲渡により所得が生じた場合のように、他の所得とは分離して税額を計算し、確定申告によって納税する課税方式です。 引用: SMBC日興証券 会社からの給料や収入は総合課税に区分されているので、最高税率だとすると55%がかかってしまいます。 株式投資やFX取引などには申告分離課税といって総合課税の対象にはならずに 税率は一律20. 315%で抑える ことができます。 申告分離課税=所得税15%+住民税5%+復興特別所得税0. 315% 申告分離課税の税率20. 315%は利益額に対してかかります。 ▼元本100万円が110万円になり売却した場合 国内株や投資信託と一緒の税金と思ってもらえれば大丈夫ですよ。 米国株投資の税金【基本】 まず、米国株投資にかかる税金は以下のとおりです。 売却益:20. 315%(国内課税) 配当金:20. 315%(国内課税)+10%(米国での課税) ※国内課税の20. 315%は前述した申告分離課税分 とはいえ、確定申告作業を自分でやると言ったらかなり大変な作業…。ましてや確定申告が初めての方はなにがなんだかわからない状態ですよね? そんな方は株式の証券会社なら「特定口座(源泉徴収あり)」を選べばOK! 証券会社の特定口座であれば、確定申告は不要です。 ただし、 配当金にかかる米国10%の課税は国内との二重課税となっているので、外国税額控除申請をすることで取り返すことができます。 外国税額控除申請は確定申告で行いますので、取り返すには確定申告が必須となります。 お得に活用する方法【節税テクニック】 結局自分でしなきゃいけないのか…。 条件によっては確定申告しなくていい場合もあるし、損失が出てしまったら来年に繰り越すことができるよ!