【関連記事】 「○○さん」は韓国語で失礼?人を呼ぶときのタブー! 韓国語で「勉強する」は何と言う?「学ぶ」との使い分けや例文を紹介 韓国にも「母の日」はあるの? 韓国人度診断チェック!10の質問でわかるあなたの韓国人気質 봐요の意味は?韓国語で「見る」「見ます」の言い方とは
こんにちは、韓国留学で韓国語を身につけたpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回はドラマなどでもよく聞く韓国語「ポッポ」の特集です。 「ポッポ」は「キス」という意味の言葉ですが、実は韓国語には「 키스 キス 」という単語もあります。 「ポッポ」と「キス」の違いなど韓国語「ポッポ」の意味・使い方を詳しく紹介していきます。 目次 韓国語「ポッポ」の意味とは? 「ポッポ」はハングルで 뽀뽀 と書きます。 元々は子供が使う言葉なので 「チュー」 くらいの軽い意味だと覚えてもらえば大丈夫です。 また「 뽀뽀 ポッポ 」は軽い言葉なので恋人だけでなく家族にもよく使います。 例えば、家を出るお父さんに子供が 「 아빠 アッパ 뽀뽀~ ポッポ~ (お父さん、チュー)」 と言ったりするのです。 ほっぺたにするチューは「 볼 ボル (ほっぺた)」を付けて「 볼뽀뽀 ボルポッポ 」と言います。 「ポッポ」と「キス」の違いは? 韓国語には「 뽀뽀 ポッポ 」とは別に 「 키스 キス 」 という言葉もあります。 「 뽀뽀 ポッポ 」と「 키스 キス 」の違いは下の通りです。 뽀뽀 ポッポ :家族にも使える軽いチュー 키스 キス :恋人同士がするようなディープなキス なので、ドラマのセリフでも「 뽀뽀 ポッポ 」を使うか「 키스 キス 」を使うかで意味合いが大きく変わります。 例えば「 뽀뽀 ポッポ して」と言うと微笑ましい感じがしますが、「 키스 キス して」と言うと一気に大人ムードになるのです。 「ポッポ」を使った韓国語フレーズ 例文: 뽀뽀하고 ポッポハゴ 싶어 シポ 意味:チューしたい 例文: 뽀뽀해도 ポッポヘド 돼요 テヨ? 歌っ て ください 韓国经济. 意味:チューしてもいいですか? 例文: 뽀뽀해 ポッポヘ 주세요 ジュセヨ 意味:チューしてください 韓国語「ポッポ」まとめ 「 뽀뽀 ポッポ 」は「チュー」という意味の韓国語です。 「 키스 キス 」に比べると家族でも使える軽い言葉になってます。 こういった韓国語の細かいニュアンスがわかるとドラマなどもより楽しくなるのでぜひいろいろ学んでみてください。 こちらの記事も読まれてます この記事が気に入ったら いいね または フォローしてね! 「いいね」の韓国語は?インスタで使う「いいね」も紹介! 「お母さん」の韓国語3つを紹介!【お母さん・ママ・お母様】 この記事を書いた人 月間118万アクセスも集めた「韓国たのしい」の編集長。大学で韓国の法律を学ぶ→ソウルに留学→ ブログを始める。韓国の映画が好きです。 関連記事 コメント
読み:プルムニッカ? 願望形 【부르고 싶다】 歌いたい 読み:プルゴ シプタ 依頼形 【불러 주세요】 歌ってください 読み:プ ル ロジュセヨ 命令形 【부르십시오】 歌ってください 読み:プルシプシオ 【부르세요】 歌ってください 読み:プルセヨ ※「歌いなさい」でも可 【불러라】 歌え 読み:プ ル ロラ 勧誘形 【부릅시다】 歌いましょう 読み:プ ル プシダ 【부르자】 歌おう 読み:プルジャ 仮定形 【부르면】 歌えば 読み:プルミョン 例文 ・트와이스 곡을 (노래) 부르고 싶어. 読み:トワイス ゴグル プルゴ シポ 訳:twiceの曲を歌いたい ※(노래) を入れても入れなくても大丈夫です。 ・노래부르는게 서툴러요! 読み:ノレブルヌンゲ ソトゥ ル ロヨ 訳:歌うのが下手なんです あとがき カラオケに行くときとかに使えそうですね! 愛国歌 (大韓民国) - Wikipedia. 「この曲、歌いたい」「一緒に歌おう」などなど、例文を作ってみてください。 では、また~! !
ノレルル プルロ ジュセヨ! で十分です。 ここで、ちょいと復習ですが、 第6回講座 では次のように言いました。 ------------------------ 複雑さを排除して、説明のためにざっくり簡単に言って、動詞は2つの種類に分けられます。 (1)動詞そのもの (2)名詞に "하다 " (ハダ)を付けると動詞になるもの そのうち、(2)については、 (名詞)+해 주세요 (~ヘ ジュセヨ、~してください) とすれば大丈夫です。 (例) 握手してください→ 악수해 주세요 (アクスヘ ジュセヨ) 投げキスしてください 손키스해 주세요 (ソンキスヘ ジュセヨ) ウィンクしてください 윙크해 주세요 (ウィンクヘ ジュセヨ) ------------------------ 歌は 노래 (ノレ)ですから、「歌ってください」は、 노래해 주세요! (ノレヘ ジュセヨ) というようにしたくなりますが、「歌を歌う」は、上で述べたように、 노래를 부르다 (ノレルル プルダ) という専門の動詞があるので、これは上の「(1)動詞そのもの」に分類されます。 少しだけ(1)の話をすると、動詞の後ろに ~주세요 (ジュセヨ)を付けるためには、動詞をヘヨ体に変化させる必要があります。普通の動詞をヘヨ体に変化させるのは割と単純なのですが、この 부르다 (プルダ)は「르 不規則活用動詞」で、変化が特殊になります。 부르다 (プルダ)→ 불러요 (プルロヨ) となります。 なお、ピンクのデビュー曲でもあり、 のデビュー曲でもある 「モルラヨ」の、모르다 (モルダ、知らない・わからない)もこれと同じ「르 不規則活用動詞」です。모르다 (モルダ)をヘヨ体に変化させると次のようになります。 모르다 (モルダ、知らない・わからない) → 몰라요 (モルラヨ) ここで、불 러 요 (プルロヨ)と 몰 라 요 (モルラヨ)の形の違いにお気付きでしょうか? 歌っ て ください 韓国新闻. 불 러 요 は "러" で、몰 라 요 は "라" ですね。 これはヘヨ体の作り方の話にもなりますが、"르" の前の文字が、 ・陽母音(ㅏ, ㅗ)のときは "라" ・陰母音(ㅏ, ㅗ 以外)のときは "러" となります。 모르다 の모 は "ㅗ" があるので "라" に、 부르다 の 부 は "ㅜ" で "ㅏ, ㅗ" 以外なので "러" になります。 このヘヨ体の作り方については、機会があったら詳しく解説します。 以上、ま~しーさんのカンタンK-POP ハングル講座でした。 ※ちょいと難しくなってきました・・・
강지민/カン・ジミン のギター引き語りトロット版! 次は、 プンデンイ/풍데이 という、3人組ガールグループによる ラップもふんだんに取り入れた K-POP トロット・バージョン!ちなみに、グループ名は「甲虫」という意味で、日本では「 コガネムシ 」と訳す傾向のようですが、英語にしたらなんと、 THE BEETLES /ビートルズ ですよ!あなどれません! 最後は比較的最近の チョー・ヨンピル/조용필 のステージから! 北朝鮮、 平壌/평양/ピョンヤン でのライブです!イントロは日本でおなじみのメロディですね! 初回投稿:2012年6月20日。
0以降では使えなくなりました 。 ニコ生用プラグインの選択 ニコ生用プラグインをインストールできたら、つぎは OBS Studioのほうで配信を自動的に開始するための設定 をしましょう。同プラグインをインストールしていない場合は、以下の設定はできません。 「設定」をクリックする。 「配信」をクリックする。 「配信種別」で「 ニコニコ生放送 」を選択する ( *1) 。 「ログインタイプ」が「メールとパスワードでログイン」になっていることを確認する。 niconicoのメールアドレスとパスワードを入力する。 「自動で配信開始と次枠移動を行う」にチェックを入れる。 「監視間隔」を10秒にする。 ▲OBS 23.
5. 1から新配信に対応 しています。 おまけちゃんで行う方法 おまけちゃん もFMEAと同様、自動枠取り用のアプリです。ダウンロードして使用することはできますが、すでに開発は停止しています。 ▲画面の上へ ニコ生用プラグインを導入する 2019年3月16日追記 ニコ生用プラグインは、 OBS 23. 0以降では使えなくなりました 。 OBS Studioで自動的に配信開始・終了するために必要 アンコちゃん、FMEA、おまけちゃん、いずれを使用する場合でも、 ニコニコ生放送用 OBS Studio プラグイン (以下、ニコ生用プラグイン)が必要です。このプラグインをインストールしておくと、 放送枠を取得した場合に、OBS Studioによる配信が自動的に開始 します。流れを簡単に確認しておきましょう。 アンコちゃん、FMEA、おまけちゃんのいずれかで放送枠を取る(詳細は後述)。 ニコ生用プラグインが放送枠の取得を感知 し、自動でOBS Studioに配信を開始させる。 放送枠が終わるとニコ生用プラグインがそれを感知 し、自動でOBS Studioの配信を終了させる。 アンコちゃん、FMEA、おまけちゃんが自動で次枠を取る。 2に戻る。 OBS Studioを使用している人のなかには、ニコ生で配信するたびにURLおよびストリームキーを毎回コピー&ペーストしている人がいるかもしれません。しかし、ニコ生用プラグインを導入すれば、その手間から開放されます。つまり、 URLおよびストリームキーのコピー&ペーストは不要になり、自動的に配信を開始できるようになる わけです。 ▲OBS 23. 0以降の場合、「配信種別」はなくなりました。そのため、ニコ生用プラグインを使えません。 ダウンロード・インストール ニコ生用プラグインのインストール方法は、以下のとおりです。ダウンロードしたファイルの解凍方法に注意してください。 Microsoft Visual C++ 2015 再頒布可能パッケージ Update 3 をインストールしておく。 GitHub にアクセスする。 「 v2. 1. 0 」の「obs-rtmp-nicolive_2. ニコ生自動次枠移動 - ニコ生自動次枠移動下载 | 插件好玩网. 0-win. 7z」をダウンロードする。 ダウンロードした 7z形式のファイルを7-Zipで解凍 する(解凍方法がわからない場合は、 こちら を参照)。 解凍したフォルダ内にある 「data」フォルダと「obs-plugins」フォルダを、OBS Studioのインストール先フォルダにドラッグ&ドロップ する。 「はい」→「はい」の順にクリックする。 ▲画面の上へ OBS Studioの設定を変更する 2019年3月16日追記 繰り返しますが、ニコ生用プラグインは OBS 23.
本当にありがとうございました! お礼日時: 2017/3/28 23:34
ニコ生で次枠誘導ってどうやるんですか?