「なぜそんなことを言うの?」と言う場合 ①Why do you say that? ②What makes you say that? この2文ではそれぞれ、相手の受け取り方に どのような違いがありますか? なんで そんな こと 言う の 英語の. 1は、ごく普通の言い方。 主語が you であることから、「あなたの意思」としての発言というニュアンスを伴っているともいえます。 2は、人間以外を主語にとる、いわゆる物主構文というやつで、1に比べると少々硬い表現、あるいは古風に響きます。主語が you でなく「what」という外的要因になっていることから、「あなたをそのように仕向けたもの」の存在を示唆しており、「あなた」の本意に反してそんな発言をしてしまったのでしょうというふうに「相手に直接責任を押し付けない」ひかえめな印象を受ける場合もあります。つまり「相手の意思」を尋ねているというより「原因、理由」といった外的要因を尋ねているわけです。 たとえば「あなた」が相手の気持ちを傷つけるようなひどいことを言ったとします。それに対して: Why do you say that? どうしてそんなひどいこと言うわけ?いやな人だな!そんなことを言える根拠を示してみろ! What makes you say that? あなたはそんなことを言うような人じゃないのに、何があってそんな発言になったの?一体何があったの?どうしたの? なんて違いがあるともいえます。でも、、、、 この区別は常にあるわけではなく、あえていえば、こういう区別があるともいえるという程度。ルールだとは思わないでください。
「 困ったな。。。 できないのに、できるって言っちゃった。 」 「 どうしてそんなことしたの? 」 「 いや、なんか後に引けなくなって。。。 」 そんな時の「 どうしてそんなことしたの? 」 って英語でどのように言うでしょうか? 今回のお役立ちフレーズは 『 どうしてそんなことしたの? 』 です。 シチュエーション ロスがチャンドラーに、なぜロスとモニカの両親がチャンドラーのことを嫌っているのかの理由を告白しようとしています。。。 スクリプト(日本語訳付き) フレンズ (Friends) Season 6 第 9 話 「 チャンドラーは嫌われ者?」 ( The One Where Ross Got High) より ロス: Okay, I think I might know why my parents don't like you. うん、オレ、なんで両親がおまえのこと嫌っているのか、知ってるかもしれない。 チャンドラー: You do? Why? ほんと? なんで? ロス: Okay, remember, we were young. Hey, Spring break, sophomore year, I got high in my bedroom and my parents walked in and smelled it and so I told them that you had gotten stoned and jumped out the window. うん、覚えてるか、オレ達若くてさ、ほら、春休みにさ、大学 2 年生の時の。 オレが部屋でハイになってた時に両親が入ってきてにおいをかがれちゃって、だから、おまえがマリファナ吸って、窓から飛び出したって言っちゃったんだ。 チャンドラー: What?! Why did you do that? 何?! なんでそんなことしたんだよ? なんで そんな こと 言う の 英語 日. ロス: I don't know, aheh, your's was the first name that-that popped into my head, I'm I'm sorry. I-I didn't think it would matter. わからないよ、あ~え~、最初にうかんだ名前がおまえだったんだ。 す、すまん。 問題になると思わなかったんだ。 チャンドラー: How could it not matter?!
モニカ: どうしてそんなことしたの? Rachel: Ross! Phoebe's gonna be here any second, she cannot see this! レイチェル: ロス! フィービーがもうすぐここにくるわ、これを見せちゃだめよ! Ross: Well why not?! She'll-she'll love it! It's the real thing! I got it at Pottery Barn. ロス: ええ、なんでだよ?! か、彼女、気に入るぞ! 極上品だぞ! ポッタリー・バーンで買ったんだ。 Rachel: I know you did! I bought the same one! And if she sees your table she's gonna know that I lied to her. I told her ours was an original. レイチェル: 知ってるわよ! 私も同じもの買ったんだから! どうしてそんな事を言うのって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. あなたのテーブルを見たら、私が嘘ついたことがばれちゃうわ。 フィービーに私たちのがオリジナルだって言ったのよ。 Ross: Why did you do that? ロス: どうしてそんなことしたんだよ? Rachel: Because she hates Pottery Barn. レイチェル: だって、彼女ポッタリー・バーンが嫌いなんだもの。 今回のお話が入っているエピソード フレンズ (Friends) Season 6 第 9 話 「チャンドラーは嫌われ者?」 (The One Where Ross Got High) フレンズ VI ― シックス・シーズン セット vol. 1 第 1 話 ~ 第 12 話
追加できません(登録数上限) 単語を追加 あなたはなぜそんなことを言うの? Why is it you say such things? 「あなたはなぜそんなことを言うの?」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 2 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! 【なんでそんなこと言うの？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あなたはなぜそんなことを言うの?のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 appreciate 3 concern 4 consider 5 provide 6 leave 7 implement 8 present 9 confirm 10 assume 閲覧履歴 「あなたはなぜそんなことを言うの?」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
SONYさん ご質問どうもありがとうございます。 どうしてそんな事を言うのは、英語で「Why are you saying such things? 」 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。 ------ 意地悪を言われた時 ------ 1. Don't say such things! (逐語訳)そんなこと、言わないで! 2. Why do you have to be so mean?! (逐語訳)どうしてこんなに意地悪であるべきなの? 3. 「なぜそんなことを言うの？」と言う場合①Whydoyousaytha... - Yahoo!知恵袋. Don't be so mean! (逐語訳)こんなに意地悪でいないでよ! 4. Why are you saying such things?! (逐語訳)なぜ、そんなことをいうの!? ------ 悲しい事を言われた時 ------ 1. Don't say that. (逐語訳)これ言わないでよー お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
「 なんでそんなこと言うの? 」 これを咄嗟に英語で・・・言えそうですか? アメリカのTVドラマ『Under The Dome (アンダーザドーム)』を見ていたら、こんな風に言っていましたのでご紹介しますね What makes you say that!? 直訳したら 「何があなたにそんなことを言わせるの?」という感じでしょうか。 こういう表現ってけっこう使われるんですよ~ What? You think I hate you? なんで そんな こと 言う の 英特尔. What makes you think so? 「え? 私があなたのこと嫌ってると思ってるの? なんでそう思っちゃったの? ?」 使えそうでしょ? レッスン詳細は公式HPでもご覧いただけます (クリック!) 英語の教材や絵本、洋書などのご紹介もしています (クリック!) レッスンに関するご希望やお問い合わせはお気軽に♪ チラシをご覧くださった方ありがとうございます 曜日や時間帯などは精一杯柔軟に対応させていただいております まずは小さなことでもご相談ください まずはお詳細のご説明等をさせていただいております。
どうやったらら問題にならないんだ?! ロス: How was I supposed to know we'd end up being friends after college, let alone you-you would be living with my sister? 大学出た後も友達でいて、ましてや、オレの妹と一緒に住むことになるなんて、わかるわけないじゃないか。 チャンドラー: What about all that "friends forever" stuff? 「フレンズ・フォーエバー」のやつはいったい全体どうなったんだよ? ロス: I don't know, I-I was all high. しらないよ、オレは完全にハイだったんだから。 今日のフレーズ Why did you do that? 話し相手が、理解しがたいような何かをやってしまったことを知った時などに 「 どうしてそんなことしたの? 」「 なんでそんなことしたの? 」 と聞きたい時には Why did you do that? という英語フレーズを使うことができます。 日常英会話で良く使われる表現ですので、さっと出てくるように丸覚えしてしまいましょう ☆ 海外ドラマ 「フレンズ」 で Why did you do that? が使われているほかのシーンも見てみましょう。 ----------------------------------------------------------------------------------- Phoebe: Oh hey! So, how did your doctor's appointment go? フィービー: あら、おっす! で、検診はどうだった? Rachel: Well, let's see. Uh, they gave me cute doctor today and in the middle of the exam I put my pinky in his chin dimple. レイチェル: あら、そうね。 あ~、かわいいお医者さんにあたって、検査の途中で小指を彼のあごの割れ目にあてちゃったわ。 Phoebe: Oh my God. フィービー: なんてこと。 Monica: Why did you do that?
それでも、あなたが良ければ付き合い続けても構いませんけどね。 私だって忙しくて手が離せないときがあるんだから、いつでもすぐ返信すると思わないでよ! 束縛がエスカレートするから 怒られたときに 「ゴメンね」・「次からは既読にしたらすぐ返信するね」 と謝ってしまうと、彼氏はもっと調子に乗ってあなたへの束縛をエスカレートさせます。 1時間おきに 「今、何してるの?」 とLINEが来るようになったり、 「俺以外の男の連絡先を消してよ」 とおかしなことを言ってくることすらあります。 彼氏に嫌われたくないからといって束縛を受け入れてると歯止めが利かなくなり、いつかあなたのプライベートは完全に無くなってしまうかもしれません。 自分でも束縛が以前より酷くなってると感じるときは、今すぐにでも別れ話を切り出してくださいね。 モラハラ男だから 返信が遅いことを理由にして全く関係のないことまでダメ出しされたら、それはモラハラです。 人格を否定するような言葉を言われたり、自分のことは棚にあげて一方的に攻撃してくるのがモラハラ男の特徴 なんで返信すら早くできないの? 充電忘れてたお前が悪いじゃん 言い訳なんか聞きたくない 生きる価値ないよね ドアを思いっきり閉めたり物を投げる モラハラ男は精神的に追い詰めるような言動・行動をしてきます。 我慢して耐え続けたところでモラハラ男はますます高圧的な態度になるので、モラハラ男だと分かった時点で別れるのが正しい対処方法です。 LINEをブロック、電話番号を削除するなど、二度と関わることがないように縁を切ってください。 お前が時間内に仕事を終わらせられないバカだから残業になるんでしょ?仕事ぐらいテキパキやれよ 何でそんなこと言うの、、、 暴言を吐かれたり暴力をふるわれるから 束縛で行動を制限されたりモラハラで精神的に追い詰められた先にあるのは、もっと酷い暴言や暴力です。 デートDVという言葉が広まっていますが、これは結婚してないカップルにおける暴言や暴力のことを言います。 そしてデートDVの多くは彼氏から彼女に対するもの! あなたは被害者になっていませんか? 「ブス」とか「バカ」とか、あなたが傷つく呼び方で呼びますか? 彼氏からのLINEの返信が遅い理由や心理！効果的な対処法は？ | 女性がキラキラ輝くために役立つ情報メディア. あなたが他の用事で会えなかったりすると、自分を最優先にしないといってふてくされたりしますか? しょっちゅう携帯に電話してきたり、あなたがどこで誰と会ってるかひどく気にしますか?
毎日仕事で忙しいみたいだから、どうしようか迷ったけど、どうしても●●(彼の名前)のメッセがほしいから、連絡しちゃった。時間があったら返信してね」 というように、彼をいたわるメッセージを送ってみましょう。 物理的にメッセージが出せない時でなければ、返信が来る可能性が高いです。もし、返信がきたら、彼への感謝の言葉を忘れないであげてくださいね。 リアルに会った時は、必ず自分の声で感謝の言葉を伝えるようにしましょう。彼とさらに深く心を結びつくことができます。
彼氏の返信が遅い時の彼氏の本音や、返信が遅い理由、返信が遅い彼氏の心理・特徴を紹介します。彼氏の返信が遅い時の上手な対処法や、彼氏が思わず返信したくなる催促方法を紹介するほか、やってはいけないNGエピソードも紹介するので参考にして下さいね。 返信が遅い…彼氏の本音は? 「彼氏からの返信が遅い」「LINEが既読にならない」「既読スルーされる」など、彼氏との連絡が上手く取れず悩んでいる彼女たちは多いです。彼氏にむかつく彼女の気持ちも考えずに、彼氏は平然とスマホを手にしています。返信が遅くて彼女の恋心が冷めるとは気付きません。 なぜ彼氏はすぐにLINEやメールで返信してくれないのでしょうか?返信が遅い時に彼氏はどんな心理状態なのでしょうか?男性の本音をご紹介しますので、彼氏への気持ちが冷める前に参考にしてください。 仕事終わってすぐ彼女にLINEしたのに「もーっ、返信遅い!」だって。時計見たら、まだ5分しか経ってなかった。5分で遅いのか? 彼氏のLINEの返信が遅いのはどうして？理由やNG行動まで徹底解説 - 趣味女子を応援するメディア「めるも」. 返信まで5分は許容範囲ですが、すぐに返信ほしいときは長く感じますね。男性は女性の寂しい心理は理解できません。 ちょっとLINEの返信遅いからって「私って必要ないんじゃない」って思うの?メンヘラかよ。 落ち込んだメールを送り続けると彼氏の恋心が冷める ので、返信がすぐに来なくても冷静になることが大切です。 実家帰って地元の友達と遊んでる時に彼女のLINEはないね。地元にいる時ぐらい自由にさせてよ。 既読スルーはむかつく行為ですが、男性の身勝手な心理は理解して対処していきましょう。 飲食店店長 (30代後半) LINEめんどいなぁ。一方的に送りつけられる宅急便のよう。おまえの近況とかいらないよ。 優柔不断な男性にはイライラします。LINEの返信がめんどくさいなら、はっきり伝えないと恋愛もやがて冷めるでしょう。言ってくれれば彼女もそれなりに対処しますよね。 仕事が忙しいことはわかってるんだろう。なのにラインやメールの返信が遅いってうるさいんだよ。ヒマな奴とつきあえば? 返信が遅くてイライラした彼女は仕返ししてやりたいと思いますが、彼氏の事情を知ると仕返しどころではありませんね。休む余裕があるにもかかわらず、仕事に意識が向かっている彼氏の姿は寂しいです。 彼女との付き合いもマンネリ化してきた。マメに連絡してきたけど、要求が多すぎて疲れるよ。 返信が遅いのは恋愛の末期症状 の時もあります。お互いの気持ちが冷める前に、直接会って話し合うことが必要な時もあるでしょう。 (今すぐ別れるべき彼氏の特徴については以下の記事も参考にしてみてください) 彼氏の返信が遅い…理由6選 彼氏の返信が遅いと不安になったり、イライラするのは当然のことでしょう。「事故に合って返信できない」のか「何か気分を害する文面だった」のか「まさか突然のお別れ?」と最悪のことまで考えてしまいます。寂しい気持ちが募ると恋愛が冷める原因にもなりますね。 彼女は不安でたまらないのに、男性からすると案外単純な理由で彼女へのLINEやメールの返信が遅くなってしまうことがあります。彼氏の返信が遅い理由を6選ご紹介しますので参考にしてください。 1.
2021年7月18日 11:45 彼氏のLINE返信が遅いとき、あなたならどうしますか? 「私のこと嫌いになっちゃったかな」と不安になってしまったり、彼氏に不満を抱いてしまう方もいるでしょう。 なぜ、彼氏がLINEの返信をしてくれないのか、状況も踏まえて考えていきます。 いま付き合っている方だけでなく、好きな人からの返信を待っている方も、併せてチェックしてみてくださいね。 ■ 仕事に追われている 仕事が忙しいときは、返信したくても難しいのが現状かもしれません。 仕事に限らず、プライベートでも、移動中や友達と遊んでいる最中は、なかなか返信できないこともあります。 それでも、用意が終わった後に、返信してくれる男性は多いでしょう。 もし、何時間か返信がない……ということであれば、あともう少しだけ待ってみてください。 普段、すぐに返信をくれる彼氏であればこそ、心配になってしまうと思います。 しかし、彼氏の状況を考えることも時には重要です。むしろ、待つ時間すら楽しめる余裕を持てるといいかもしれませんね。 ■ 返信の仕方がわからない LINEの内容によっては、返答に困っている可能性も考えられます。 たとえば、「そうなんだ」 …
彼氏にLINEを送ったのに既読後返信が遅かったり、いつも自分の方からLINEしてばかりだと、少し不安になってしまいますよね。 そんなとき、どのようにアクションを起こせばいいのでしょうか。そこで今回は、「彼氏のLINEが遅い!来ない!と感じたときにするべきこと」をご紹介いたします。 ■「釣った魚にエサをやらない」タイプの場合は… 付き合う前はすごくマメで優しい人だったのに、付き合ってから人が変わった、なんて話もよく聞くことですよね。 しかし、相手自身は自分が変わったという意識はあまりないことがほとんど。LINEをしたりデートに誘ったりするのは、心理学においては相手のためではなく自分の 「目的達成の行動」 とされます。そのため、お付き合いという目的が達成されると、新たな 労力の「投資先」を探してしまう のです。 そこで大切なのは、髪型やファッション、メイクなどを変えた画像を送って自分が日々更新されていることをアピールすること。変化という刺激に対して、何らかの反応が返ってくるはずです。 ■尽くすよりも公平感がある方が返信が早くなる!? 好きな相手に献身的に尽くすとき、相手からも愛されることを願う心理が大きくなると言えます。しかし実際は、片方があまりに尽くし過ぎる愛は破局を迎えることがしばしば。 心理学の実験や調査によると、ふたりの公平性の関係についてのアンケートにおいて、恩恵を受け過ぎている人も恩恵を受けていないと感じる人も、関係が続きにくいという結果になりました。結局、恋愛はふたりの心理的関係のバランスが取れているのが一番安定的なのです。そのため、LINEが淡泊だと感じた場合は、彼と自分とのパワーバランスについて考えてみると良いかもしれません。 ■返信が遅い相手は、嫉妬心をあおるショック療法を パートナーからLINEの返信が遅かったり来なかったりする場合は、あなたが自分のものだということに満足しきっている可能性が考えられます。その場合は、他の異性の存在を匂わせて嫉妬心をあおるという 心理的ストラテージ(対人戦略) を使うのが効果的だとされています。 例えば、「最近〇〇君に懐かれちゃって」、「××さんから告白された」などとLINEでもちかけ、反応を探ってみましょう。相手が他の異性にパートナーを奪われたくないと感じるため、愛情行動を活性化してくれるようになるはずです。 ■もしかしたら彼は、自分の価値が高いと思っている厄介な奴?