1 keydaimon 回答日時: 2005/07/01 14:35 こういうのはどうでしょうか? Please answer when you are free. ニュアンス的にはあっていると思います。 この回答へのお礼 あまりに回答が早くてびっくりしました! 早速の回答ありがとうございます。 なるほど!こっちの方が自然な表現のような気がします。 ご回答ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 14:42 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
=「機会があるときに~」ですが意味としては「時間のあるとき」「ひまなとき」です。 「もし返事を頂ければうれしいです」のように 控えめに言うのは I would be glad if you could give me an answer~ とか I would appreciate if you could give me an answer~ に変えたらいいと思います。 ヒマなとき、時間のあるときに~はat your free time でもいいと思います。 3 when you get a chance は「時間のあるとき、暇なとき」と解釈して良いのですね。 控えめに言うときは would を使う、なるほど~。 appreciateを使うと「感謝します」ですね。本当に色々な表現の仕方があるんですね。 本当に勉強になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/02 14:29 No. 4 Shinnbone 回答日時: 2005/07/01 23:00 Please answer if you have time. もし 時間 が あれ ば 英語の. は,口語的にはきわめて自然です。 Please answer at your earliest convenience. は、出来る時に、でも出来るだけ早く,(暇ができ次第)というニュアンスです。 ちなみに、answer は質問に答える,という意味で、手紙やイーメールの返信は、reply です。 0 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございました。 「口語的に自然」を目指していたので安心しました。 今回はいつでもいい質問に対するものなので、本当に軽いお願いなのです。 質問に対するものと手紙等に対するものが違うというのも再確認できました。 お礼日時:2005/07/02 14:22 あとはPlease answer at your earliest convenience. なんていうのもありますね。これはanswerしてくれることを求めているので、「時間があったら『でいいので』」のニュアンスからは少し離れるかもしれませんが。 時間がないので答えないなんていうイジワルな人はいないと思うので大丈夫でしょう(笑) なるほど~こういう表現もあるのですね。 今回は全く急がない質問に対する表現ですので「答えて欲しい!」という強烈な願望はないんですが、ひとつ勉強になりました。 確かに「忙しいから答えない」なんて方はいないと信じたいですよね(^^) お礼日時:2005/07/02 14:17 No.
質問日時: 2005/07/01 14:31 回答数: 5 件 「もし時間(暇)があったら(でいいので)お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか? Please answer if you have time. で大丈夫なのでしょうか? 今回はかしこまった表現にする必要はないのですが、 かしこまった表現方法なども教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: tadaoyagi 回答日時: 2005/07/01 15:01 "If (your) time permits"なんていう言い方もできます! 他にも・・・ 暇がある have free time // have time on one's hands // have time to spare の前に"if"をつければ、「暇があれば」になります! 他の言い方では、 暇があれば when you get a chance // when you have a chance この回答への補足 新たな疑問が浮上したのですが・・・。 「時間のあるときにお答えいただけたら嬉しいです」 という言い方もあるなと思ったのですが、この表現の仕方は日本人的発想でしょうか? (^^; 例えば・・・ I'll be glad if you answer this. (I'm glad if~ でもいいのかな?) のような言い方はネイティブの方はしないのでしょうか(?_?) 重ね重ねの質問になってしまいますが、ご存知の方ご教授お願いします。 補足日時:2005/07/01 17:02 2 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 なるほど!Please answer if time permits. Weblio和英辞書 -「もし時間があったら」の英語・英語例文・英語表現. で「時間が許すならばお答えください」ですね。 私が言いたいニュアンスっぽいです!! ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 16:26 No. 5 enna2005 回答日時: 2005/07/02 01:16 回答と言う意味ならanswerで、メール等の返事(返信)ならreply←他の方もおっしゃってる通りです。 Please give me an (またはyour) answer when you get a chance.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 もし時間があったら If you have time, 「もし時間があったら」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 14 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから もし時間があったらのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
V: Who was the best to film with in the PEACE video? フレーズ・例文 もしお時間があれば今晩私たちと飲みに行きませんか？｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. もっと時間があれば 、もっと奥深く学ぶために3日間のサーフィンコースを選んでみませんか? バウチャー利用方法 オンラインショップにてご購入された後、予約確認書と共に、E-バウチャーが電子メールで送信されます。 If you've got more time, why not choose a 3 day surfing course to really learn the your voucher When you book, you will be emailed an e-voucher. 6000種類あります 単なる言語表現ですが 言語によって違います しかし支配的な感情が- もっと時間があれば 普段体験する あらゆる感情を みんなに書いてもらい 必要なだけ時間をかけて 紙の両面に それぞれ 力付ける感情と 無力化する感情を書きます There are 6, 000 emotions that we have words for in the English language, which is just a linguistic representation that changes by language. But if your dominant emotions - If I have 20, 000 people or 1, 000 and I have them write down all the emotions that they experience in an average week, and I give them as long as they need, and on one side they write empowering emotions, the other's disempowering, この条件での情報が見つかりません 検索結果: 28 完全一致する結果: 28 経過時間: 55 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! ガンバレルーヤ 大竹まこと 森永卓郎 砂山圭大郎 阿佐ヶ谷姉妹 2021. 07. 26 【パートナー】 阿佐ヶ谷姉妹 【言いたい放題】 【メインディッシュ】 明石順平 【大竹サテライト】 ガンバレルーヤ 【交遊録】 森永卓郎 (経済アナリスト) 番組メールアドレス: twitterハッシュタグは「 #1134golden #joqr 」 twitterアカウントは「 @1134golden 」 facebookページは「 」 大竹まこと ゴールデンラジオ! | 文化放送 "面白い"けれど"真剣に"、"くだらない"けれど"正直に"。価値観の急激な変化が迫られている今。様々な歪みが生じ、いろいろな事件、難解な問題が日々起こっています。高齢者対策、団塊の世代の今後、少年犯罪、少子化、・・... Apple Podcast内の大竹まこと ゴールデンラジオ！「大竹紳士交遊録」. 2021年07月26日放送 Podcast 「オープニング」 「大竹紳士交遊録」 「大竹メインディッシュ」 山崎怜奈の誰かに話したかったこと。 2021年07月26日 辛坊治郎 ズーム そこまで言うか! 2021年07月26日 コメント ホーム 文化放送
Notice ログインしてください。
Duration: 00:14:24 2021年7月16日 金子勝、青木理 7/16/2021 今ある場所で起こっている現実を徹底追求!その筋の専門家にいろいろ聞いてみよう! (月)森永卓郎(経済アナリスト、獨協大学教授) (火)隔週/深澤真紀(コラムニスト、獨協大学特任教授)・武田砂鉄(フリーライター) (水)きたろう(タレント、俳優) (木)週替わり (金)金子勝(立教大学特任教授、慶応大学名誉教授、経済学者) [更新 2021年7月16日] [毎日更新] [再生時間 14:27] See for privacy information. Duration: 00:14:27 2021年7月15日 望月衣塑子(東京新聞記者) 7/15/2021 今ある場所で起こっている現実を徹底追求!その筋の専門家にいろいろ聞いてみよう! (月)森永卓郎(経済アナリスト、獨協大学教授) (火)隔週/深澤真紀(コラムニスト、獨協大学特任教授)・武田砂鉄(フリーライター) (水)きたろう(タレント、俳優) (木)週替わり (金)金子勝(立教大学特任教授、慶応大学名誉教授、経済学者) [更新 2021年7月15日] [毎日更新] [再生時間 13:05] See for privacy information. 2021年7月23日 金子勝(立教大学特任教授、慶応大学名誉教授、経済学者) - PodcastQR 文化放送. Duration: 00:13:05 2021年7月14日 きたろう(タレント、俳優) 7/14/2021 今ある場所で起こっている現実を徹底追求!その筋の専門家にいろいろ聞いてみよう! (月)森永卓郎(経済アナリスト、獨協大学教授) (火)隔週/深澤真紀(コラムニスト、獨協大学特任教授)・武田砂鉄(フリーライター) (水)きたろう(タレント、俳優) (木)週替わり (金)金子勝(立教大学特任教授、慶応大学名誉教授、経済学者) [更新 2021年7月14日] [毎日更新] [再生時間 14:09] See for privacy information. Duration: 00:14:08 2021年7月13日 武田砂鉄(フリーライター) 7/13/2021 今ある場所で起こっている現実を徹底追求!その筋の専門家にいろいろ聞いてみよう! (月)森永卓郎(経済アナリスト、獨協大学教授) (火)隔週/深澤真紀(コラムニスト、獨協大学特任教授)・武田砂鉄(フリーライター) (水)きたろう(タレント、俳優) (木)週替わり (金)金子勝(立教大学特任教授、慶応大学名誉教授、経済学者) [更新 2021年7月13日] [毎日更新] [再生時間 14:12] See for privacy information.
文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 2021年07月16日 【パートナー】 室井佑月 【言いたい放題】 【メインディッシュ】 青木理 【大竹サテライト】 どぶろっく 【交遊録】 金子勝(慶應義塾大学経済学部教授) 番組メールアドレス: golden@... 16 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 2021年07月15日 【パートナー】 小島慶子 【言いたい放題】 【メインディッシュ】 谷口真由美 【大竹サテライト】 吉住 【交遊録】 望月衣塑子 番組メールアドレス: 番組W... 15 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 2021年07月14日 【パートナー】 壇蜜 【言いたい放題】 【メインディッシュ】 街裏ぴんく 【大竹サテライト】 いとうあさこ 【交遊録】 きたろう(タレント、俳優) 番組メールアドレス: golden@joqr... 14 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 2021年07月13日 【パートナー】 はるな愛 【言いたい放題】 【メインディッシュ】 はるな愛&タブレット純 【大竹サテライト】 タブレット純 【交遊録】 武田砂鉄(フリーライター) 番組メールアドレス: go... 13 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 2021年07月12日 【パートナー】 阿佐ヶ谷姉妹 【言いたい放題】 【メインディッシュ】 メール紹介 【大竹サテライト】 【交遊録】 森永卓郎 (経済アナリスト) 番組メールアドレス: golden@joqr. n... 12 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 大竹まこと ゴールデンラジオ！「大竹メインディッシュ」 Podcast | Free Listening on Podbean App. 2021年07月09日 【パートナー】 室井佑月 【言いたい放題】 【メインディッシュ】 伊藤絵美 【大竹サテライト】 どぶろっく 【交遊録】 金子勝(慶應義塾大学経済学部教授) 番組メールアドレス: golden... 09 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ! 2021年07月08日 【パートナー】 大久保佳代子 【言いたい放題】 【メインディッシュ】 いとうあさこ 【大竹サテライト】 吉住 【交遊録】 関口靖彦 番組メールアドレス: 番... 08 文化放送 大竹まこと ゴールデンラジオ!
101 episodes AM1134kHz文化放送 毎週月曜~金曜13時から放送!「大竹まこと ゴールデンラジオ!」 今ある場所で起こっている現実を徹底追求! その筋の専門家にいろいろ聞いてみよう! (月)森永卓郎(経済アナリスト、獨協大学教授) (火)深澤真紀(獨協大学特任教授・コラムニスト) /武田砂鉄(ライター)(水)きたろう(タレント、俳優)(木)みうらじゅん(イラストレーターなど)/関口靖彦(ダ・ヴィンチ編集長)/天久聖一(金)金子勝(立教大学特任教授・慶應義塾大学名誉教授・経済学者)/望月衣塑子(東京新聞社会部記者) JUL 27, 2021 2021年7月27日 武田砂鉄(フリーライター) 今ある場所で起こっている現実を徹底追求!その筋の専門家にいろいろ聞いてみよう! (月)森永卓郎(経済アナリスト、獨協大学教授) (火)隔週/深澤真紀(コラムニスト、獨協大学特任教授)・武田砂鉄(フリーライター) (水)きたろう(タレント、俳優) (木)週替わり (金)金子勝(立教大学特任教授、慶応大学名誉教授、経済学者) [更新 2021年7月27日] [毎日更新] [再生時間 14:31] See for privacy information. JUL 26, 2021 2021年7月26日 森永卓郎(経済アナリスト、獨協大学教授) 今ある場所で起こっている現実を徹底追求!その筋の専門家にいろいろ聞いてみよう! (月)森永卓郎(経済アナリスト、獨協大学教授) (火)隔週/深澤真紀(コラムニスト、獨協大学特任教授)・武田砂鉄(フリーライター) (水)きたろう(タレント、俳優) (木)週替わり (金)金子勝(立教大学特任教授、慶応大学名誉教授、経済学者) [更新 2021年7月26日] [毎日更新] [再生時間 14:09] See for privacy information. JUL 23, 2021 2021年7月23日 金子勝(立教大学特任教授、慶応大学名誉教授、経済学者) 今ある場所で起こっている現実を徹底追求!その筋の専門家にいろいろ聞いてみよう! (月)森永卓郎(経済アナリスト、獨協大学教授) (火)隔週/深澤真紀(コラムニスト、獨協大学特任教授)・武田砂鉄(フリーライター) (水)きたろう(タレント、俳優) (木)週替わり (金)金子勝(立教大学特任教授、慶応大学名誉教授、経済学者) [更新 2021年7月23日] [毎日更新] [再生時間 14:23] See for privacy information.
100 episodes AM1134kHz文化放送 毎週月曜~金曜13時から放送!「大竹まこと ゴールデンラジオ!」番組のメインを飾るゲストが登場! 大竹まこと&各パートナーがお客様のトークを料理します。 毎週木曜日は世の中のギモンに答えるレポートのコーナー。 どんなことでも楽しく解決します! JUL 27, 2021 2021年7月27日 工藤孝文 番組のメインを飾るゲストが登場! 大竹まこと&各パートナーがお客様のトークを料理します。 [更新 2021年7月27日] [毎日更新] [再生時間 24:31] See for privacy information. JUL 26, 2021 2021年7月26日 明石順平 番組のメインを飾るゲストが登場! 大竹まこと&各パートナーがお客様のトークを料理します。 [更新 2021年7月26日] [毎日更新] [再生時間 24:16] See for privacy information. JUL 23, 2021 2021年7月23日 山口敏太郎、都市ボーイズ 番組のメインを飾るゲストが登場! 大竹まこと&各パートナーがお客様のトークを料理します。 [更新 2021年7月23日] [毎日更新] [再生時間 24:14] See for privacy information. JUL 22, 2021 2021年7月22日 メール紹介 番組のメインを飾るゲストが登場! 大竹まこと&各パートナーがお客様のトークを料理します。 [更新 2021年7月22日] [毎日更新] [再生時間 17:35] See for privacy information. JUL 21, 2021 2021年7月21日 塩見三省 番組のメインを飾るゲストが登場! 大竹まこと&各パートナーがお客様のトークを料理します。 [更新 2021年7月21日] [毎日更新] [再生時間 25:48] See for privacy information. JUL 20, 2021 2021年7月20日 中村憲剛 番組のメインを飾るゲストが登場! 大竹まこと&各パートナーがお客様のトークを料理します。 [更新 2021年7月20日] [毎日更新] [再生時間 22:44] See for privacy information. Customer Reviews プラハから 海外でも毎日楽しく拝聴しております。時事ネタから、文化情報、笑いまで幅広い内容で、今の日本を番組を通して学んでおります。???